DÍA DEL AMOR Y LA AMISTAD
Felicidades en este día de amor y amistad y que nos dure para el año, para el decenio, para la vida y la eternidad.
Un abrazo.
Iraida, Roger, Jesús, Lourdes y Ramón.
CON PENAS Y SIN GLORIAS
El próximo 19 de mayo el antiguo Hotel La Dominica, en la ciudad matancera de Cárdenas celebrará, convertido en ciudadela, el 163 aniversario del primer izamiento de la enseña nacional.
Texto y foto:
LESLIE ALONSO FIGUEROA,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.
CÁRDENAS.-Balcones agrietados, cubículos divididos entre varias familias, aguas albañales por toda la planta baja, el asta de la bandera oxidada y protagonista del paso de los años, historias por rescatar, encontrarán a su paso los que recuerden el 19 de mayo próximo (2013) el 163 aniversario del primer izamiento de la enseña nacional en el Hotel La Dominica.
El sitio, enclavado en el Parque Colón, fue destinado tras el paso por Cárdenas del Paloma y el Michel, dos huracanes consecutivos, para albergar a familias damnificadas o que corrieran peligro en su vivienda. "Esa decisión no tuvo tiempo de meditarse, no se pensó en las consecuencias", declaró Yosvany Moreno González, historiador de la ciudad.
Por abandono, falta de voluntad y toma de decisiones apresuradas, hoy esta edificación que recibió el 19 de mayo de 1850 la Bandera de la Estrella Solitaria en manos de Narciso López, hospedó en sus habitaciones indistintamente al general Antonio Maceo y al poeta Jesús Orta Ruíz y fue declarada Monumento Nacional en el año 2000, solo es referencia del abandono y el deterioro.
Al respecto, el ex historiador de la ciudad, Ernesto Álvarez Blanco, dijo: "Soy de los que defiende con uñas y dientes el rescate del patrimonio histórico-cultural, de los que cree que con voluntad se logra cualquier meta, pero La Dominica es una tarea titánica, llevará meses de sacrificio, no se logrará tan fácil".
Katy López, presidenta del CDR al cual pertenece la Dominica -Céspedes entre Obispo y Princesa- describe la situación actual del inmueble como precaria y acota que "los que llegaron primero y autorizados transformaron el interior de las paredes y dividieron las habitaciones en cubículos a su antojo; los que llegaron después, pensando en el carácter de ciudadela del lugar, se adueñaron de lo sobrante".
La Dominica es tema de conversación para cada cardenense y parece que la problemática de los damnificados tendrá solución, aunque las decisiones a tomar difieren, algunos opinan que será en lo que fue el Hotel Europa donde está prevista la construcción de un trece plantas, y otros en escuelas primarias inutilizadas.
"Vivimos aquí porque nuestra casa se la llevó el ciclón, solo abandonaremos este lugar si dan otro y para una escuela albergados, no nos vamos", expresó Dania Mercedes. "Sabemos lo de la bandera, ya nos lo han explicado, pero allá afuera, en el asta, no hay ni bandera. Respetamos los símbolos patrios, pero queremos un lugar decente donde vivir y donde vivir todos juntos", añadió Leobildo Berrío.
Edilia Hernández, vecina del lugar, refirió que desde el paso de los ciclones ha transcurrido mucho tiempo y los que llegaron siendo adolescentes, ya son jóvenes, casados, ajuntados, con hijos o familia por venir; además, los que están sin autorización también reclamarán una vivienda, esa cifra que se recogió en 2001, ya no es la misma.
Refiriéndose a un posible rescate del edificio, Ernesto Pérez Gómez, presidente de Gobierno municipal, dijo: "A pesar de no conocer la cantidad exacta, el presupuesto para la primera inversión está garantizado, solo falta buscar sitio a los que viven en el interior de La Dominica y fueron afectados por los huracanes, creemos que será en el espacio del Europa, tenemos registradas ocho familias, que son las que llegaron desde 2001, todo se lleva con estricto control, con los otros no hay compromiso".
Alfredo Del Pino, primer secretario del Partido en el municipio, en entrevista dada al programa Acontecer, del Telecentro municipal, aseguró brindar a la comunidad de La Dominica lugares educacionales o de producción en desuso.
Moreno, historiador de la ciudad, defendiendo el valor cultural del edificio, acotó: "Nunca antes, según las visitas que hemos recibido de la Dirección Nacional de Patrimonio, un inmueble así se había convertido en ciudadela por tantos años; el rescate de La Dominica va más allá del presupuesto que se pueda tener para una primera inversión, hay que ponerlo a funcionar, si Narciso revive…".
La tardía puesta en práctica del presupuesto, aún sin precisar, para una primera remodelación, que consistirá en restaurar las instalaciones higiénico-sanitarias y eléctricas, está dada por asuntos legales imposibles de violar. Daymara Delgado, abogada de la Dirección municipal de Bufetes Colectivos, explicó que no se puede sacar a nadie de ahí hasta que no estén resueltas las viviendas, lo recoge el artículo 56 del capítulo VII de la Constitución de la República, y añadió que "las malas decisiones se pagan muy caro".
Yosvany Moreno declaró confiar plenamente en el rescate del sitio como hotel y de la conservación de su valor histórico. Expresó que no es solo necesidad, sino compromiso con nuestras tradiciones patrias, pero añadió que el asta oxidada seguirá allí varios 19 de mayos más con muchas penas y sin ninguna gloria.
Pie de foto: Fachada de La Dominica en pésimo estado de conservación.
Ficha técnica:
Tipo de título: Llamativo.
Tipo de lead: Especial de Ambiente.
Tema: Deterioro total de instalaciones históricas en el municipio de Cárdenas por ser convertidas en ciudadelas debido a la escasez de viviendas.
Objetivo principal: Demostrar la pérdida total del Hotel La Dominica.
Objetivos colaterales: Explicar las razones que han hecho que la ciudadela del Hotel La Dominica se haya convertido en un consejo de vecinos. Buscar criterios entre los que habitan este sitio de por qué se han adueñado de él y hacen tanta resistencia para abandonarlo. Valorar la postura de las autoridades jurídicas pertinentes ante esta situación. Argumentar la necesidad de rescatar este sitio, debido a su gran valor histórico-cultural.
Estrategia de fuentes documentales y no documentales. Tipos de juicios.
Tipos de fuentes
Documentales:
Materiales de consulta elaborados y conservados por el Archivo Histórico de la ciudad.
Cárdenas: capital de las primicias.
Álvarez Blanco, Ernesto. La Dominica, un emblemático sitio.
Material televisivo editado por el telecentro municipal, TELEBANDERA, que hace referencia al tema.
Entrevista concedida al programa Acontecer, el 19 de mayo de 2012.
No documentales:
Yosvany Moreno, historiador de la ciudad (referente del valor histórico-cultural-patrimonial de este sitio).ANALÍTICO. Experto.
Alfredo Del Pino y Ernesto Pérez Gómez, dirigentes del Partido municipal y la dirección del gobierno respectivamente (referentes de lo que se tiene previsto para rescatar el sitio). PROYECTIVO- DISYUNTIVO. Decidores.
Edilia Hernández, vecina de la comunidad (referente del crecimiento poblacional que se ha manifestado en las familias que se adueñaron del sitio).VALORATIVO Y DISYUNTIVO. Testigo.
Katy López, presidenta del CDR (referente de la situación actual del inmueble). VALORATIVO. Testigo.
Dania Mercedes y Leobildo Berrío, inquilinos de la ciudadela (referentes de por qué viven en La Dominica y de cuáles han sido las opciones de viviendas que les han dado). VALORATIVO Y DISYUNTIVO. Protagonistas.
Daymara Delgado, abogada (referente legal y jurídico).ANALÍTICO. Especialista.
Soportes a emplear:
Hecho: Aniversario 163 del primer izamiento de la Bandera el 19 de mayo de 1850.
Antecedentes: Paso de los ciclones por Cárdenas. Deterioro de la edificación. Apropiación de la edificación por familias no damnificadas.
Contexto: Crecimiento poblacional en las familias que conviven en el Hotel. Deterioro de la edificación. Las decisiones que se mueven alrededor del tema.
Proyecciones: Presupuesto destinado para una primera inversión. Construcción de un trece plantas que se utilizará para dar viviendas a los damnificados. Escuelas y centros de producción en desuso que también son alternativas para ofrecer viviendas a los damnificados.
ANA KARÉNINA, UN RETRATO DE LA SOCIEDAD RUSA
La novela del escrito ruso León Tolstoi, presenta los tabúes y la situación de Rusia durante el siglo XIX mediante un sistema de personajes que entrelazan varias historias a la vez.
ALEJANDRO ROJAS ESPINOSA,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.
Anna Karénina, novela del escritor ruso León Tolstoi, fue publicada por primera vez como libro en 1877, pues desde 1875 aparecía como suplemento de la revista “El mensajero ruso”.
El libro es calificado una de las obras cumbres del realismo y a su vez, la primera novela completa del autor. Aunque a su salida fue condenada como un romance de la alta sociedad, los escritores Fiodor Dostoyevski y Vladímir Nabókov la denominaron como una obra de arte que dejaba ver la magia de Tolstoi.
La novela está dividida en ocho partes, mas en su totalidad demuestra la falsedad reinante en la élite de Rusia durante el siglo XIX. Anna Karénina, el personaje principal de la obra, es una dama de San Petersburgo que viaja para solucionar los problemas de su hermano, el príncipe Stepán Arkádievich Oblonsky ("Stiva"), quien por mantener un amorío con la institutriz de sus hijos tiene problemas con su esposa y manda a buscar a su hermana para que ayude a solucionar su conflicto.
El conde Vronsky, aunque no es el clásico “malo de las novelas”, es presentado como el antagónico de la obra, pues su empeño en las relaciones con Ana y luego su cobardía para enfrentar la sociedad, hacen que la Karénina sufra humillaciones y durante toda la obra tenga que pasar por situaciones embarazosas las cuales finalizan con su muerte.
A lo largo de la novela obra se nos presenta una época movida por el dinero, los intereses y, sobre todo, la hipocresía de los rusos adinerados, cual retrato fiel del tiempo en que Tolstoi escribe su libro.
El único personaje que se aleja del prototipo del período es Konstantín Dmítrievich Lyovin, un hacendado que llega a Moscú para proponer matrimonio a la princesa Kitty; pero esta lo rechaza porque espera una proposición de Vronsky que nunca materializa.
Konstantín regresa a su granja, dedicando su vida al trabajo, alejado de la ciudad, hasta que la princesa un día acude a él. Estudiosos de la obra, asocian a Lyovin como una representación del propio autor, quien veía en el dinero la perdición humana y trataba de alejarse de los anti valores reinantes en su país.
El libro, además de la forma con que entrelaza los personajes, diálogos y escenarios, demuestra la destreza de León Tolstoi. En una primera parte se muestra al hijo de Anna que juega con un tren antes que la dama parta; a su llegada a Moscú la Karénina advierte la muerte de un trabajador al caer en los raíles donde estacionó su ferrocarril y, además, conoció a Vronsky en ese instante, todo esto el autor lo relaciona al final con la muerte de su personaje principal en la línea férrea.
Anna Karénina es, sin duda, una de las mejores novelas de la época, una novela a la cual debemos recurrir para conocer sobre la historia rusa, pues mediante ella llegamos a comprender muchas cuestiones de esa sociedad y del mismo Tolstoi.
Pie de foto: Ana Karenina, un libro sobre amor, pasión y traición, en la Rusia del siglo XIX.
E-BOOK ANTE LA HEGEMONÍA DEL PAPEL
Junto con los libros electrónicos llegó a Cuba el debate sobre las nuevas prácticas de lectura. ¿Podrán los cubanos asumir este reto?
GABRIELA RODRÍGUEZ-LOECHES,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.
Los cubanos leen todos los días, a todas horas, desde subtítulos de películas, prospectos de medicamentos, facturas de electricidad, hasta una novela, el periódico; en menor medida el muro de Facebook y los resultados de una búsqueda en Google. Son más descifradores que nunca. Pero desde hace tiempo utilizan la palabra “leer” para nombrar un acto en transición. La lectura está cambiando y, con ella, los lectores.
La llegada tardía de los e-books (libros electrónicos) a Cuba en la 22 Feria Internacional del Libro desató un conflicto sobre los nuevos hábitos de lectura adquiridos en el mundo y que ya comienzan a penetrar en el país.
“En comparación con el resto de los países, estamos atrasados en cuanto a la digitalización de libros. El acceso y la resistencia al cambio de paradigma constituyen las principales desventajas del proceso, sin embargo, es una tendencia mundial que asegura un mayor número de lectores y la inserción de la literatura cubana en el ámbito internacional”, afirmó Zuleica Romay, presidenta del Instituto Cubano del Libro (ICL).
Ruth Casa Editorial, perteneciente a la Editorial Capitán San Luis, es la institución pionera en la producción de libros digitales de autores cubanos. Los primeros títulos fueron Operación Mangosta, de Jacinto Valdés-Dapena, y Del pensamiento pedagógico del Che, de Lidia Turner.
Carlos Tablada, su coordinador general, afirmó que “aunque hoy no gocemos del soporte y el acceso a la red, no significa que debemos esperar para hacer universal nuestra literatura”. Mientras que al referirse al precio de los dispositivos en el mercado nacional, comentó irónicamente: “Todavía hay que esperar”.
En Cuba el problema no se pinta rosa. ¿Cómo se accede a esos libros? La interrogante la hizo Carmen Sosa, estudiante de Biofísica, cuando escuchó sobre la irrupción del país en el mercado de la información: “Me encanta leer, lo mismo un policíaco que trabajos de clases. Apoyo que el libro esté sujeto a cambios, pero yo no tengo computadora, entonces, cuánto esperaré para ojear la próxima novela de García Márquez”.
Libert Artiles, licenciado en Ciencias de la Información, comentó que en Cuba hace ya algunos años se trabaja en la cultura informática del pueblo, pero los cursos de acceso a las redes ofrecidos en los Joven Club no son suficientes para dar un giro tan radical a la lectura.
Ni siquiera las nuevas ofertas de acceso a Internet en la Biblioteca Nacional dan abasto a las demandas de los estudiantes universitarios. Entonces, ¿qué puede esperar un alumno de las zonas del Plan Turquino, un ama de casa, o la abuela que fue alfabetizada hace 56 años?
Es el caso de Orquídea Cabrera, bisabuela ariguanabense que lee el diario todas las mañanas: “No puedo a mis 84 años imaginarme cómo será no hojear un periódico, pero si voy a ver las letras más grandes, bienvenido sea”.
“No dudo que esta nueva forma sea superior, pero cuestiono si logrará un vínculo tan estrecho con los lectores como lo hace el papel. Es imposible que dispositivos electrónicos superen las carátulas, aún cuando todos tengamos acceso a ellos”, confesó Ingrid Bauta, estudiante de Sociología.
Pese a las suspicacias que este soporte pueda crear en los lectores tradicionales, estudios elaborados por el PewResearchCenter apuntan que las personas leen más en un dispositivo digital que en libros impresos.
“Valerse de los e-books permitirá internacionalizar la literatura cubana volcando publicaciones en papel al formato digital. Será una oportunidad para mostrar al mundo su verdad”, aseguró Guido Saab, estudiante argentino de Cibernética en la Universidad de La Habana.
Julio Cubría, subdirector general de la Capitán San Luis, declaró: “Un proceso complejo requiere sacrificio. No se trata solo de la mentalidad de las personas sino del trabajo a realizar en las editoriales, las bibliotecas, las librerías. Para ello el Instituto Cubano del Libro labora en la creación de bases de datos con el patrimonio bibliográfico más reciente”.
La publicación de libros electrónicos es una práctica común en el mundo por las facilidades de distribución y el ahorro de materiales. Sin embargo, Mariela Meriño, trabajadora de la sede universitaria municipal de San Antonio de los Baños, Artemisa, manifestó su inquietud acerca de la labor de los bibliotecarios que la mayoría no sabe de informática, y menos de acceso a las redes.
“A la espera del cable de fibra óptica para beneficiar la conexión, buscamos alternativas: la creación a corto plazo de bibliotecas digitales donde se acceda con dispositivos de almacenamiento; y de espacios para el debate acerca de la distribución y la crítica”, declaró Romay.
La profesora de Psicología, Beatriz Báez, explicó: “Cambiará el aspecto de nuestras salas de estar, los lugares donde leemos y la forma en que nos relacionamos con otros lectores. Olvídese de encontrar a su media naranja en el autobús guiándose por la cubierta de la novela que va leyendo”.
Cada vez es más la lectura de manera digital. La Asociación de Editores Norteamericanos señala que por primera vez en la historia de la industria, las ventas de libros electrónicos superan a los de tapa dura. El e-book ingresó 282,3 millones de dólares frente a los 229,6 de los impresos y la única categoría que sobrevivió a las estadísticas fue la literatura infantil.
Algo positivo tendrá no estar a la par de estas nuevas tecnologías. Informes del diario El País demuestran que para el 2039 no existirá diálogo entre las personas, sino mensajes de textos.
Pie de foto: El libro es un único argumento o narrativa de extensión larga, sin importar si es en papel o electrónico.
Ficha técnica:
Tipo de título: Llamativo.
Tipo de lead: Especial Interpretativo.
Tema: El hábito de lectura con la irrupción de las nuevas tecnologías.
Objetivo principal: Impacto que ha tenido el intento de Ruth Casa Editorial por hacer de la lectura digital un hábito en la sociedad. Causas y consecuencias (aquí está implícita la problemática: falta de recursos y conectividad para acceder a esta lectura).
Objetivos colaterales: Informar sobre el poco conocido proyecto de Ruth Casa Editorial, así como explicar la aparición de la lectura en dispositivos digitales a nivel internacional.
Tipos de juicios:
Disyuntivos, para ver los diferentes criterios sobre este tema. Los que apoyan la tesis de que se lee más y mejor en la actualidad con los dispositivos digitales y los que creen que el acto de leer solo concierne a la literatura tradicional.
Analíticos, explícitos en toda la nota.
Los sintéticos o de proyecciones están dados en las posibles soluciones que se buscan al problema.
Estrategia de fuentes y Tipo de juicios.
No documentales:
Zuleica Romay, presidenta del Instituto Cubano del Libro (ICL), experta. Emite un juicio sintético.
Julio Cubría, subdirector general de la Editorial Capitán San Luis, experto. Emite un juicio sintético.
Carlos Tablada, coordinador general de Ruth Casa Editorial, experto. Emite un juicio sintético.
Carmen Sosa, estudiante de Biofísica médica, implicada. Emite un juicio disyuntivo.
Orquídea Cabrera, bisabuela de 84 años, implicada. Emite un juicio valorativo.
Libert Artiles, licenciado en Ciencias de la Información, especialista. Emite un juicio valorativo.
Ingrid Bauta, estudiante de Sociología, implicada. Emite un juicio disyuntivo.
Guido Saab, estudiante argentino de Cibernética en la Universidad de La Habana, implicado. Emite un juicio valorativo.
Mariela Meriño, bibliotecaria de la sede universitaria de San Antonio de los Baños, implicada. Emite un juicio valorativo.
Beatriz Báez, profesora de Psicología, especialista. Emite un juicio valorativo.
Documentales:
PewResearch Center. El País. La Asociación de Editores Norteamericanos.
Soportes a emplear.
Hecho: El lanzamiento en la 22 Feria Internacional de Libro de La Habana de los e-books (libros electrónicos).
Antecedentes: El impacto que ha tenido la lectura digital a nivel internacional. Los cursos ofertados en los Joven Club de Computación para el trabajo en la redes. La recientemente abierta oferta de accesibilidad a Internet en la Biblioteca Nacional.
Contexto. Hechos colaterales: La llegada a Cuba del cable de fibra óptica desde Venezuela para aumentar la disponibilidad de acceso a Internet.
Proyecciones: El ICL labora en la creación de bases de datos con el patrimonio bibliográfico más reciente de la nación. La creación a corto plazo de bibliotecas digitales donde se acceda con dispositivos de almacenamiento; y de espacios para el debate acerca de la distribución y la crítica.
UNA PINCELADA DE REALIDAD
La cuadratura del círculo, libro compilatorio de reportajes realizados por el periódico Juventud Rebelde, profundiza en tópicos de interés social y económico y muestra el interés de la prensa por tratar temas “picantes” para la sociedad.
JAVIER ROQUE MARTÍNEZ,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.
En Cuba, contrariamente a como puedan pensar algunos, se realiza buen periodismo, aún cuando existen quienes se niegan a enfrentar, desde su posición, la actitud acusadora e inquisitiva de un bolígrafo y una grabadora. Ejemplo de ello es La cuadratura del círculo, libro compilatorio de reportajes realizados por el periódico Juventud Rebelde entre los años 2003 y 2006 que demuestra, a lo largo de 308 páginas, el interés de la prensa por tratar temas “picantes” para la sociedad.
Redactados por reconocidos profesionales del gremio, entre ellos Amaury del Valle, Dora Pérez, Luis Luque Álvarez, José Luis Estrada Betancourt, Osviel Castro Medel y Luis Raúl Vázquez Muñoz, y con la activa colaboración de estudiantes de Periodismo, los 29 reportajes que llenan sus páginas profundizan en tópicos de interés social y económico fundamentalmente, cargados todos con la relevancia y la dinámica de este siglo XXI, que se presenta más revolucionario, más fresco, más renovador.
Temas como el VIH-SIDA, las peleas de perros, las relaciones en la etapa de la juventud, el robo en los servicios públicos, los estereotipos, los falsos símbolos de cubanía, los bajos niveles de fecundidad en el país, la violencia y falta de respeto en algunas instalaciones deportivas y las parejas interraciales, emergen durante las investigaciones realizadas por quienes pretenden, desde las trincheras de las palabras, mostrar a la sociedad el reflejo de una Cuba todavía en período especial, con bloqueos externos, pero también internos, un pueblo donde a la luz de la contemporaneidad siguen fuertemente arraigadas creencias y tabúes propios de centurias pasadas.
Publicado en 2008 por la Casa Editora Abril, La cuadratura… constituye entonces un claro ejemplo de periodismo incómodo (como versa en su portada); incómodo porque acusa, estudia, profundiza y revela desde la investigación acuciosa de sus autores, desde la atención a problemas que aquejan el día a día de cientos de cubanos y cubanas y porque dibujan situaciones en las que de uno u otro modo nos hemos encontrado todos o de las que al menos hemos sido partícipes en alguna ocasión.
El objetivo de este libro, revelador por demás, es interpretar una sociedad que se ha visto forzada a vivir en situaciones difíciles, que ha sido víctima de una cultura predominantemente machista y sexista, que ha sido invadida por preceptos foráneos y que se ha abierto tardíamente a conceptos y estilos de vida diferentes de los tradicionales.
Sin embargo, el texto demuestra el interés general de los cubanos por mejorar y vivir en armonía, por superarse espiritual y profesionalmente, por formar parte de un país no prefecto, pues lo perfecto es utópico, pero sí dado al consenso, al diálogo, a la aceptación; un país donde desaparezcan los índices de ilegalidad que ensombrecen las victorias obtenidas en campos como la educación, la salud y el deporte.
La cuadratura del círculo es, como el título del último de los reportajes, un dibujo de Cuba, pero no solo de la del mañana, sino también de la de ayer y hoy, un dibujo que no estará completo mientras quede un cubano sin dar su pincelada.
LOS «FUEGUITOS» DE UN ABRAZO
LUIS A. AUTIÉ CANTÓN,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.
Pocos escritores existen capaces de acomodar, dispuesto en líneas sobre las páginas de un libro, todo lo bello y lo feo del mundo, lo sublime, lo ridículo.
El periodista y escritor uruguayo Eduardo Galeano, en «El Libro de los Abrazos», demuestra que es uno de esos elegidos, con el don de fundir en una sola pieza prosa y lirismo. Alan Ryan, crítico literario del diario norteamericano The Washington Post, lo define acertadamente cuando dice que «los grandes escritores caminan en la cuerda del equilibrista y arriesgan el cuello con cada palabra. En su obra «Memoria del Fuego», Galeano fue un acróbata triunfante. En «El Libro de los Abrazos», se desprende de la cuerda y levita en el aire».
La forma en que está escrito este volumen permite ser leído de manera rápida y fácil. Se pueden contar con los dedos las historias que exceden de una cuartilla; sin embargo, la carga de sentimientos, de análisis y de crítica impregnados en ellas muestra la genialidad de Galeano cuando de despertar disímiles sensaciones en los lectores se trata.
Algunas crónicas, como La alambrada; la narración de un fusilamiento o la muerte del campesino Julio Cañón sin duda endurecerán los pelos en más de una nuca.
Caminaremos Buenos Aires, Montevideo, Santiago de Chile o La Habana; alguien nos silbará un tango de Gardel a la vez que varias paradojas nos salen al paso; veremos que la gente es menos libre que el dinero, y que el dinero hace libre a mucha gente; nos hablarán de amor, de teología, de burocracia y de arte, de tristeza, de hambre, de miseria, de fiestas y banquetes, de Adán y Eva, de Dios y sus errores, del aire, el viento y la ventolera. Viajaremos al país de los sueños y nos demostrarán que la realidad es una loca de remate.
La utilización de la ironía se convierte en un arma eficaz para criticar los problemas históricos de la región, sobre todo el de la brecha cada vez mayor entre la clase alta y la clase baja. Los indios, los campesinos, los pobres y los ricos se vuelven protagonistas de relatos donde el autor desnuda esa América Latina que sabemos está ahí, gritando en silencio sus dichas y sus miserias o, como diría el propio Galeano, «muriendo la vida».
Resalta la facilidad con que las historias hacen que el lector sienta vibrar su pecho debido a lo que está leyendo, sea capaz de «recordar» algo que no experimentó, que no sufrió, que no gozó, gracias al simple hecho de sentirse identificado con ellas. Ese magnetismo tienen las historias de El Libro de los abrazos, que parecen decir: ¡Tómame, hazme tuya, víveme, sin haberme vivido! Simplemente hay que leerlas y así, sujetos a la pluma de Galeano, entenderemos mejor la loca aventura de vivir en el mundo y descubrirnos como uno más en este «mar de fueguitos» que somos.
UN LIBRO PARA ABRAZAR
CLAUDIA GONZÁLEZ CORRALES,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.
¿Quién dijo que la ficción y la realidad no se pueden mezclar? ¿Que la fantasía no pasa de ser lo ideal? ¿Que lo tangible nunca llegará a representar algo más? El escritor uruguayo Eduardo Galeano, en los pasajes de El libro de los abrazos, reconcilia estos dos extremos aparentemente incompatibles.
El volumen –que data de 1989- constituye una compilación de pequeños cuentos, reflexiones, fábulas y crónicas que, con un enfoque poético, recrean una visión del mundo. Son historias que delatan a la humanidad y cada una se encarga de recordarnos quiénes somos.
Las temáticas abordadas en el texto resultan tan diversas como las formas en que son tratadas. Se pueden encontrar escritos que profundizan en la importancia del lenguaje, las palabras, la voz humana, los niños, la amistad… y otros que irrumpen en cuestiones tales como los sueños, el miedo, el olvido, la cultura y el arte.
Los relatos abarcan desde curiosas narraciones sobre la creación del mundo hasta insospechadas ocurrencias. A lo largo de la obra, el autor deja entrever diminutas pinceladas de humor que reafirman su increíble capacidad de expresión.
También recoge anécdotas referidas a distintas ciudades americanas –La Habana, Montevideo, Santiago de Chile-, deliberaciones sobre el exilio –que al cronista le tocó vivir-, y diálogos con escritores latinoamericanos, entre ellos Juan Gelman.
Los textos por lo general son cortos y mediante un lenguaje sencillo y claro logran aprehender la atención del lector, estimulando en él disímiles sensaciones.
El también autor de Memorias de Fuego y Las venas abiertas de América Latina, hace gala en esta colección de un gran poder narrativo. Tiene la habilidad de con una sola palabra sugerir ideas y momentos, pues, como dijera Josep Morreres, periodista del Diario de Barcelona: “Galeano recupera para la literatura la capacidad de recrear el mundo”.
La realidad del continente americano queda reflejada en esta entrega. Vistas al pasado y al presente son ofrecidas con extremo detalle. Se refiere a los latinoamericanos como a “los nadie” y los define como los “que no tienen cara, sino brazos. Que no tienen nombre, sino número”. Ilustra, además, las dictaduras del siglo pasado y el dolor del desarraigo.
Entonces, ¿a qué se debe el título? Galeano alude a diversos tipos de abrazos: el fraterno, el de los amigos que se reencuentran después del exilio, el que se produce entre un hombre y una mujer que inventan el amor, el que a tantos hombres, mujeres y niños solitarios les falta…
Esta obra no se lee: se vive y se revive. La sensibilidad, la pureza, la crítica, los puntos de vista, y las frases puntiagudas y ágiles del autor, hacen de El libro de los abrazos una lectura imprescindible de “abrazar”.
¿QUIERES QUE TE ABRACEN?
JANELLE PUMARIEGA SANTANA,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.
Pequeñas historias, como pequeños abrazos que duran tan solo un instante y que, sin embargo, deseamos aferrarnos a ellos para toda la vida.
El libro de los abrazos, formidable colección de cuentos, crónicas y reflexiones del escritor uruguayo Eduardo Galeano, nos invita a soñar y a sentirnos más vivos, porque dibuja la realidad rodeada de chispas de magia.
A través de un lenguaje sencillo, que brinda la posibilidad de una lectura fluida, nos encontramos con un mundo que es este mundo y que por momentos parece dejar de serlo. Y cuando creemos que entramos de lleno en la fantasía, nos descubrimos presenciando la vida real una vez más. Pero es una transición que no duele, sino que toca el alma, como con la punta de una pluma.
Galeano –que ostenta entre sus premios recientes la distinción Stig Dagerman, entregada en Suecia a escritores que trabajan la libertad de la palabra, mediante la promoción de la comprensión intercultural (1), y el galardón Alba de las Letras de 2013– hace en este libro excelente descripciones de los ambientes citadinos de La Habana, Nueva York, Santiago de Chile, Buenos Aires y otras capitales, pasaportes infalibles para conocer regiones a las que quizás nunca antes habíamos viajado.
Además, recrea las visiones más crudas de las clases humildes de América Latina, contrapuestas al buen vivir de sus amos explotadores que imponen y disponen. Mediante ello sensibiliza al lector con la causa de las comunidades indígenas del continente y de los latinoamericanos pobres que vagan de esquina en esquina a merced de dos o tres centavos.
Referido a esto, el periodista José Ángel Bermejo, del Diario 16 de España, comentó: “Este libro destila América por todos los poros. ¡Dichosa la tierra que tienen un trovador que la descubre a sus semejantes!”
Las reflexiones, algunas más breves, otras más extensas, también se dan cita en esta obra y sirven para enamorar, para agarrar los propósitos a puño cerrado, para creer y crecer. Y las anécdotas, incluso matizadas con brochazos de humor, echan a andar los engranajes de la máquina del tiempo y nos invitan a ser partícipes de singulares historias.
Es este un libro bien difícil de resumir. La mejor manera de hacerlo es recomendando su lectura: El país de los sueños; un Dios que, sí, es Dios, y nos habla acerca de la soledad y de la equivocación de Adán y Eva; el disparatado enigma que se levanta alrededor de un banco en una cárcel; la casa del poeta Pablo Neruda; un niño con un cerdito pintado en la mano; el personaje que vio el mundo desde arriba y contó que los hombres parecían un mar de fueguitos…
El amor, las pasiones, los deseos, la alegría, la tristeza, el hambre, la guerra, la paz, la esperanza, son algunos de los ingredientes que Galeano –autor de más de cuarenta libros entre los que se encuentran Las venas abiertas de América Latina y Memorias de fuego– arrojó al caldero de su literatura para crear esta pócima repleta de abrazos encantados.
(1) Tomado de www.wikipedia.com /Eduardo Galeano/Premios.
UN ABRAZO DE GALEANO
ROBERTO M. LÓPEZ DE VIVIGO,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.
En tiempos con prisa, las personas renuncian cada día más al arte de la lectura. Por eso, los libros cortos se han convertido en moda.
El libro de los abrazos (Ediciones la Cueva: 1989) del escritor y periodista uruguayo Eduardo Galeano, es muestra de la magia de la síntesis. Textos de varios géneros con menos de dos páginas, incluso algunos de un solo párrafo, conmueven y enseñan.
Galeano recorre América desde el sentir de sus hijos, con pinceladas basadas en testimonios propios, de grandes personajes, y de desconocidos: Nueva York, Ciudad de México, Managua, La Habana, Bogotá, Caracas, Quito, Río de Janeiro, Buenos Aires, y Montevideo, son descritos desde el sufrimiento del pobre, la añoranza del exiliado, y hasta la crueldad del dictador más genocida.
Un lenguaje coloquial guía al lector por las páginas, y lo obliga a regresar a lo visto, no para averiguarle sentido a una palabra rebuscada como es costumbre, sino para reflexionar en cada vocablo tan simple, pero tan lleno de significado.
El contenido histórico, la realidad social, las tradiciones de los pueblos, la crítica y la ficción, se mezclan en esta obra, lo que la hace tan variada y rica que es difícil desprenderse de ella cuando se comienza a leer.
Las dictaduras de Uruguay, Argentina y Chile censuraron a Galeano, pero la calidad narrativa y de análisis de sus textos sobrevivieron a esa oscura época. Su trayectoria literaria y periodística ha sido merecedora de dos Premios Casa de Las Américas, tres del Ministerio de Cultura del Uruguay, el American Book Award (Estados Unidos), el Stig Dagerman (Suecia), y el Alba de las letras.
Entre los más de treinta títulos escritos por el montevideano se encuentran Las venas abiertas de América Latina, Días y noches de amor y de guerra, Los fantasmas del día del león y otros relatos, El fútbol a sol y sombra, La canción de nosotros, Patas arriba, La escuela del mundo al revés, Reportajes: Tierras de Latinoamérica, otros puntos cardinales, y algo más.
En tiempos cada vez más manipulados psicológicamente, se impone leer a Eduardo Galeano, un digno ejemplo de perseverancia ante la vida, el cual sobrevivió a la prisión y el exilio.
Aquí, un pequeño incentivo para comenzar a ojear El libro de los abrazos, un fragmento del cuento La cultura del terror 7: “El colonialismo visible te mutila sin disimulo: te prohíbe decir, te prohíbe hacer, te prohíbe ser. El colonialismo invisible, en cambio, te convence de que la servidumbre es tu destino y la impotencia tu naturaleza: te convence de que no se puede decir, no se puede hacer, no se puede ser”.
¿MAGIA CON LETRA INVISIBLE?
ALBERTO CABRERA TOPPIN,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.
Camino por el largo pasillo donde han quedado como recuerdos besos y abrazos. Una simple mirada hace pensar que en esta escuela, con su casi perdido propósito de vocacional y su gentilicio capitalino, no es necesaria la campaña por la masificación de la lectura que invadió hace poco la televisión. Los préstamos literarios parecen cadenas interminables: son muchos los que quieren adentrarse en esos microuniversos, cuya puerta de entrada se llama “prólogo” en algunas ocasiones y “capítulo 1” en otras.
Lo interesante no resulta cómo la mayoría preserva el hábito de leer, sino el objeto leído: Stephanie Meyer con sus vampiros adiamantados; J. R. R. Tolkien con el anillo, hobbits, enanos y las más diversas criaturas; J. K. Rowling y el universo mágico tejido por varitas… Muchos son los ejemplos que, una vez conseguidos por las más numerosas vías y soportes –desde el pago de más de una veintena de pesos convertibles en la Feria Internacional del Libro hasta la impresión de una copia digital hija de la piratería- se convierten en otro habitante más del centro escolar.
Sin embargo, no consideran que la literatura fantasiosa de Cuba valga la pena de leerla, pues la creen inferior. Y es allí donde se equivocan.
Ciertamente, los mayores exponentes de la narración cubana son complejos debido al empleo de un lenguaje estilizado al máximo con los conocimientos y las investigaciones del autor –Paradiso, de Lezama Lima, es una muestra de ello– y en muchas ocasiones se intentó extrapolar esas características al resto el quehacer literario dentro de nuestras fronteras, al punto de quedar olvidada por un tiempo la imaginación fantástica y heroica. No obstante, muchos continuaron escribiendo historias con magia y espadas y otros lo comenzaron a hacer. De ahí surgieron autores respetables cuyas obras aguardan por ser devoradas y no pretenden herir de muerte el bolsillo.
Así, son varios los títulos de José Miguel Sánchez Gómez (Yoss), multipremiado miembro de la unión de Escritores y Artistas de Cuba (Uneac), que arma a sus personajes con báculos nigrománticos, armas filosas, crines y cuernos, hasta las más raras innovaciones aún no materializadas por la ciencia y concebidas en la mente humana. A él se suman Elaine Vilar Madruga, Jeffrey López Dueñas y Carlos Duarte Cano, compiladores de los sueños plasmados en papel quién sabe si con un lápiz de una bruja famosa como Hermione.
Pero esa magia solo despierta al abrir el libro, y que el público lo haga depende de la divulgación, bien escasa en excelentes títulos como Axis mundi y Leyenda de los Cinco Reinos, con los que la editorial Gente Nueva –en la colección Ámbar– ha querido mostrar de cuántos quilates es la invención cubana, al menos en algunos casos. Aún así, puede que los editores solo estén en la punta del iceberg, y que el resto del cuerpo estuviera a la vista con un simple concurso nacional difundido por la televisión.
¿Está lejos el día en que lo fantasioso, generado desde suelo cubano, tenga agotados los ejemplares de una obra a una semana de publicación? Muchos, como aquellos estudiantes lectores, responderían que sí con absoluto convencimiento. Ojalá no sea de tal manera, por el bien de la imaginación.
UN ENCUENTRO PARA INTERCAMBIAR
El Centro Provincial del Libro crea el espacio de debate sobre temas cubanos Café Wichy, en el Pabellón Cuba.
VERÓNICA ALONSO CORO,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.
Lecturas de autores como Daniel Chavarría, descargas musicales, presentación de libros de editoriales provinciales y exhibición de materiales audiovisuales son algunos de los eventos celebrados en el recién creado Café Wichy, un espacio de esta 22 Feria del Libro (2013) para el debate y el intercambio de ideas.
La inauguración de este café literario, puesto en funcionamiento desde el día 8 de febrero en el Pabellón Cuba, fue idea del Centro Provincial del Libro y la Literatura y tiene el objetivo de organizar un sitio dentro de la Feria donde no solo se hable de obras y autores, sino que también sirviera para el debate de temas sociales.
“El nombre lo escogimos en honor a ese gran poeta que fue Luis Rogelio Nogueras (Wichy) por su huella en la poesía cubana contemporánea y su predilección por este tipo de lugares”, explicó Julio César González Pagés, escritor y conductor del espacio.
La Red Africana e Iberoamericana de Masculinidades, organización regional que promueve la cultura de paz y las oportunidades en ciertos sectores poblacionales, también auspicia el proyecto que ha contado con la asistencia de músicos como David Blanco y Rochy.
Los conciertos y demás actividades en el café también se declaran en apoyo a la campaña por la no violencia contra las mujeres y las niñas. El café Wichy promueve entre su quehacer la realización de concursos y juegos de participación, además de encuentros literarios.
“Tertulias como la de Alberto Garrandés y Enrique Cirules y las descargas de trova y poesía son las actividades que más he disfrutado en este espacio. Espero lo retomen en los años venideros en un local más amplio y que se le de mayor promoción”, expresó Ernesto Cabrera, asiduo al lugar.
En los días venideros el Café Wichy proyecta conciertos como el del grupo G.lo, el jueves 21 a las 5 p.m. La presentación de los libros de la editora Abril, Pregunte sin pena, de Mariela Rodríguez Pena y Jugando a vivir. Una guía para padres y maestros, de Cristóbal Martínez se realizará a la 1p.m. del viernes 22 de febrero.
“Cuando concluya la Feria este domingo 24 de febrero, se pretende continuar con el espacio de alguna forma, por la aceptación que ha tenido en el público, aunque cambiará de conductor”, amplió González Pagés.
Luis Rogelio Nogueras, escritor que sirve de hilo temático a este proyecto, vivió en La Habana desde 1944 hasta 1985 y está considerado como una de las figuras más representativas de la prosa y la poesía cubanas posterior al triunfo revolucionario. Cuenta con alrededor de 80 obras y se destacó por tratar temas políticos y sociales propios de su tiempo.
Ficha Técnica:
Tipo de título: Genérico.
Tipo de lead: Especial de Resumen.
Tipo de cuerpo: Lead + Pirámide invertida + Dato adicional.
Primer valor noticia: Actualidad.
Otros dos valores noticia: Interés colectivo, Proximidad.
Tipo de fuentes declaradas: Directas, documentales.
Tipo de noticia: Ligera, blanda, con principio de placer.