COLOMBIA: Cumpleaños feliz:
Cumpleaños feliz
te deseamos a ti
cumpleaños (nombre)
cumpleaños feliz.
Que los cumpla feliz,
que los vuelva a cumplir,
que los siga cumpliendo,
Hasta el año 3000.
COLOMBIA, versión 2 de Cumpleaños feliz:
Feliz cumpleaños a ti
feliz cumpleaños a ti
feliz cumpleaños (nombre del agasajado)
feliz cumpleaños a ti
taran taran tan tan
Cumpleaños feliz
te deseamos a ti
que los sigas cumpliendo hasta el año diez mil.
MÉXICO: Cumpleaños feliz y Las Mañanitas:
Feliz cumpleaños a ti
feliz cumpleaños a ti
feliz cumpleaños querido/a (nombre)
feliz cumpleaños a ti.
Las Mañanitas, cantada tradicionalmente en México. Esta es la canción de cumpleaños en México aunque realmente no es para nada una canción de cumpleaños. Empezó siendo una ranchera y gradualmente se fue asociando con las fechas de cumpleaños, matrimonios, bautizos, aniversarios.
Estas son las mañanitas
que cantaba el rey David
Hoy por ser día de tu santo
te las cantamos aquí.
Despierta mi bien despierta
Mira que ya amaneció
Ya los pajaritos cantan
La luna ya se metió.
¡Qué linda está la mañana
en que vengo a saludarte
Venimos todos con gusto
y placer a felicitarte!
El día en que tú naciste,
nacieron todas las flores
Ya viene amaneciendo
ya la luz del día nos dio.
Levantarte de la mañana,
mira que ya amaneció.
Y en la pila del bautismo
cantaron los ruiseñores.
Ya viene amaneciendo
ya la luz del día nos dio.
Levantarte de la mañana,
mira que ya amaneció.
Volaron siete palomas
por toditas las ciudades
Hoy por ser día de tu santo
Te deseamos felicidades
Ya viene amaneciendo
ya la luz del día nos dio.
Levantarte de la mañana,
mira que ya amaneció.
Despierta (nombre de la persona)
despierta
Paso el tiempo de dormir
Ya los gallos muy contentos
cantaron kikiriki
Ya viene amaneciendo
ya la luz del día nos dio.
Levantarte de la mañana,
mira que ya amaneció.
Quisiera ser solecito
Para entrar por tu ventana
Y darte los buenos días
acostadita en cama
Ya viene amaneciendo
ya la luz del día nos dio.
Levantarte de la mañana,
mira que ya amaneció.
Quisiera ser un San Juan
quisiera ser un San Pedro
para venirte a saludar
con la música del cielo
Ya viene amaneciendo
ya la luz del día nos dio.
Levantarte de la mañana,
mira que ya amaneció.
De las estrellas del cielo
tengo que bajarte dos,
Una para saludarte,
otra para decirte adiós.
Volaron cuatro palomas
por toditas las ciudades
hoy por ser día de tu santo
te deseamos felicidades.
Con racimos de flores
hoy te vengo a saludar.
Y hoy por ser día de tu santo
te venimos a cantar.
ARGENTINA: Cumpleaños feliz:
Qué los cumplas feliz
que los cumplas feliz
que los cumplas (nombre)
que los cumplas feliz.
CHILE: Cumpleaños feliz:
Cumpleaños feliz
te deseamos a ti
feliz cumpleaños (nombre)
que los cumplas feliz.
ESPAÑA: Cumpleaños feliz:
Cumpleaños feliz
cumpleaños feliz
te deseamos (nombre)
cumpleaños feliz.
VENEZUELA: Cumpleaños feliz y Ay noche tan preciosa, canto tradicional de Venezuela.
Cumpleaños feliz
te deseamos a ti
cumpleaños (nombre)
cumpleaños feliz.
Cumpleaños Feliz con "Ay qué Noche tan preciosa". El autor compositor es Luis Cruz quien la escribió en 1953 en Los Chorros, en Caracas, Venezuela, para impresionar a su novia (Rebeca) en su cumpleaños y la hizo popular Emilio Arvelo. Se hizo muy popular en la década de los años 60 y 70, aunque en la actualidad todavía se sigue cantando.
¡Ay! que noche tan preciosa
es la noche de tu día
todo lleno de alegría
en esta fecha natal
Tus más íntimos amigos
esta noche te acompañan,
te saludan y desean
un mundo de felicidad.
Yo por mi parte deseo
lleno de luz este día,
todo lleno de alegría
en esta fecha natal.
Y que esta luna plateada
brille su luz para ti,
y ruego a Dios porque pases
un cumpleaños feliz.
PERÚ: Cumpleaños feliz:
Feliz Cumpleaños, a ti,
Feliz Cumpleaños, a ti,
Feliz Cumpleaños (nombre),
Feliz Cumpleaños a ti.
Que los cumpla feliz,
que los vuelva a cumplir,
que los cumpla bastante,
Hasta el año 3000.
CUBA:
Felicidades (nombre) en tu día,
que lo pases con sana alegría,
muchos años de paz y armonía
¡felicidad, felicidad, felicidad
BRASIL:
Parabéns a você,
nesta data querida,
Muitas felicidades,
Muitos anos de vida
Cumpleaños Feliz interpretado por el actor famoso "Miliki"
Feliz, feliz en tu día,
Amiguito(a) qué Dios te bendiga,
Qué reine la paz en tu día,
Y qué cumplas muchos más.
Feliz, feliz en tu día,
Amiguito(a) qué Dios te bendiga,
Qué reine la paz en tu día,
Y qué cumplas muchos más.
HAPPY BIRTHDAY: Letra de canción de cumpleaños tradicional:
Happy Birthday to You
Happy Birthday to You
Happy Birthday Dear (name)
Happy Birthday to You.
From good friends and true,
From old friends and new,
May good luck go with you,
And happiness too.
Alternative ending:
How old are you?
How old are you?
How old, How old
How old are you?
En español:
Feliz cumpleaños querido(a) (nombre)
Feliz cumpleaños a ti.
De parte de los buenos y verdaderos amigos,
De parte de los viejos y nuevos amigos,
Que la suerte siempre te acompañe,
y la felicidad también.
Otra opción para el final de la canción:
¿Qué tan viejo(a) estás?
¿Qué tan viejo(a) estás?
¿Qué tan viejo(a), qué tan viejo(a),
qué tan viejo(a) estás?
FELIZ CUMPLEAÑOS CRISTIANO: Muchas personas celebran su cumpleaños comenzando con una canción que combine la emoción de haber cumplido un año más y el agradecimiento a Dios por seguir viviendo juntos a los seres más queridos.
Feliz feliz cumpleaños deseamos para ti
que el Dios omnipotente te quiera bendecir
feliz feliz cumpleaños que Dios en su bondad
te de muy larga vida, salud, felicidad.
A Dios le damos gracias que con amor sin par
al fin de otro año hermoso te permitió llegar.
Feliz feliz cumpleaños que dios en su bondad
te de muy larga vida, salud, felicidad.
Cumpleaños feliz cumpleaños feliz,
cumpleaños "nombre", cumpleaños feliz.
LAS MAÑANITAS CRISTIANAS:
Feliz, feliz cumpleaños deseamos para ti,
que Dios omnipotente te quiera bendecir
feliz, feliz cumpleaños de Dios felicidad
Que tengas en la vida y allá en la eternidad.
A Dios le damos gracias que sin igual bondad.
Al fin de este año te permitió llegar
feliz, feliz cumpleaños de Dios felicidad
que tengas en la vida y allá en la eternidad.
Oramos pues unidos que te bendiga Dios,
te colme en el futuro de su prosperidad feliz,
feliz cumpleaños de Dios felicidad
que tengas en la vida y allá en la eternidad.
Deseamos que en tu día Jesús contigo esté
y de sus bendiciones por siempre Él te dé
feliz, feliz cumpleaños de Dios felicidad
que tengas en la vida y allá en la eternidad.
Versión de LAS MAÑANITAS CRISTIANAS:
Estas son las alabanzas que cantamos a Jehová,
Dando gracias por tu vida, en este bendito día.
Deja que la luz de Cristo resplandezca en tu mirar,
Que Dios te de mucho gozo y mucha felicidad.
En esta hermosa mañana te invitamos a cantar,
Al Dios que hizo los cielos, que te quiso rescatar.
Queremos felicitarte con abrazos de amor,
Te de mas años de vida le pedimos al Señor.
¿No vez que los pajarillos alaban a su creador?
Sigamos junto con ellos alabando al Salvador.
Las cinco de la mañana ha marcado el reloj,
Ven hermano con nosotros y alabemos al Señor.
El día en que te bautizaste hubo fiesta con Jesús,
Sepultaste tus pecados, nueva criatura eres tú.
Con canticos y salmos alabemos al Señor,
Dando gracias por tu vida a Jesús el Salvador.
FRASES Y CITAS DE CUMPLEAÑOS
La vida es corta: BESA despacio, RÍE bien alto, AMA intensamente y PERDONA rápido - Paulo Coelho
Lleva mucho tiempo llegar a ser joven. - Pablo Picasso
Ojalá vivas todos los días de tu vida! - Jonathan Swift
Ser joven sólo pasa una vez, pero se puede ser inmaduro toda la vida. - John P. Grier
El tiempo vuela como una flecha, las frutas vuelan como los bananos. - Groucho Marx
¿Preparado estás? ¿Qué sabes tú de estar preparado? Durante ochocientos años he entrenado a los Jedi. Yo decidiré quién debe ser entrenado. - Yoda
Naciste siendo un original. No mueras siendo una copia. - John Mason
La juventud no tiene edad. - Pablo Picasso
A los veinte años, reina la voluntad; a los treinta años, el ingenio; a los cuarenta, el juicio. - Benjamin Franklin
Un diplomático es un hombre que siempre recuerda el cumpleaños de una mujer, pero nunca recuerda la edad de la misma. - Robert Frost
El mundo entero es un teatro, y todos los hombres y mujeres simplemente comediantes. Tienen sus entradas y salidas, y un hombre en su tiempo representa muchos papeles. -William Shakespeare
Los cumpleaños son la manera como la naturaleza nos dice que comamos más pastel. --Edward Morykwas
Mi intención es vivir por siempre? ¡hasta ahora vamos bien! - Stephen Wright
Los cumpleaños son buenos para ti. Entre más tienes, mayor tiempo vives. - Unknown
El secreto de mantenerse joven es vivir honestamente, comer despacio, y mentir sobre tu edad. - Lucille Ball
El viejo cree todo; el de edad madura sospecha de todo; el joven lo sabe todo. - Oscar Wilde
Desde muy temprana edad, me di cuenta que el único objetivo en la vida era crecer. - Margaret Fuller
La mejor manera de recordar el cumpleaños de tu esposa es olvidarlo una vez. - H. V. Prochnow
La juventud es feliz porque tiene la habilidad de ver la belleza. Todo aquel que conserva la habilidad de ver la belleza nunca envejece. - Franz Kafka
No hay una cura para el nacimiento y la muerte, excepto disfrutar lo que hay de por medio. - George Santayana
La edad madura es cuando todavía crees que te vas a sentir mejor en la mañana. - Bob Hope
Dieciséis velas crean una hermosa luz. Pero no tan brillante como tus ojos esta noche. - Luther Dixon
Ya has escuchado de las tres edades del hombre: la juventud, la edad madura y ?luces maravillosamente?. - Francis Cardinal Spellman
A los 19 años, todo es posible y el mañana se ve muy amigable. - Jim Bishop
Aquellos que son amados por los dioses crecen jóvenes. - Oscar Wilde
Desde el día en que nacimos, hasta que morimos, no es más que un abrir y cerrar de ojos. - William Butler Yeats
Para mí, la vejez siempre es 15 años mayor de lo que soy yo. - Bernard Baruch
La juventud es un regalo de la naturaleza, pero envejecer es una obra de arte. Garson
Nacer y morir son las dos nobles expresiones de valentía. - Kahlil Gibran
Las mujeres merecen tener más de doce años entre los veintiocho y los cuarenta años. - James Thurber
Cada diez años de la vida de un hombre tienen sus propias fortunas, sus propias esperanzas y sus propios deseos. Goethe
La juventud viene sólo una vez en la vida. - Henry Wadsworth Longfellow
El dinero es apropiado, y un solo tamaño se ajusta para todos. - William Randolph Hearst en sugerencias para hacer regalos
Es a través del idealismo de la juventud que el hombre le echa un vistazo a la verdad, y en ese idealismo posee una riqueza que nunca debe cambiar por nada más. - Albert Schweitezer
La juventud es el mejor momento para ser rico y para ser pobre.
Sabes que estás envejeciendo cuando las velas cuestan más que el pastel - Bob Hope
En los veintiún años, tantas cosas parecen sólidas, permanentes, insostenibles. - Orson Welles
Por favor, no toques mis arrugas. Me costó mucho tiempo conseguirlas. - Anna Magnani
Los primeros cien años son los más duros. - Wilson Mizner
El tiempo trae arrugas al rostro agraciado, pero también agrega colores frescos a un amigo fiel. - John Lyle
En nuestro interior siempre tenemos la misma edad. - Gertrude Stein
Si yo simplemente pudiera crecer: más firme, más simple, más callado y más cálido - Dag Hammarskjold
Todo lo que poseo por un momento en el tiempo. - Queen Elizabeth
Mantente fiel al sueño de tu juventud. - Friedrich Von Schiller
Uno de los signos que de que juventud está pasando es el nacimiento de una sensación de camaradería con otros seres humanos a medida que tomamos nuestro lugar entre ellos. - Virginia Woolf
Después de todo, mañana será otro día. - Margaret Mitchell
Maduras el día que por primera vez te ríes de ti mismo. - Ethel Barrymore
Si deseas ser feliz, se. - Henry David Thoreau
¡Cuán distante esa vela tira sus rayos! - William Shakespeare
La juventud ha sido su hábito por tanto tiempo que no podría alejarse de ella. - Rudyard Kipling
Todo lo que sé lo aprendí después de los treinta. - Georges Clemenceau
Nacido un lunes, de cara linda; Nacido un martes, lleno de la gracia de Dios; Nacido un miércoles, amargado y triste; Nacido un jueves, alegre y contento; Nacido un viernes, mereces lo que recibes; Nacido un sábado, trabaja duro para ganarte la vida; Nacido un domingo, no conocerás la escasez. – James Orchard Halliwell
La vejez es como todo lo demás. Para tener éxito en ella, tienes que empezar desde joven. - Fred Astaire
Un verdadero amigo recuerda tu cumpleaños pero no tu edad.
No te tomes tan en serio la vida... ¡¡Al fin y al cabo no saldrás vivo de ella!!"
Como no estás experimentado en las cosas del mundo, todas las cosas que tienen algo de dificultad te parecen imposibles. - Don Quijote
Cuando realmente deseas algo, el mundo entero conspira para que se cumpla. - Paulo Coelho
Los años vienen, los años van, como las olas del mar. - Ernesto Ballester
(Tomado de Internet)
