MÁS ALLÁ DE LOS HECHOS

Tema VIII: José Luis Martínez Albertos. Fases teóricas del relato interpretativo.

LISANDRA CHAVECO VALDÉS,
NEISY MARTÍNEZ MIRANDA,
estudiantes de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.

“Los Relatos Interpretativos son géneros periodísticos híbridos en los que se concreta la preocupación coetánea de dar información al mismo tiempo que se enjuicia el acontecimiento”, así lo expresó José Luis Martínez Albertos, catedrático Emérito de la Universidad Complutense de Madrid y miembro de la Comisión de Quejas y Deontología de la FAPE (Federación de Asociaciones de Periodistas de España).

“En la interpretación periodística tenemos a la crónica y al reportaje interpretativo, pero también existen otros géneros y subgéneros que son instrumentos de trabajo; entre ellos se encuentran el comentario analítico o columna y la glosa, denominada en ocasiones colofón o nota de redacción. (Martínez Albertos, José L. (1)

“El reportaje en profundidad es el género más específico a escala mundial, es aquel que ofrece mayores posibilidades para lograr una eficaz interpretación y análisis de los acontecimientos. Este se ha convertido en una de las piedras angulares del nuevo periodismo (New Journalism) y era considerado, desde el año 1938, elemento ineludible para conformar los manuales de enseñanza en las universidades estadounidenses.” (1)

Apareció en la revista Time, creada en 1923 y jugó un papel importantísimo, pues a partir de ese momento surgió algo nuevo dentro de la ortodoxia de la doctrina liberal acerca de la noticia periodística, descrita como superación de la ingenuidad inicial acerca de la objetividad informativa en los periódicos.

“La utilización de una jerga peculiar como resultado de la preocupación manifiesta por innovar y dar veracidad a la lengua estándar, determinan la evolución del mismo”. (1)

“De la interpretación periodística como actitud profesional se deriva el producto literario que conocemos como reportaje interpretativo. Este se convierte entonces en uno de los géneros más importantes dentro de los medios de comunicación actuales. Durante los últimos años los conceptos, metodologías de investigación y escritura, se han consolidado y nutrido de nuevas herramientas para el proceso de elaboración y consulta de fuentes”. (1)

Fases teóricas del relato interpretativo

“La estructura aparece ligada en su origen y desarrollo a la peculiar manera de concebir la organización del trabajo de redacción del semanario Time, pero lamentablemente dicho modelo no es, en ocasiones, seguido con fidelidad por nuestros periodistas”. (1)
  
-Lead o tesis: “El reportaje arranca con un planteamiento intelectualmente agresivo. No se trata de decir ‘esto es lo que ha pasado’, sino ‘de las muchas cosas que han ocurrido esta semana, esto es lo que usted debe conocer y por los motivos incuestionables que leerá a continuación’.” (1)

Explicamos a partir de un ejemplo:

  En la búsqueda de los hilos de la larga madeja que es el sistema de la Vivienda, nos sorprendió una modernísima bomba de inyección de hormigón, de esas que solo se ven en los documentales.
 
  Acababan de ubicarla en la Unidad Empresarial de base Gran Panel 70, en las afueras de la ciudad de Pinar del Río.
 
  Con ella no se necesita ni grúa ni hombres, sólo una manguera que vierte dicho producto como si fuera agua. Costó 110 mil dólares. (Regalado, Zenia. (2)   
 
-Cuerpo o acumulación de los datos: “Argumenta lo expuesto en el lead y resulta de gran importancia el orden lógico utilizado para la colocación de los sucesivos ladrillos. Debe haber un paralelismo entre la distribución y ordenamiento de los datos del cuerpo y el orden expositivo del párrafo o párrafos que constituyen el lead. Puede usarse el orden cronológico de los acontecimientos, aunque este no se corresponda con la secuencia lógica del encabezamiento. Esta secuencia de datos responde a una idea previamente marcada con objeto de que todos los componentes del cuerpo contribuyan robustecer la argumentación expuesta en el lead”. (1)

    (….) Los perjuicios provocados por los huracanes en Pinar del Río al sistema de la vivienda en los ocho municipios dañados colocaron la varilla bien alto, al punto de que el plan del año es de 6 023, de las cuales 5 500 corresponden a derrumbes totales.
   
    La industria de materiales no puede por  sí sola dar respuesta a tamaña labor, por ello la producción local ajusta su engranaje en la fabricación de bloques de hormigón, que llegaron a 242 mil en enero.
    
    Los entendidos confían en que paulatinamente se puedan sobrepasar los 300 mil mensuales. (…) (2)

Conclusión: “Vuelve a conectar con la tesis de arranque, reafirma,  de forma explicita (mediante una cita, hacho o estadística) el planteamiento que ha desencadenado todo el reportaje. De ese modo, el punto de vista editorial vuelve a quedar consolidado de manera inequívoca de principio a fin”. (1)

  A la empresa de materiales pertenecen cuatro tejares que ya fabrican conexiones de barro destinadas a viviendas, losas de piso, ladrillos estándar y tejas, en algunos casos. Estas líneas productivas corresponden a lo que se llama cerámica tradicional.

  Paulatinamente el país se sacude el polvo. Hay una urgencia: el techo de las familias. (2)
  
Aspectos generales a tener en cuenta  

Según Martínez Albertos, el reportero o el  equipo de redacción debe tener en cuenta lo siguientes:

1-Desarrollo suficiente del acontecimiento principal, relato objetivo de los hechos actuales que dan origen a la noticia.

2-Explicación de los antecedentes del asunto y las circunstancias actuales (contexto) que documentan el acontecimiento (background).

3-Exposición de las reacciones e interpretaciones (acontecimientos y actos del habla) que los expertos hacen del asunto noticioso; entre las que son también admisibles los puntos de vista del periodista en cuanto a la materia, dentro de ciertos límites. (Reaction).

4-Exposición del análisis valorativo o previsión del futuro, el modo de una conclusión final sobre el acontecimiento principal que da origen al relato interpretativo. (1)

También es de vital importancia el conocer que el reportaje puede ser catalogado como informativo o interpretativo; al respecto, Martínez Albertos lo clasifica en reportaje objetivo e interpretativo. La razón de esta duplicidad la basa  en el hecho de que, en ocasiones, el estilo de ciertos reportajes gira hacia el modelo de la información básica, reportaje objetivo; en cambio, el interpretativo se caracterizaría por una mayor carga analítica y  riqueza de estilo.

Martínez Albertos reconoce que el reportaje es un género híbrido, pero  desde el punto de vista profesional, no ve con buenos ojos la costumbre  de escribir mezclando en un mismo texto características de distintos géneros, por considerar que el no distinguir bien la información de lo que es opinión, puede llegar a transmitir al lector una idea incorrecta de los sucesos. Al respecto concluye que:

“El periódico que acierta, el periódico que se esfuerza en estar a la altura moral de los hombres y de los problemas de su tiempo hará un periodismo interpretativo de altura. El que no lo consiga –por pereza o falta preparación intelectual- tenderá a confundir el reportaje interpretativo con editorialismo moralizante, barato y denigrante, fenómeno frecuente hoy. Por medio de esta incorrecta interpretación periodística, alguien estará manipulando deshonestamente la capacidad de respuesta libre de los ciudadanos”.

A modo de conclusión consideramos que Martínez Albertos tiene razón en muchísimas cosas, pero en lo que respecta a la estructura planteada por éste diferimos, pues si es así todos los géneros interpretativos serían una reproducción mecánica de un modelo y no existiera la diversidad de entradas o conclusiones que usan  nuestros periodistas diariamente.

En fin, el reto que se nos impone es considerable, pero las expectativas de un público versado hacen luchar a las nuevas generaciones de periodistas por un ejercicio que vaya mucho más allá de los hechos.

“La meta es un periodismo que proporcione todos los elementos, de manera que el receptor pueda juzgar y encontrar el valor relativo de la información por sí mismo, que profundice en el contexto, en los antecedentes, el significado y la explicación de los hechos; que sea capaz de mostrar la realidad desde una perspectiva amplia, contada, no solo con el preciosismo de las técnicas de la profesión, de la redacción y la gramática, sino también, con los sabores y olores de la vida misma. (Calzadilla Rodríguez, Iraida (3)
 
Bibliografía:

1-Martínez Albertos, José Luis: Curso General de Redacción Periodística, Editorial Paraninfo S.A, Madrid, Edición Revisada.

2-Regalado, Zenia. La madeja de la vivienda. En: Guerrillero, viernes 27 de febrero de 2009.

3- Calzadilla Rodríguez, Iraida: Interpretar los sabores y olores de la vida misma. En: http://islalsur.blogia.com/2007/092504-interpretar-los-sabores-y-olores-de-la-vida-misma.php. Consultado: 10.03.2009.

 

 

PERIODISMO INTERPRETATIVO: UNA ALTERNATIVA A LA INMEDIATEZ

Tema IX: Iraida Calzadilla: “Interpretar los sabores y olores de la vida misma”.

EMILIO HERRERA VILLA,
GABRIELA FERNÁNDEZ MÉNDEZ,
YAMILET PÉREZ PEÑA,
EDUARDO GONZÁLEZ MARTÍNEZ,
estudiantes de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.

En los últimos años las posibilidades de comunicación han crecido desmesuradamente a raíz del desarrollo de nuevas tecnologías, que borran fronteras y acortan las distancias entre las naciones. El hombre moderno puede acceder a la información  prácticamente en el mismo momento que el hecho se produce, pues solo tiene que consultar la radio, los noticieros de televisión o el INTERNET.

La prensa escrita ha perdido el carácter de inmediatez y le resulta difícil competir con estos modernos medios que lanzan a una velocidad inusitada un gran volumen de información, por lo tanto, la posición que debe asumir es dar paso también a un periodismo que asuma otros aspectos del hecho noticioso como el por qué, para qué y el cómo, más allá de las tradicionales preguntas de qué, quién, dónde y cuándo típicas de la información. En este trabajo pretendemos analizar este presupuesto que plantea el análisis de la profesora Iraida Calzadilla, en “Interpretar los sabores y olores de la vida misma”.

Ante el fenómeno de la abundancia informativa que muchas veces no informa o desinforma al lector, son necesarios “trabajos periodísticos que den cuenta no solo de lo que sucede, sino también que expliquen por qué ocurren los hechos, que sean profundos en sus contenidos, contextualicen, indaguen en las causas y pronostiquen su futuro desenvolvimiento, es una necesidad sentida tanto por los hacedores de la información -los periodistas-, como por los receptores. Y este es, justamente, la trama donde se desenvuelve el periodismo interpretativo” (Calzadilla: 2007)

El catedrático Abraham Santibáñez presenta una visión similar al expresar su opinión sobre este estilo: "Interpretar, desde el punto de vista periodístico, consiste en buscar el sentido a los hechos noticiosos que llegan en forma aislada. Situarlos en un contexto, darles un sentido y entregárselo al lector (o auditor) no especializado”.

En resumen, la época aboga por este periodismo distinto que nos va a retratar la realidad más allá del lead tradicional. La noticia exigirá entonces ver los hechos desde perspectivas profundas y mayoritariamente analíticas. Ya el suceso no será “secamente” informado, sino tratado con mayor detenimiento, lo que se traduce en trabajos de prensa donde los problemas sean enfocados desde varios puntos de vista, haciendo énfasis en causas y consecuencias. El periodista que se aventura en este tipo de investigaciones intenta llegar a la raíz del conflicto, y no siempre le es sencillo encontrar la información que descubre el quid de la cuestión, pues tropieza con obstáculos de diversa índole.

El periodismo interpretativo es el escalón intermedio entre el comentario y la noticia, puntos opuestos en intención y métodos de producción. Por lo cual es una especie de conciliación entre ambas formas, lo que permite que el lector a través de la exposición de acontecimientos relevantes, “pueda llegar a conclusiones propias con el hilo conductor del periodista, quien muestra los hechos en todas sus dimensiones y planos para motivar al receptor a asumir el protagonismo” (Calzadilla: Conferencia en Diplomado Internacional en el Instituto Internacional de Periodismo José Martí, La Habana, 2007).

De acuerdo con Santibáñez, podemos concluir que "el Periodismo Interpretativo se sitúa, de alguna manera, en un punto intermedio entre la opinión pura y la información aséptica y objetiva. Esto permite dudar muchas veces de su objetividad y hace posible un cierto contrabando ideológico, deliberado o no. Pero eso -hay que subrayarlo— no es un problema del género en sí mismo, sino de quienes lo han instrumentalizado o, simplemente, mal utilizado".

Este periodismo requiere de una investigación profunda y de un fino olfato del profesional para la selección correcta de los hechos fundamentales  entre el volumen inmenso de información existente.

Esta es una invitación a abandonar la pura informatividad y utilizar otros métodos para ayudar a la comprensión del complejísimo mundo moderno.       

Sin embargo, la tendencia existente en nuestros medios es más apegada a la otra cara de la moneda, la forma menos reflexiva de abordar la noticia. Según Iraida Calzadilla, respondiendo a la objetividad periodística, a veces hay un apego excesivo a la estructura del relato concreto, en orden de interés e importancia descendiente, lo más funcional en cuanto a la transmisión íntegra e imparcial del mensaje, pero deficiente en el análisis crítico de los acontecimientos.

Añade también los escollos externos dados, fundamentalmente, por la premura con que se trabaja, las decisiones de los editores que apuestan generalmente por lo expedito, por el ya y el ahora, y también la precariedad del espacio. (Calzadilla: 2007)

Pero no todo son dificultades externas. En ocasiones los profesionales del sector no poseen una preparación correcta y abordan vagamente los temas, lo que va en detrimento de la calidad de las informaciones suministradas.

Como manifestaba Alfonso Nieto, rector de la Universidad de Navarra, en España, el papel formativo de los medios de comunicación social está en la cultura. En conocer "las corrientes de pensamiento, el por qué de los hechos que están sucediendo, buscar las causas es fundamental y formar a quien tiene que formar a los ciudadano, es todavía mucho más importante”.

Un mal que aqueja a los medios nacionales es justamente el tema de la selección de los datos, pues en muchas ocasiones se utilizan cifras de relevancia para muchas instituciones, pero que no aportan nada al público. O sea, el tema es portador de interés, pero la forma de desarrollarlo no es la adecuada en muchas ocasiones, pues el centro de atención más que los datos de una producción debe ser el resultado de esta, entendiéndose en su repercusión social.

Otra cuestión que repercute en el interés del reportaje publicado es la forma de relatar el suceso. En nuestra opinión este género es el más cercano a la literatura en el periodismo, la misión del autor es contar una historia que llegue al lector lo más real y completa posible.

No es asunto solo de consultar fuentes institucionales, y citar declaraciones; debemos llegar también a la parte humana del problema, o sea, al problema en sí, como lo percibe la gente. A veces perdemos el hilo de lo que siente el público receptor, para enmarañarnos en montones de opiniones especializadas, que no siempre responden a lo verdaderamente interesante.   

Para ilustrar lo anteriormente analizado, tomamos como muestra el reportaje del periódico Granma, ¿Poco conocidos o poco utilizados?  Este trabajo, de la periodista Lourdes Pérez Navarro, publicado el 27 de febrero de 2009, es ejemplo de periodismo interpretativo.

La investigación es fruto de un recorrido por diversas instituciones de la urbe capitalina, para ahondar en el impacto que ha tenido la aplicación de los horarios extendidos en los centros que ofrecen servicios a la población.

A continuación procederemos a la segmentación del trabajo para su análisis.

Desde la misma entrada del reportaje, la autora proporciona elementos para ubicar al lector y lo sitúa en el contexto del trabajo y la investigación:

“Había que poner freno a las interrupciones en la jornada laboral. Ya era usual pedirle al jefe la mañana, tomar el día por vacaciones o simplemente llegar unas horas  tarde al trabajo para realizar un tramite de la vivienda, cambiar el carné de identidad, contratar un abogado, solicitar una certificación, actualizar la dieta médica…”

“Surgió entonces la idea de extender los horarios en no pocos organismos y entidades que brindan servicios a la población; en la mayoría de los territorios -de acuerdo con sus características y necesidades- hasta la caída de la noche, al menos dos días  a la semana.”

Desde el segundo párrafo se expone lo que será el conflicto que guiará todo el trabajo. Habiendo planteado los problemas y la medida que se tomó para solucionarlos, o sea la aplicación de los horarios extendidos, se introduce una pregunta fundamental que invita  a la reflexión, o sea, el conflicto de los hechos:

“De esta manera, el trabajador tendría la oportunidad de realizar sus diligencias al salir del centro laboral. Una alternativa lógica y práctica, pero ¿hasta qué punto aprovechada?” 

A lo largo del reportaje la autora recoge opiniones de todas las partes implicadas en el asunto (la población que recibe los servicios y los trabajadores de los diferentes centros) tratando de ofrecer la visión más completa posible del problema, que en este caso es sobre la información del horario a la población.

Opinión de uno de los trabajadores del centro, responsable de colocar la información: También prevalecía el comentario de que el horario está expuesto en el mural, pero esto solo se exhibe mientras el centro está abierto, y lo guardan al cierre. “Cuando yo llego lo saco, es que no podemos dejarlo fuera porque se deteriora, está al aire libre”, justificó Maidelín Duanes,  la recepcionista.

Opinión de uno de los afectados por no conocer el horario extendido: De ahí que personas como Mario Ruiz, jubilado, sufran las consecuencias.”Llegué antes de las ocho de la mañana, y ya había un grupo de personas; pero tuvimos que esperar hasta casi las 11 que empezaran… ¿cómo iba a saber, si es la primera vez que vengo y no había ningún cartel que dijera el horario de atención al público?”   

Los cómo, por qué y para qué indispensables del estilo interpretativo están explícitos desde la primera hasta la última línea del reportaje. En el trabajo nos describen brevemente las alternativas que supone esta concesión administrativa, el por qué fue necesario adoptarla y qué funciones cumple, argumentando con datos concretos la tesis de la autora consistente en la falta de aprovechamiento de esta alternativa para la población laboralmente activa. 

Incluso, se hacen previsiones al futuro, aclarando la certeza de que algunos trámites seguirán realizándose en horas laborales, pero suponiendo a la vez lo beneficioso de continuar habilitando horarios extendidos a otras instituciones.

El problema se abordó desde sus diversas aristas, pasando por la visión institucional y formal y sin dejar a un lado la opinión del afectado, o sea, el pueblo que no aprovecha del todo este servicio “lógico y práctico” para el trabajador, como describiera la periodista. Entre varios establecimientos de la capital cubana transcurre el análisis, sin desviarse nunca del tema de los horarios extendidos como hilo conductor, tratando de llegar a la raíz del asunto, e invitando al lector a asumir su propia conclusión, sin ningún tipo de imposiciones directas de la autora.

Como una conclusión general se puede decir que el trabajo consultado de la Máster en Ciencias Iraida Calzadilla aporta una visión acertada de lo que necesitamos en el periodismo interpretativo de hoy. Aporta una perspectiva cubana de la interpretación.

Más allá de la noticia pura que inunda en nuestros medios, la sociedad exige de la prensa escrita un análisis más detallado del suceso o problemática que el Internet, la radio y la televisión ya le han informado. Y esto no siempre se logra en una o dos páginas ilustradas de un periódico o revista, pero vale el intento de dar los enfoques necesarios para que a nuestro público llegue un cúmulo de datos y versiones indispensables para una interpretación independiente. Porque este es nuestro objetivo y no otro, ser guías del hombre común en un mundo plagado de información y actualidad.

Bibliografía:

Calzadilla, Iraida. “Interpretar los sabores y olores de la vida misma”. En: Isla al Sur: http://www.islalsur.blogia.com, 2007. Consultado: 9/03/09

Calzadilla, Iraida: Conferencia en Diplomado Internacional en el Instituto Internacional de Periodismo José Martí, La Habana, 2007.

Campos, Sergio. “Periodismo interpretativo: precisiones sobre un género”. Universidad de Chile.

 

UN BRAZO DEL PODER

Tema X: ¿Es realmente la prensa el cuarto poder?

DIANA FERREIRO HERNÁNDEZ,
LAURA PRADA ARIAS,
LAURENT GUEVARA SANTANA,
MARÍA DEL CARMEN COMPANIONI MONTERO,
estudiantes de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.

Durante los años que sucedieron a la Revolución Francesa (1789-1799), la prensa comenzó a proyectarse como un instrumento para influir en gobernantes e intelectuales que a ella tenían acceso, y que lograban crear estados de opinión incipientes, que serían claves para convencer a las masas con la información que manejaban a su conveniencia. Fue en esa época, en que nacía la división tripartita del poder, que  Edmund Burke, escritor y político europeo, advirtió sus posibilidades y la bautizó como el “Cuarto Poder”.

Este fue solo el inicio del asombroso camino que recorrería hasta hoy, para lograr que el público perciba sus mensajes como verdades y asuma posiciones determinadas ante hechos o fenómenos, desde la interpretación que se les ofrece.

En la misma medida que comenzaron a desarrollarse las fuerzas productivas y a crecer el número de alfabetizados en Europa y Estados Unidos, la prensa empezó a perfilarse como instrumento formador de opiniones. Tiempo después, con la aparición de la  radio y la televisión aumentó la influencia de los medios sobre las audiencias, de ahí que muchos creyeron ver en su actividad un brazo activo del poder.

“A fines del siglo XX, bajo el neoliberalismo se verificó un proceso de concentración de capitales sin precedentes en el área de las infocumunicaciones que llevó a la formación de colosales consorcios multimediáticos que agruparon los ciclos de innovación tecnológica y producción simbólica otorgándole no solo un poder económico sin igual, sino también simbólico que se tradujo, asimismo, en un formidable poder político que dieron al traste, si alguna vez lo hubo, con la idea romántica del llamado Cuarto Poder, que a la luz de nuestros días opera como un “remake” surgido de una campaña de marketing” (Ricardo: 2006).
Interpretar el mundo

“La opinión pública tiene naturaleza política, comunicativa y simbólica. Es en buena medida una construcción desde donde la clase dominante ejerce también la hegemonía” (Ricardo: 2006). Al decir de Habermas (1994:269)  la mejor vía para ejercer el poder de la clase dominante, sin abusar de la autoridad.

A los medios se le confiere gran importancia al ser instituciones generadoras de consenso y socializadoras de significados estables para comprender el mundo, por lo que se les otorga un papel protagónico en la reproducción ideológica.

“La prevalencia del modelo neoliberal de prensa es una resultante de la privatización de grandes medios como lo es también el crecimiento desmedido del sometimiento al mercado bajo el principio vergonzante de que noticia es todo lo que vende y que en pasadas épocas del capitalismo se trataba de disimular” (Ricardo: 2006).

El boom sensacionalista, la formación de estereotipos y otros patrones nacidos en los EE.UU surgidos a finales del siglo XIX, permanentemente reciclados y modernizados, gozan de aceptación global, por lo que la “americanización” de la información le ha otorgado a ese país cuantiosas ganancias en la conquista de este mercado, pero mucho más influencia en la formación de la percepción del mundo en la cabeza de millones de personas en el planeta.

Podemos imaginar a un cuerpo de bomberos que, a diferencia de los comunes, su función no sea la de acudir en casos de emergencias, sino la de acompañarnos todo el tiempo, con el fin de evitarnos ‘molestias’, tales como: pensar, crearnos un criterio, tomar decisiones y valorar la realidad. (Acosta: 2005)

Perros guardianes

Para justificar esta supremacía tomaremos como ejemplo la sociedad norteamericana, donde la TV e Internet constituyen una fuerza poderosísima desde el punto de vista social, mientras que en los periódicos se concilian entre las cláusulas las grandes decisiones políticas y económicas de ese país.

En 1971, luego de conflictos entre los diarios y el gobierno, la Corte Suprema aprobó la publicación en The New York Times, de los Papeles del Pentágono, los cuales mostraban a los ciudadanos la verdadera posición asumida por Estados Unidos durante la guerra de Viet Nam, lo que evidenció, en apariencias, la hegemonía de una prensa crítica, incluso, sobre lo legislativo y lo judicial.

“Nada mas lejos de la verdad, pues se trataba, a fin de cuentas, de que la política editorial asumida por esos medios respecto a la guerra en Viet Nam, se correspondía con amplios sectores de las élites de poder que ya veían en el conflicto una amenaza  a sus intereses estratégicos. De ahí que los medios de la corriente principal en esa nación NYT, The Washington Post, Chicago Tribune, entre otros, comenzaron a preparar de manera decisiva a la opinión pública estadounidense” (Ricardo: 2006).

En 1974, el presidente Richard M. Nixon tuvo que dimitir de su cargo, al aparecer ciertas revelaciones acerca del escándalo Watergate, el cual involucró a la administración y que fueron ofrecidas al público por The Washington Post. Esto originó un replanteamiento del periodismo de investigación en muchos periódicos norteamericanos.

La forma de proyectar al público el “palo noticioso” ha evolucionado con el desarrollo de las nuevas tecnologías. En los ejemplos anteriores, fue la prensa escrita la encargada de hacer eco del escándalo, mientras que en los primeros años de la década del ‘90, la TV cobró un mayor protagonismo, pero al irrumpir Internet en el mercado, por su inmediatez, se convirtió en la principal difusora de noticias.

Ejemplos:

1991- Crisis del Golfo- (CNN) TV
1998- Escándalo Lewinsky- TV
2003- Guerra del Golfo- TV + Internet
2008- Elecciones Presidenciales EE.UU- Internet

“El accionar de las transnacionales mediáticas devela que la función de perro vigilante ante los tres poderes es un viejo mito, que realmente se desempeña como perro guardián del sistema político como regla. Este fenómeno ha ido en detrimento de la credibilidad de esa prensa y ha dado paso, como respuesta, a la formación creciente del llamado periodismo ciudadano” (Ricardo: 2006).

En 1982, Estados Unidos poseía 50 grandes corporaciones multimediáticas y en 1986, por la tendencia a la concentración las redujo a 26.

El éxito de estas empresas monopolizadoras de la información, radica en lograr la aprobación y el apoyo popular a gran escala. Para ello, actúan como mediadores entre las estrategias políticas de los gobernantes-empresarios y el pueblo, al tratar de imponerle una visión del mundo y controlar al “rebaño desconcertado” (Chomsky: 2003) de forma tal que no parezca impuesta, sino que resulte como una decisión propia de las masas.

“Caballo de Troya”

Gran parte de las casas matrices de los multimedios latinoamericanos y del resto del mundo radican en EE.UU, los cuales han asumido la ‘responsabilidad’ de velar por los intereses mundiales, cuidando minuciosamente que estos no los afecten y amagan al resto de las naciones para frenar el libre albedrío. Esto es parte del origen del llamado “pensamiento único” (Ramonet: 1995).

Sin embargo, este fenómeno se ha convertido en un efecto boomerang, y las campañas promovidas por todo el mundo amenazan con transformarse en “Caballos de Troya” hacia su nación, pues al unirse e independizarse estos países, pueden convertirse en un peligro para los intereses estadounidenses.

Bibliografía:

Acosta Matos, Eliades: EL APOCALIPSIS según San George. Casa Editorial Abril, La Habana, Cuba, 2005. [10.03.09]

Acosta Matos, Eliades: Imperialismo del siglo XXI: LAS GUERRAS CULTURALES. Casa Editorial Abril, La Habana, Cuba, 2009. [10.03.09]

Chomsky. Roman: HEGEMONÍA o SUPERVIVENCIA El dominio mundial de EEUU.Grupo Editorial Norma, Bogotá, Colombia, 2004. [10.03.09]

http://altermundismo.blogspot.com/2006/07/n26-el-pensamiento-unico-ramonet.html
http://es.wikipedia.org/wiki/Cuarto_Poder [10.03.09]

Prada, Pedro: Los Medios de comunicación y la modelación del poder hegemónico: El caso de América Latina. En: VII Conferencia Internacional de Estudios Americanos. MINREX, La Habana, Cuba, 2008. [10.03.09]

Ramonet, Ignacio: El pensamiento único. En: Le Monde Diplomatique: enero, 1995.

Ricardo Luis, Roger: Desmitificar el Cuarto Poder. Diplomado Internacional en el Instituto Internacional de Periodismo José Martí,  La Habana, 2006.

VEINTE MIL LEGUAS DE TEJIDO ADIPOSO

Detonante entre otras causas de la aterosclerosis, la obesidad comparte con las principales enfermedades crónicas no trasmisibles de alta morbilidad y mortalidad.

LISANDRA CHAVECO VALDÉS,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.

foto: MAYCOL ESCORCIA VENEGAS

Más del 40 por ciento de la población cubana actual es obesa, cifra que en el 2001 ascendía solo al 11,2 por ciento, según la Master en Ciencias y Especialista en Nutrición del Hospital General Calixto García, Carmen Sara Gómez Hernández.

A pesar de los esfuerzos realizados desde distintos medios sanitarios y sociales, el sobrepeso y la  obesidad aumentan hasta  convertirse  en un serio problema  de salud pública, asevera  la  doctora Gómez.

En el caso individual de Cuba, estudios recientes indican que la prevalencia de sobrepeso y obesidad es similar a la mayoría de los países desarrollados. Sin embargo, los índices no son homogéneos en todo el país. La tasa de obesidad es más frecuente en las provincias occidentales y específicamente en el sexo femenino.

La alimentación y el estilo de vida constituyen factores determinantes en esos resultados. Las tradiciones culinarias cubanas permanecen arraigadas en la sociedad, a pesar de la divulgación que se da al consumo de vegetales y frutas. Un plato repleto de alimentos fritos y un buen dulce para el postre resulta un verdadero manjar para la familia  cubana, comenta la doctora Carmen Sara.

A su vez, ciertas enfermedades físicas y mentales, en particular algunas sustancias farmacéuticas, pueden inducir a la obesidad. El hipotiroidismo, el Síndrome de Cushing, la deficiencia de la hormona del crecimiento, unido al consumo de medicamentos,  como es el caso de los esteroides, favorecen la ganancia de peso. Determinados padecimientos psicológicos (la bulimia nerviosa y el consumo compulsivo (adicción a los alimentos) benefician de igual forma  la gordura.

“Esta patología no constituye solamente un problema de estética, pues un número considerable de enfermedades se encuentran asociadas de forma directa con ‘las libritas de más’. Trastornos renales, cardiovasculares, cerebrovasculares, la aterosclerosis y la Diabetes Mellitus tipo 2, son  frecuentes en personas obesas”, explica el doctor Jorge Pablo Alfonso Guerra, Profesor Titular y Consultante de la Facultad de Ciencias Médicas Finlay-Albarrán.

Aún así, la estética es la razón principal por la cual “gorditos” y “gorditas” acuden a las consultas de Nutrición y Endocrinología, afirma la también Especialista en Medicina Interna Gómez Hernández. La crítica social media en su autoestima y los conduce a luchar incansablemente por perder peso corporal, en muchos casos, llegando a la depresión.

“Los gordos son un estorbo. No te dejan caminar por el pasillo del ómnibus, pues cubren todo el espacio. No tienen estética, toda la ropa les queda mal”, comenta el alumno de Ingeniería Eléctrica, Carlos Ledesma Echevarría. Sin embargo, Félix Salgado López, estudiante de Periodismo, no comparte este criterio: “¿Por qué burlarse? Son seres humanos iguales a mí. Sienten y padecen. Las personas no deben  valorarse  por su aspecto físico. Solo porque la moda y los cánones de belleza actuales sean los cuerpos estilizados, prácticamente dibujados, no tenemos  derecho a discriminarlos.”

Karla M.*, víctima de estos detractores sociales, refiere experiencias: “En ocasiones he hecho dietas para disminuir el peso por recomendaciones del médico de  la familia. Como siempre alcanzo mis metas, he bajado algunas libritas, solo con el propósito de beneficiar la salud (y para poder vestirme con mayor facilidad). Pero nunca bajaría de peso hasta ser «flaquita» por cumplir con determinados modelos de belleza.

“Las personas que nos censuran, primero deberían mirarse ellos, tanto por dentro como por fuera, y buscar en los seres humanos, los sentimientos, que es, al final del camino, lo que quedará realmente.”

Jorge Pablo Alfonso, presidente de la Sociedad Cubana de Nefrología, asevera que la vida puede ser más sana y larga si evitamos y combatimos la obesidad. La reducción moderada de la ingesta de calorías  y las caminatas después de comida son muy beneficiosas y efectivas para perder peso. Las dietas populares  logran éxitos a corto plazo, pero en su  mayoría no son nutricionalmente equilibradas, atentan contra la salud y no mantienen el peso deseado de manera permanente.

Según la Organización Mundial para la Salud (OMS), la obesidad constituye uno de los principales problemas de salud del planeta y a pesar de esa realidad, quienes menos conocen de sus adversas consecuencias  son los propios seres humanos. Perjudica a todas las etnias, razas, sexos y edades, por lo que se le considera una pandemia.

“No hay otra salida, debemos arriesgarnos a ganar o perder en la batalla contra la obesidad”, declara José Emilio Fernández-Britto, director del Centro de Investigaciones y Referencias sobre Aterosclerosis  de  La Habana (CIRAH).

*El nombre ha sido cambiado a petición de la fuente

RECUADROS:

EVOLUCIÓN DEL SOBREPESO Y LA OBESIDAD EN ADULTOS CUBANOS

Ocurrencia de obesidad en Cuba:

        Años    % S. Femenino   % S. Masculino
        1982             12                     5
        1995             11                     6
        2001             15                     8

Ocurrencia de sobrepeso en Cuba:

       Años    % S. Femenino   % S. Masculino
       1982           25,5                             26
       1995           20                                24
       2001           30                                31

Ficha Técnica:

Tema: La obesidad en Cuba.
 
Propósito: Crear conciencia en la población acerca de la necesidad de respetar y valora a las personas por sus cualidades morales y no por su apariencia física.

Objetivos colaterales: Informar al público acerca de las principales causas y consecuencias  de este padecimiento. Orientar a la población para la prevención de la enfermedad.

Fuentes:

Documentales:

Alfonso Guerra, Jorge Pablo. Obesidad: Epidemia del siglo XXI. Editorial Científico-Técnica. La Habana. 2008. pág. 308.

Estadísticas de la Organización Mundial de la Salud.

Directas:

Doctora y Master en Ciencias Carmen Sara Gómez Hernández.

José Emilio Fernández-Britto, director del Centro de Investigaciones y Referencias sobre Aterosclerosis  de  La Habana.

Opiniones de jóvenes obesos y no obesos.

Tipos de juicios:

Se emplearon los juicios analíticos para comprender la gravedad del problema y demostrar que constituye una necesidad urgente prevenir y combatirlo. Los juicios disyuntivos sirvieron para relacionar criterios opuestos con respecto a la obesidad y lograr así una mejor interpretación de  sus dimensiones; además se utilizaron juicios de valor en la voz de diferentes especialistas, con el propósito de brindar una imagen lo más acertada posible del padecimiento, sus causas y consecuencias.

Tipo de título: De alusión literaria.

Tipo de lead: De contraste.

MANTENIMIENTO AL PARQUE CENTRAL DE MADRUGA

Ese sitio socio-cultural es una de las principales áreas de atención de Servicios Comunales municipal.

YESIKA QUESADA PANTOJA,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.

Un proyecto de mantenimiento al Parque Central del municipio habanero de Madruga realizan anualmente los Servicios Comunales, el Gobierno y la Comisión de Patrimonio Cultural de la localidad.

En cada ocasión se invierten alrededor de  3 000 pesos y 200 dólares en la compra de materiales para la construcción de nuevos bancos, pintura y plantas ornamentales para ese espacio público.

Después del huracán Charlie, en septiembre del 2005, y a solicitud de Jesús Amorós Valles (Quimbí), en ese momento director de Servicios Comunales, se talaron los almendros, framboyanes y chifladeras que habían sido plantados más de cuarenta años antes en el parque.

Sobre las razones que lo llevaron a tomar esas medidas, Amorós expresó: “Lo que se hizo está justificado por la resolución #13 del año 1984, del presidente del la Asamblea Provincial del Poder Popular”. 

Olga Lidia Revé González, actual directora de la entidad de Servicios Comunales, afirmó que los árboles talados están retoñando: “En aquellos momentos era de los delegados del Poder Popular que se  reunieron con Quimbí para que les explicara el por qué de la medida, a lo que respondió que había solicitado la autorización de la provincia, pues algunos árboles perjudicaban la pavimentación del parque y más del 50 por ciento estaban enfermos. Lo que se hizo fue podarlos con el objetivo de restituirlos para que dieran más sombra”. 

Sobre el mantenimiento del sitio, agregó: “Comunales es responsable del financiamiento de la obra, pero los que tienen que ejecutarla son los integrantes de la Comisión de Patrimonio municipal”.

Rodolfo González García, vicepresidente del órgano local del Poder Popular, señaló que este año en el plan de inversiones no está incluida la reparación del parque central, sino de los infantiles: “Lo que se le hace al parque no es una reparación, sino un mantenimiento”.

Según la resolución número 13 del año 1984, queda terminantemente prohibido la realización de fiestas populares dentro o en los alrededores de los parques. “Está legislado que en los parque y sus alrededores no se pueden efectuar fiestas, pero por las características y tradiciones del pueblo madruguero, el gobierno ha decidido siempre realizarlas allí. No concebimos las fiestas populares en otro lugar, además, esto le da un toque histórico a dicha celebración”, acotó el vicepresidente.

Aliuska Naranjo Manresa, jefa del establecimiento de áreas verdes, parques y viveros, recuerda que  después de las fiestas populares del año 2007 se vieron perjudicados 11 bancos y más de 2 000 plantas, muchas de ellas sembradas recientemente.

De las medidas que toma la institución para mantener la limpieza de las áreas durante los carnavales, Celia Manresa Pérez, jefa del establecimiento de higiene explicó que al aproximarse las fiestas populares siempre conforman una brigada de carretoneros, barrenderos y guarda parques que deben estar allí hasta que concluyan las celebraciones.

Acerca de las medidas a tomar para evitar actos vandálicos, apuntó: “No tenemos inspectores propios, de esa tarea se encargan los inspectores generales, pero si un custodio o el guarda parques sorprende a alguien atentando contra la propiedad social, debe llamar a la policía”.

De cómo se comporta la juventud en ese espacio público, la guarda parques Norma Danta Pérez argumentó: “Algunos jóvenes se suben a los árboles y tengo que regañarlos. Por otra parte, el parque está de lo más bonito, se pusieron bancos nuevos y poco a poco se restablece el alumbrado público”.

La directora de la Casa de Cultura, Ada Alejo Valdés, es una de las integrantes de la Comisión de Patrimonio y sobre los cambios que se pretenden efectuar a la Plaza de la Independencia, como antiguamente se le llamaba, señaló que se le debería dar un mejor mantenimiento, pues el parque representa muchísimo para la cultura y la historia municipal, en él se encuentran varias tarjas dedicadas a héroes de la localidad.

“Estuve en contra de la tala y hoy estoy totalmente de acuerdo con el gobierno para que las fiestas populares se continúen realizando en los alrededores del parque, es una tradición que caracteriza al pueblo madruguero“.

Alberto Mora, vicedirector  de Comercio y Gastronomía, explicó que la poda no afectó directamente al sector que él representa, pero que tuvieron que realizar una inversión para instalar sombrillas de guano durante las trochas del 2006.     

La población también se manifestó en contra de los sucesos, pero al conocerse las causas que llevaron a tomar dicha medida, las opiniones cambiaron. Ahora, cuando se toman decisiones de importancia, se le brinda información mediante despachos y reuniones con los delegados de la circunscripción.

El historiador local, Carlos Miguel Sardiñas, comentó acerca de las características que convierten a ese sitio madrugueño en único de su tipo en Cuba: “La plaza de Madruga no se rige por los cánones seguidos en la construcción de otras plazas hispanoamericanas que tenían a su alrededor los edificios representativos del poder político y religioso. En el caso del pueblo, el formato tradicional se altera.

“En realidad, no hubo una intención de convertirla en un caso excepcional, sino que los hechos fueron ocurriendo de forma que no quedara alternativa más que dejarle todo el protagonismo del centro histórico a la plaza”.

Pie de foto: Antigua vista del Parque Central de Madruga.

Ficha Técnica:

Tema: Parque Central de Madruga.

Propósito: Conocer sobre el proyecto de mantenimiento del parque madruguero. 

Objetivos colaterales: Conocer la opinión de los diferentes sectores de la comunidad acerca de la poda de los árboles realizada por Comunales en septiembre del 2005.

Tipos de juicios:

De valor: Jesús Amorós Valles, ex director de servicios Comunales. Rodolfo González García, vicepresidente del órgano local del Poder Popular. Carlos Miguel Sardiñas, historiador de la localidad. Celia Manresa Pérez, jefa del establecimiento de higiene, Olga Lidia Revé González, directora de Servicios Comunales. Norma Danta Pérez, guarda parques. Ada Alejo, directora de la Casa de Cultura y miembro de la Comisión de Patrimonio Local.

Analíticos: En todo el trabajo.

Estrategia de fuentes:

Directas:

Jesús Amorós Valles, ex director de Servicios Comunales.
Rodolfo González García, vicepresidente del órgano local del Poder Popular.
Ada Alejo, directora de la Casa de Cultura y miembro de la Comisión de Patrimonio Local.
Norma Danta Pérez, guarda parques.
Celia Manresa Pérez, jefa del establecimiento de higiene.
Olga Lidia Revé González, directora de Servicios Comunales.   Carlos Miguel Sardiñas, historiador de la localidad.

Documentales:

Sitio Web:
http://www.madruga.cult.cu (visitado el viernes 10 de abril del 2009)

Soportes a emplear:

Hecho: Mantenimiento al Parque Central de Madruga.

Contexto: Problemática enfrentada por el órgano local de gobierno, implicaciones de otras instituciones en el caso.

Antecedentes: La tala de los árboles.

Proyecciones: El proyecto de mantenimiento que se realiza cada año se hará efectivo en breve.

Tipo de título: Informativo.

Tipo de lead: Sumario de Qué.

 

EN LA CONFIANZA ESTÁ EL PELIGRO

El número de muertes por contacto eléctrico en la población cubana  es un hecho alarmante: el pasado año alcanzó  la cifra de 38 casos.

LEYDA MACHADO ORAMAS,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.

“Vale más, pero mil veces más, la vida de un solo ser humano,
que  todas las riquezas del hombre más rico del mundo.”
Ernesto Che Guevara.

En el 2008, 46 familias cubanas sufrieron daños a causa de accidentes por contacto eléctrico, los cuales provocaron la pérdida de 38 vidas humanas. En este año ya se reportan nueve casos, de ellos, cuatro mortales, tres de grandes consecuencias y el resto ligeras secuelas, según revelan estudios de la Unión Eléctrica (UNE).

Rosa M. Suárez Peña, especialista del Departamento de Seguridad e Inspección de la entidad, explicó que con el aumento de esos sucesos se hizo mayor la preocupación por investigar  las causas que los originan y encontrar alternativas al problema.

“A partir del 2005 la empresa comenzó un estudio profundo de  esos accidentes. En el año 2006 se reportaron 58, en el 2007, 57, y en el 2008, 46. Como es evidente, ocurrió un ligero descenso, resultado de las acciones de prevención”, destacó  la especialista.

Como parte de esas tareas comenzó en el 2007 una campaña llevada a cabo por la UNE, y dirigida también por Rosa M. Suárez, titulada Uso seguro de la Electricidad, la cual se basa en transmitir  consejos a la población, para que las personas  aprenden a convivir con la corriente de forma segura.

“La principal enseñanza es que comprendan que la energía circula a nuestro alrededor y debemos valorar sus riesgos”, afirmó el ingeniero Yohán Martín Álvarez, director del Departamento de Seguridad e Inspección de la UNE.

Los accidentes de ese tipo ocurren generalmente por ignorancia, negligencias y violaciones de normas: “Algunos casos se dan por fallos en las líneas eléctricas, y aunque suceden en algún momento, no representan el mayor por ciento, pues si una línea se cae y va a tierra, acciona un interruptor y se enfría”, agregó el experto.

Según la especialista Suárez Peña, un elemento esencial en esos  fenómenos es “la existencia de «tendederas» ilegales y fuera de normas técnicas en el interior de las casas y que, incluso, las  hacen desde el tendido energizado, algo prohibido por la ley”.

Existen, además, causas técnicas del Sistema Energético Nacional, al cual desde hace muchos años no se daba mantenimiento capital, por lo que las líneas se fueron deprimiendo.

“Para contrarrestar las fallas se aplica en todo el territorio el programa de rehabilitación de redes, que se encuentra a un 65 por ciento. Con este plan mejorarán el voltaje en el país, el servicio eléctrico y disminuirán los accidentes”, añadió la especialista.

Los niños no están exentos de riesgos. En el 2007 se reportaron 17  casos, y aunque no todos sufrieron las mismas consecuencias,    fue común que en muchos de ellos, los menores se encontraran  confeccionando palomares o empinando papalotes con hilo de cobre, cerca de los tendidos de alta tensión.

Estadísticas de la UNE demuestran que los más perjudicados en percances con la electricidad son los hombres entre 35 y 45 años de edad, así como niños y adolescentes entre 10 y 16. Aparecen registradas como las provincias de mayor incidencia, Santiago de Cuba con seis hechos  mortales, y le siguen con cuatro, Ciudad de La Habana y Matanzas. En total, se conocieron 38 muertes en el país, que unidas a ocho personas sobrevivientes, suman 46 accidentes  durante el 2008.

Según refieren los estudios, los accidentes no se pueden delimitar en una fecha específica, pues las causas son muy fortuitas y pueden  ocurrir en cualquier momento. A pesar de ello, una parte considerable de los hechos se registra principalmente los sábados y domingos, en el horario comprendido entre las 9:00 a.m. y las 10:00 p.m., y se estima sea porque es un espacio habitual para hacer reparaciones en los hogares.

La educación es uno de los principales  medios para profundizar en el comportamiento de esos fenómenos y en el tratamiento preventivo que debe realizarse con los pequeños de la casa, quienes son los más propensos a esos incidentes.

María de los Ángeles González, profesora de la Facultad de Comunicación en la Universidad de La Habana, insiste en la necesidad de prestar más atención a todas las advertencias, olvidadas regularmente  por los jóvenes.

“Aunque a veces el mensaje resulte trillado, debemos hacer énfasis en no tocar, apartar o desenredar cables eléctricos caídos en el suelo, placas u otros sitios. También es recomendable evitar la elevación y el descenso de antenas televisivas en áreas donde las líneas estén próximas.”

Sobre las principales consecuencias médicas que traen los accidentes, la doctora Judith González Salgado, especialista de primer grado en Medicina General Integral, explica: “La más  temida es la fibrilación ventricular y constituye la principal causa letal por choque eléctrico, pues depende mucho del lugar donde ocurra el hecho y de la existencia de personas preparadas para aplicar  las medidas de reanimación en el momento.

“La asfixia, que sigue en orden de frecuencia, se presenta cuando la corriente atraviesa el tórax e impide la contracción de los músculos de los pulmones y la respiración, de forma tal que genera el paro respiratorio.”

Como parte de la labor desarrollada por la UNE, se efectúan barrios-debates en distintos Comité de Defensa de la Revolución de la capital, los cuales ya suman más de 11 500 que han dado muy buenos resultados.

La División de Propaganda y Publicidad del Instituto Cubano de Radio y Televisión colabora en la campaña con la realización hasta el momento de 13 spots, los cuales se basan en sucesos reales, para que la población tenga una referencia  directa  de hechos que le atañen.

En los últimos años se han reportado varios casos similares al de Félix*, quien ignorando las advertencias de los vecinos del  Consejo Popular # 5 del municipio Plaza de la Revolución, subió a una mata de aguacates y al rozar con la vara de metal los cables del tendido eléctrico, perdió la vida.

Nirio Duribe Lescaille, vecino del fallecido, comenta que lo había alertado en varias ocasiones, e incluso, advertido del riesgo minutos antes de que sucediera la tragedia: “Cómo es posible que un hombre adulto, responsable, después de cinco llamadas de atención, no comprendiera el peligro al que se exponía”.

Uno de sus amigos del barrio, Jorge Luis González, confiesa ahora que ya  nada es igual: “De la alegría que siempre transmitía, solo dejó una dolorosa lección: con la electricidad no se juega”.

Luego de dos años de iniciada la campaña, tanto la directiva como el ingeniero al frente del Departamento que la asesora, consideran que el proyecto ha sido efectivo, pues en relación al 2008, los accidentes disminuyeron en un 11 por ciento.

El Doctor en Ciencias Médicas Francisco Valdés Lazo, pediatra especialista de la Dirección Nacional Materno-Infantil del Ministerio de Salud Pública , declaró al periódico Granma en febrero de 2009 que la electrocución continúa siendo en el país una de las principales causas de muerte en los niños, aunque en los últimos cuatro años ha disminuido el número de fallecidos.

Sin embargo, a pesar de los logros en ese sentido, la especialista Rosa M. Suárez comenta que: “Aún queda un largo camino por recorrer, pues aunque la reducción es evidente, los accidentes por contacto eléctrico continúan llevando el luto a muchos hogares cubanos”.

*Nota: El nombre del fallecido ha sido cambiado para mantener la privacidad.

Recuadro:

Los meses de mayor incidencia: Agosto: con 9; Septiembre: con 8.

Días de la semana: Sábados y Domingos.

Edad más frecuente: De 35 a 45 años con 16 accidentes.

Hora: de 9:00am a 10:00pm

Ocupación: Trabajadores: 17; Estudiantes: 6; Amas de casa: 4; Desvinculados: 4.

FICHA TÉCNICA:

Tema: Los accidentes por contacto eléctrico en la población cubana.

Propósito: Demostrar cómo a pesar de la labor preventiva que  realiza la Unión Eléctrica, conjuntamente a  otras instituciones del país, continúan los accidentes de esa naturaleza.

Objetivos colaterales: Analizar el comportamiento de esos accidentes desde distintas aristas. Resaltar la tarea desarrollada por la Campaña Nacional Uso seguro de la electricidad, en función de la disminución y erradicación de esos incidentes.

Estrategia de fuentes:

Directas. Entrevistas realizadas a:

Rosa María Suárez Peña, especialista del Departamento de  Inspección y Seguridad de la Unión Eléctrica, y directora de la campaña nacional Uso seguro de la electricidad.

Ingeniero Yohán Martín Álvarez, director del Departamento de Seguridad e Inspección de la Unión Eléctrica.    
 
Jorge Luis González de la Paz y Nirio Duribe Lescaille, vecinos del fallecido.

Profesora María de los Ángeles González, profesora de la Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana.

Doctora Judith González Salgado, especialista de primer grado en Medicina General Integral.

Documentales:

Suárez, Peña Rosa María. Manual de Prevención de Accidentes  Eléctricos a la población. Unión Eléctrica.2007.

Estadísticas de la Unión Eléctrica.

De la Osa, José A. “Los accidentes, primera causa de muerte en edades pediátricas” (2009): En Granma, 21 de febrero, Ciudad de La Habana, No.75, 1964, p.3.

Power Point utilizado por la especialista Rosa M. Suárez en el II Congreso Latinoamericano, América Central y el Caribe sobre prevención de accidentes por contacto eléctrico.

Soportes a emplear: Los soportes empleados para el desarrollo de esta nota interpretativa fueron:

El hecho: es decir, los accidentes por contacto eléctrico en la población cubana.

El contexto: El incremento de los accidentes en el país, por edades y provincias, como resultado de la incultura energética de la población.

Antecedentes: Las investigaciones de la UNE, a partir del aumento de los incidentes de este tipo en el país. 

Proyecciones: La  disminución  hasta la erradicación del problema, como respuesta a las actividades  de prevención desarrolladas por la UNE.

Fuentes: La estrategia de fuentes antes mencionada. El contraste de fuentes, la utilización de datos y explicaciones, además de las respuestas de los entrevistados, los cuales responden a las preguntas básicas: por qué y cómo.

Texto complementario: Recuadro.

Tipos de juicios:

En el trabajo predominan los juicios de valor, los cuales están sustentados por declaraciones de personas autorizadas, como es el caso de los especialistas de la UNE, Yohán Martín Álvarez y  Rosa M. Suárez Peña. Además, constituye un  juicio valioso, el criterio de la doctora Judith González Salgado.

También sobresalen los juicios analíticos, basados en investigaciones. Tal es el caso de los datos ofrecidos por los especialistas, los cuales son el resultado de un profundo estudio por parte de la UNE. Estos juicios están presentes también, en el análisis y la opinión respecto al tema, de diferentes actores de la sociedad, como por ejemplo, el criterio de la profesora María de los Ángeles González, y las declaraciones de los vecinos del fallecido, Jorge Luis González de la Paz y Nirio Duribe Lescaille.

Tipo de título: De alusión a refrán.

Tipo de lead: Lead especial de datos múltiples.
             

 

BÚFALOS Y CAPITALINOS, ¿A LA TERCERA VA LA VENCIDA?

El clásico de la final regresa otra vez para alegría de quienes gustan del mejor baloncesto nacional.

JULIO BATISTA RODRÍGUEZ,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.

foto: RENÉ PÉREZ MASSOLA

La gran final  de la Liga Superior de Baloncesto comenzó, y ante la  mirada de cientos de espectadores reunidos en la sala polivalente Ramón Fonst de la capital cubana, se midieron los dos mejores equipos de la Isla: Ciego de Ávila, el actual campeón, y Capitalinos, segundo en el podio dos años consecutivos.

Los de la capital tuvieron una etapa clasificatoria de ensueño, de 24 partidos jugados, solo perdieron tres. De los desafíos particulares entre estos conjuntos, los muchachos del director técnico Miguel Calderón salieron airosos al vencer a los Búfalos en cuatro ocasiones consecutivas. Aunque, según el propio Calderón: “Falta mucho por hacer todavía, los jugadores se prepararon para entregarlo todo en el terreno, el entrenamiento ha sido realmente fuerte, se pueden apreciar los resultados”.

También existe un avance notable en lo concerniente a los tiros de media y larga distancias, elemento muy importante en las 21 victorias obtenidas por los giraldillos en esta edición de la Liga. “Uno de los aspectos más débiles de los de la capital es el número considerable de tiros libres que fallan, más de 30 en los tres juegos anteriores”, expresó Emilio Herrera Villa, estudiante de Periodismo y aficionado de los Azules.

Sin embargo, el entrenador del conjunto, explica que no se cuenta en estos momentos con las condiciones óptimas para el entrenamiento: “Es bastante difícil erradicar este tipo de problema cuando solo se tienen dos aros y cinco balones para 15 jugadores, pero si se practican bien los tiros de tres puntos no resulta demasiado complicado el libre, aunque influye mucho la concentración que tenga el atleta.”

No obstante, las estadísticas lo sitúa por encima de la media en lo que concierne a tiros libres, aunque fallarlos es un lujo que no puede permitirse Capitalinos, si tiene como objetivo ganar frente a un conjunto de la calidad de Ciego de Ávila, que no regala nada y aprovecha al máximo los errores del adversario.

Los Azules hace 10 años que no suben a lo más alto del podio, cuando acumularon un total de cinco coronas consecutivas.  Sus mejores posiciones, desde entonces, resultan ser los dos segundos lugares con que se han tenido que conformar en las dos últimas temporadas, ganadas por los avileños, quienes ya suman cuatro títulos al hilo. 

Las estadísticas indican que estos equipos se han enfrentado 34 veces con un balance de 19 juegos para los Búfalos y 15 a favor de los Zorros de Miguel Calderón.

“En las temporadas anteriores Capitalinos se ha visto superior. Baste señalar que en el 2007 la serie particular quedó igualada a dos juegos por bando, en el 2008 el balance los favoreció 3-1, y en esta edición de la Liga blanquearon a los Búfalos 4-0”, agrega Emilio Herrera.

Pero en la actual serie son otras las circunstancias. El equipo campeón  será quien gane cuatro de los siete juegos previstos. Algunos fanáticos de los Búfalos, como el estudiante de Periodismo Eduardo González Martínez, a pesar de los resultados obtenidos por Capitalinos este año auguran la victoria para su equipo.

“El año pasado, Ciego de Ávila consiguió la corona en el propio patio de los Azules, quienes comenzaron ganando los dos primeros juegos de la final, y cayeron en los tres restantes. Los avileños han demostrado que juegan mucho mejor los play off, pues, al ser menos encuentros, pesan más las individualidades que el trabajo en equipo”, comentó.

¿Los pronósticos?: muy reservados. Jugadores como Orestes Torres y Eliecer Lima, van tomando el lugar que les corresponde dentro del colectivo: “El equipo ha madurado sobre la cancha, los hombres altos se han desempeñado mucho mejor que hace dos años y debemos esperar una final bien reñida entre estos colectivos”, dio a conocer Calderón.

“Ahora lo más importante es no perder la concentración. El trabajo que tiene que desempeñar cada hombre dentro del plantel está muy claro, si lo hacen como en la fase clasificatoria, es muy probable que Ciego de Ávila vea interrumpida su racha de victorias”, agregó Emilio Herrera, quien da por seguro el triunfo de los Azules.

A pesar de ello, la defensa es permitida para aquellos que, como Eduardo González, confían plenamente en la actuación de los avileños: “Los Búfalos son un conjunto digno de admiración, que sabe crecerse en los momentos difíciles y cuenta con jugadores como Geofry Silvestre, quien resultó ser el mayor anotador de la semifinal, con un total de 110 puntos”.

En declaraciones, José Ramírez, comisionado nacional de este deporte, explicó: “La preparación de los atletas ha sido muy buena, aunque evidentemente falta mucho por hacer, el nivel del baloncesto cubano ha aumentado considerablemente, no solo aquí en la capital, sino en otras provincias del país.

“Ya tenemos pizarras eléctricas en los terrenos de los equipos que han discutido la final en los dos últimos años, una de menor nivel en Matanzas y otra portátil. La comisión trata de mejorar las condiciones de las instalaciones y de los medios de entrenamiento, con la destinación de recursos a los diferentes equipos.”

Los seguidores de la capital mantienen la esperanza de recuperar la supremacía de la justa, que ocupa desde hace cuatro años el equipo avileño, quienes no tienen ningún interés en cambiar de puesto.

“La reanimación del juego de Capitalinos es una realidad, previsible desde hace bastante tiempo. El equipo tiene posibilidades claras de alzar este año el trofeo de Campeón de la Liga Superior de Baloncesto, solo falta que ellos mismos se lo crean”, dijo Arnaldo Rodríguez Herrera, estudiante de Cultura Física, quien no pierde oportunidad de animar a los Azules.

La porfía está planteada. Hay que esperar a que llegue el momento para conocer quién se llevará la corona. Hasta entonces, muchos comparten la disyuntiva de Joel García, jefe de la página deportiva del semanario Trabajadores: “¿Acaso Ciego igualará el récord de victorias capitalinas, o los Azules aplicarán la regla de que a la tercera va la vencida? Ganará, simplemente, el que sepa combinar mejor sobre la cancha las habilidades que ambos tienen de sobra”.

Ficha Técnica:

Tema: Desarrollo que tiene el equipo de la Ciudad de La Habana en la Liga Superior de Baloncesto, cómo han mejorado su preparación a pesar de no contar con las condiciones óptimas para hacerlo.

Propósito: Demostrar cómo es posible salir adelante con el esfuerzo conjunto, aún sin contar con todo el aseguramiento material que se necesita.

Objetivos colaterales: Resaltar la actuación del equipo Capitalinos durante esta edición del torneo, en la que tiene buenas posibilidades de convertirse en campeón nacional.

Estrategia de fuentes:

Fuentes directas. Entrevistas a:

José Ramírez, comisionado nacional de baloncesto.
Miguel Calderón, director técnico del equipo Capitalinos.
Joel García, jefe de la página deportiva del semanario Trabajadores. 
Arnaldo Rodríguez Herrera, estudiante de Cultura Física de la Sede Municipal de Melena del Sur.
Emilio Herrera Villa, estudiante de Periodismo de la Universidad de La Habana y colaborador del diario Granma.
Eduardo González Martínez, estudiante de Periodismo de la Universidad de La Habana y colaborador del semanario Trabajadores.

Fuentes documentales:

Sitio oficial del INDER http://www.inder.cu
Sitio deportivo cubano http://www.jit.cu
Estadísticas oficiales del equipo en juegos realizados en la sala    polivalente Ramón Fonst.                                               

Tipos de juicios: Predominan los juicios de valor, sustentados  por personal autorizado, como es el caso del entrenador del equipo de Capitalinos, Miguel Calderón, y el comisionado nacional, José Ramírez. Hay presencia de juicios analíticos, basados en la interpretación de las estadísticas oficiales y el sondeo sobre el tema. También aparecen los juicios predictivos, ofrecidos por los estudiantes de Cultura Física y Periodismo, estos últimos,  colaboradores de la página deportiva del diario Granma y el semanario Trabajadores, respectivamente, además del dado por el periodista deportivo Joel García, jefe de la página deportiva del semanario Trabajadores.

Tipo de título: De alusión a refrán.

Tipo de lead: Lead comentado.

LA DE LOS ZAPATOS BLANCOS

Abril es para los cubanos un nombre de victoria: Girón. Fue allí donde el imperialismo yanqui recibió la primera gran derrota en América Latina. La Ciénaga tiene historias espléndidas de gentes sencillas, pero quizás la de Nemesia sea la más conocida.

IRAIDA CALZADILLA RODRÍGUEZ

Esa mujer pequeña que avanza hacia mí es –en evocaciones de preuniversitarios en escuela al campo, cantos y recitaciones-, el poema escrito en mi vieja maleta de madera sin pintar. Bien lo sé ahora que, por fin después de muchos, muchos años de agazapadas vivencias, le inserto ojos, boca, pelo, tamaño a su figura y deja de ser solo un nombre, solo una leyenda de días de epopeya.

Viene rápido, tratando de cazar alguna sombra fugaz en la restallante carretera de Soplillar, en esta hora de sol bochornoso en la que añoramos el cobijo del hogar.

Aquí está con su abrazo y su beso, con el gesto amigo para desandar la ruta y sentarnos en los taburetes del portalón de su casita a tomar una honda taza de café. Quiero escucharle su personal tragedia del 17 de abril de 1961 y la entrada de mercenarios por Girón. Quiero hurgar en los recuerdos de la muchacha de los zapatos blancos antológicos del Indio Naborí.

¿Quién es Nemesia Rodríguez Montano? Se me anticipa como un ser sencillo, capaz de transmitir alegrías, dolores, recuerdos, amnesias, derrotas y victorias con el mismo hilo conductor de esperanzas. Intento, entonces, el juego de palabras y asociaciones.

-Revolución.

La carretera.

Y me deja en dudas esta respuesta inmediata y breve. Solo después de un por qué le escucho entroncar a ese camino rectilíneo la vida de las gentes de Soplillar y de toda la Ciénaga de Zapata.

“Después que la echaron vino para los cienagueros el contacto con los cubanos y con el resto del mundo. Es como si, a partir de ella, nos incorporáramos a la civilización, y por ahí llegaran los maestros, las escuelas, hospitales, médicos, las tiendas, la prensa, el cine..., la vida, y dejara de ser el carbón sustento y martirio”.

Entonces, recuerda al hermano muerto por un ataque de asma y la tristeza señoreando el bohío, justo frente a la línea de ferrocarril: “Todos hacíamos carbón y así lográbamos salvar las doce bocas de la familia”.

-Colores.

El rojo y el amarillo, los colores del camión de mi padre, con unas letras claras y grandes que decían INRA. En él murió mamá cuando el ataque, y también hirieron a mis dos hermanos y a mi abuela paterna, quien terminó inválida.

-Niñez.

Bueno, eso es un reguero de tomeguines y árboles. Me acuerdo de mí como una pequeña enfermiza a la que había que cuidar y por ella sacrificar unos centavos que se iban en tenis baratos y zapatos malos.

-Noche.

Precisa un silencio. Se acomoda en el taburete, entrelaza las manos y frunce el ceño, como para dar tiempo a hilvanar las asociaciones: “Sí, ya está. Lo que más recuerdo del triunfo de la Revolución es las caras de las gentes, por lo contentas. También la noche, porque ese mismo día se hizo una fiesta muy grande y se mató un puerco para celebrar.

-Zapatos.

Los que mamá me compró cuando echaron la carretera. Antes, yo se los pedía cada Nochebuena, pero ella me decía que aquí en la Ciénaga los zapatos blancos no caminaban de tanto polvo en días secos o de mucho lodazal en tiempos de lluvia, ¡una desgracia! Hasta 1961 no los tuve y fue lo primero hermoso que llegó a mis manos.

-Escuela.

La que tengo que empezar, que yo con solo el noveno grado no me quedo.

-Trabajo.

El mío, la misma tienda donde en 1961 mamá me compró los zapatos.

-Ciénaga de Zapata.

La vida misma.

Hace mutis. Los rigores del sol van cediendo y empieza a soplar un poco de aire, apaciguador del jején y su persecución obstinada. Nemesia retoma la palabra y dice que de la Ciénaga no quisiera irse nunca porque es parte de ella y le gusta esta vida tranquila, el silencio de las casas, el “hablar” de los animales por las noches, asar un puerco en familia y cantar unas sentidas décimas, aunque los jóvenes dejen a los viejos para irse a oír otras músicas: “Nada, creo que son guajiradas mías”, termina con la satisfacción de quien está atada a su terruño.

-Hijos.

Nerys, mi futura ingeniera forestal, que para quedarse en la Ciénaga y ayudarla a desarrollar estudia esa carrera. Ella recita la poesía del Indio Naborí en todas partes y hasta fue a la Unión Soviética y Mongolia y allá también le pidieron que contara la historia. Y está Felipito, el pequeño pelotero, será médico, ¿sabe?, para quedarse en Soplillar con los suyos.

-Futuro.

Estoy tan segura de él que no me asombra el nacer de cosas nuevas cada día.

Esta es Nemesia, la que se atrevió en la Ciénaga a soñar con zapatos blancos, la que la invasión mercenaria a Playa Girón dejó huérfana, la que se refugió en amnesias y después sobrevivió a todo dolor. Es Nemesia, la de la Elegía de los zapaticos blancos, el inmenso y épico poema del Indio Naborí.

Abril, 1990.

 

Ciudad de La Habana,

19 de abril de 1990,

"Año 32 de la Revolución"

 

Cra. Iraida Calzadilla,

Periódico Granma,

Plaza de la Revolución.

 

Distinguida compañera:

Dijo Martí que "un grano de poesía sazona un siglo". Algo más que un grano de emoción poética hay en tu brillante crónica sobre Nemesia Rodríguez en la Ciénaga de Zapata. En ella rebasas las fronteras del periodismo cotidiano y alcanzas los campos de la prosa lírica, uniendo la calidez de lo autobiográfico a la objetividad de los hechos que narras, entretejiendo los tiempos.

Gracias por las alusiones que haces a mi sencillo poema "La elegía de los zapaticos blancos". Ahora Nemesia no sólo estará en unos versos. Vivirá también en una crónica admirable.

Con el afecto y el cariño de

Jesús Orta Ruiz

-Indio Naborí-.

 

ELEGÍA A LOS ZAPATICOS BLANCOS

Vengo de allá, de la Ciénaga,
del redimido pantano.
Traigo un manojo de anécdotas
profundas, que se me entraron
por el tronco de la sangre
hasta la raíz del llanto.
Oídme la historia triste
de unos zapaticos blancos…

Nemesia –flor carbonera-
creció con los pies descalzos.
¡Hasta las piedras rompía
con la piedra de sus callos!
Pero siempre tuvo el sueño
de unos zapaticos blancos.

Ya los creía imposibles,
los veía tan lejanos
como aquel lucero azul
que en el crepúsculo vago
abría su flor celeste
sobre el dolor del pantano.

Un día llegó a la Ciénaga
algo nuevo, inesperado:
algo que llevó la luz
a los viejos bosques náufragos.

Era la Revolución,
era el sol de Fidel Castro.
Era el camino triunfante
sobre un infierno de fango.
Eran las cooperativas
del carbón y del pescado.
Un asombro de monedas
en las carboneras manos,
en las manos pescadoras,
en todas, todas las manos.
Alba de letras y números
sobre el carbón despuntando.

Una mañana… ¡qué gloria!
Nemesia salió cantando.
Llevaba en sus pies el triunfo
de sus zapaticos blancos.

Era la blanca derrota
de un pretérito descalzo.
¡Qué linda estaba el domingo
Nemesia con sus zapatos!

Pero el lunes despertó
bajo cien truenos de espanto.
Sobre su casa guajira
volaban furiosos pájaros.

Eran los aviones yanquis,
eran buitres mercenarios.
Nemesia vio caer muerta
a su madre; vio sangrando
a sus hermanitos; vio
un huracán de disparos
agujereando los lirios
de sus zapaticos blancos.
Gritaba trágicamente:
¡Malditos los mercenarios!
¡Ay, mis hermanos! ¡Ay, madre!
¡Ay, mis zapaticos blancos!

Acaso el monstruo se dijo:
“Si las madres están dando
hijos nobles y valientes,
¡que mueran bajo el espanto
de mis bombas! ¡Quién ha visto
carboneros con zapatos!”

Pero Nemesia no llora:
sabe que los milicianos
rompieron a los traidores
que a su madre asesinaron.
Sabe que nada en el mundo
-ni yanquis ni mercenarios-
apagarán en nuestra Patria
este sol que está brillando,
para que todas las niñas
¡tengan zapaticos blancos!

Jesús Orta Ruiz,
El Indio Naborí
19 de abril de 1961