LA COMUNIDAD VIETNAMITA SALUDA EL AÑO DEL TIGRE

Prepara variadas actividades culturales, pues la fiesta tradicional  presentará una especial escena en este fin de año 2009.

DAT PHAM TUAN (DAVID),
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.

Para dar la bienvenida al año del Tigre, 2010, y despedir al del Búfalo, 2009, se organizará una fiesta oficial con el nombre “Tet de la comunidad  vietnamita”, el próximo miércoles en la embajada de la Repúblia Socialista de Viet Nam, con la participación de todos las personas de ese país que por diversos motivos radican en Cuba.

La embajada de esa nación hermana informó que a partir este año participarán a la fiesta todos los estudiantes vietnamitas, quienes suman más de 300 en diferencias carreras de la Educación Superior.  

Según el tercer secretario y supervisor de los estudiantes, Vu Trung My, cada año en estos últimos días, la comunidad vietnamita en Cuba se reúne para celebrar la fiesta del pueblo: “Aunque vivimos lejos de la patria, siempre tratamos de organizar una actividad conmemorativa a la tradición nacional para que cada uno de nosotros que trabaja o estudia aquí sienta la felicidad cercana a su familia”.

El acontecimiento de los vietnamitas incluye dos partes: ceremonia y fiesta. En la ceremonia, el embajador Vu Chi Cong resumirá los hechos más destacados de la embajada durante el año 2009 y propondrá el nuevo plan para el 2010. Además, especialmente, leerá la carta de felicitación del presidente de la República Socialista de Viet Nam, Nguyen Minh Triet.

La fiesta será organizada como una competencia de actividades culturales preparadas por los estudiantes vietnamitas de cada provincia. En ella estarán presentes manifestaciones artísticas como la danza nacional y la música antigua tradicional.

Pie de foto: “La danza de sombreros”, una de las más bellas de Vietnam, también estará presente en la fiesta de este año.

Ficha técnica: 

Tipo de título: Genérico.
Tipo de lead: Clásico de Para qué.
Tipo de cuerpo: Lead + Pirámide invertida.
Tipo de fuentes: No documentales, tradicionales, directas.
Primer valor noticia: Actualidad.
Otros valores noticias: Interés colectivo, Novedad.
Tipo de noticia: Blanda, ligera.

 

BURLAR LA MUERTE CON SARAMAGO

Presentación del libro Las intermitencias de la muerte, en la tertulia de la periodista Matilde Salas.

LÁZARO GONZÁLEZ GONZÁLEZ,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.Lázaro

Las Intermitencias de la Muerte, última novela publicada en Cuba del portugués José Saramago, Premio Nobel, fue presentada por el filólogo y escritor Rodolfo Alpízar Castillo en el espacio El Libro de Hoy, en la tertulia de la periodista Matilda Salas, con sede en el salón La Sevillana, del hotel Inglaterra.

La obra,  preparada por la editorial Arte y Literatura, del Instituto Cubano del Libro y con la traducción del propio Alpízar, relata la historia de un imaginario país sin nombre donde  las personas dejan de morir y prontamente comienzan a suceder diversas contradicciones entre las instituciones gubernamentales, en la  lucha por el poder. Constituye, además, una sátira de nuestro mundo y de la propia existencia humana

Con  Saramago  se oscureció  toda la literatura existente hasta ese momento en Portugal, comentó el filólogo al destacar la trayectoria del creador, quien, en su narrativa muestra una controvertida visión de la historia y la cultura humanas.

Caín, una novela de ficción que se adentra como El evangelio según Jesucristo en la historia cotidiana de los textos sagrados al reivindicar la figura del personaje bíblico, será la próxima propuesta del escritor portugués para los lectores cubanos, agregó.

José Saramago, primer escritor de lengua portuguesa en obtener un Nobel, comenzó su carrera literaria con la novela Tierra de pecado, en 1947. Ha escrito, además, Memorial del convento, Historia del cerco de Lisboa, El evangelio según Jesucristo y Ensayos sobre la ceguera,  que también  han sido publicadas en Cuba.

 

SONRISAS POR VIDA

Visitan niños del Proyecto Voces de esperanza, una de las salas infantiles del Hospital Oncológico de la capital.

CLAUDIA PISGUIROLA,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.

Cuba se crece ante cada dificultad y a pesar de los pesares, cultiva amor en cada huerto personal. Niños integrantes del Proyecto Voces de esperanza, perteneciente a la emisora radial C.O.C.O. C.M.C.K, visitaron esta semana una de las salas infantiles del Hospital Oncológico de la capital, para regalar esperanza y alegría.

Lo que ocurrió fue sencillamente mágico, niños para niños, inocencia para la inocencia. Ayudados por adultos, los pequeñines brindaron a sus iguales poesías, cuentos y canciones, quizás sin entender plenamente el intercambio de vida que ocurría en el estrecho pasillo que asaltaron para volverlo escenario.

Las madres, con sus hijos junto al regazo, disfrutaron por partida doble el gesto del periódico del aire, que ha visitado en más de cinco ocasiones este centro. Semillas del mañana son atendidas gratuitamente en un hospital de excelencia, en el que laboran hombres y mujeres dispuestos a luchar contra la muerte a brazo partido. Que quede en cada alma el deseo de dar sonrisas para recoger salud y vida.

 

UNA OBRA DE AMOR

Antonio Rodríguez, profundo martiano, coincide con nuestro Apóstol en que son las familias como las raíces de los pueblos.  

Texto y foto:
MAYVELI PARES MENÉNDEZ,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.

Antonio Rodríguez Camueiras hace de la educación una obra de amor, y así lo demuestra su proyecto socio cultural comunitario Solecito, creado hace diez años por él y su esposa, la también maestra, Ana María Estapé, y que acoge a diversos niños, sobre todo, de la enseñanza primaria.

Educador desde hace 39  años, maestro de la escuela primaria Luis Augusto Turcios Lima, amante de la cultura, un hombre ejemplar, que decidió estimular sentimientos, ideas y corazones en las personas de la comunidad de La Boca, ubicada en el municipio habanero de Mariel. Con la voluntad de hacer de los niños mejores estudiantes, y con la ternura  que lo caracteriza, convirtió un teatro guiñol, en un proyecto para toda la localidad.

Desde entonces, el entusiasmo de algunos se volvió labor de muchos. La danza, tanto folclórica como tradicional, la música y la pintura, se vuelven protagonistas, junto a los niños, de una obra que busca un mejor amanecer.

-¿Cómo surge el proyecto?

En la localidad no existía un trabajo cultural apropiado, pues no cuenta con las instituciones necesarias. Protesta de Baraguá, la primaria donde se inició, debía realizar actividades que irradiaran en la comunidad y esta, a su vez, retroalimentara a dicho centro. Por esa razón, luego de conocer los talentos locales, empleamos los títeres del aula para montar obras de teatro con ayuda de algunos padres, y presentarlas tanto en la escuela como en la comunidad.

En una declaración al periódico El Habanero, Antonio manifestó la importancia del empleo de los títeres: “Creamos un teatro guiñol sustentando nuestras bases en que el títere es un medio auxiliar que el maestro puede utilizar para lograr del niño amplitud en su vocabulario, expresión espontánea y continua. De ahí su valor didáctico. Además, desarrolla aspectos bien definidos en su formación como son las habilidades manuales, el espíritu creador, la imaginación, la apreciación artística”.

-El nombre inicial  de La colmenita dio

paso a Solecito, ¿por qué el cambio?

En Cuba ya existe una Colmenita, conocida en todo el país. Solecito nos representa más, pues un niño es como un rayo de sol que aparece cada amanecer para iluminarnos el día. Ellos brillan con luz propia y aprenden con amor.

-¿La única manifestación que 

promueven es el teatro?

No, con el transcurso del tiempo inauguramos varios talleres comunitarios, de manera que las potencialidades de la localidad pueden aumentar en su interés por la música, la plástica, literatura, hasta la educación laboral. Estos colectivos se activan según las necesidades del proyecto y las actividades que se vayan a realizar.

Los materiales empleados son reciclables, en ocasiones pierden la utilidad para las que fueron concebidos y nosotros los recuperamos. Entre esos artículos está la ropa reciclada que nos regalan para crear los disfraces, y así damos utilidad a todo.

-¿El apoyo de los padres?

La presencia de los padres en nuestra obra es constante. Se integran a los talleres para ayudar a confeccionar los vestuarios y útiles artísticos de sus hijos, en quienes ven reflejado el pedacito de niño que llevan dentro. Siempre están dispuestos a apoyarnos.

-¿Cómo se integran los niños al programa?

Acogemos pequeños desde el programa Educa a tu Hijo, hasta estudiantes de secundaria básica y enseñanza técnica que quieran permanecer con nosotros. Les damos prioridad a los de familias con problemas, y mediante los talleres adquieren sus vestuarios.

-¿Cómo acogieron los pobladores el proyecto?

Tuvo una bella aceptación, pues empezó a tomar auge  rápidamente en la comunidad, y los diferentes talleres tienen excelentes resultados. Sus integrantes son vecinos y familiares  guiados con entusiasmo por los niños, los más importantes en la localidad y el proyecto.

-¿Los obstáculos han frenado su

voluntad de seguir con el proyecto? 

Las dificultades son muchas, pero no se comparan con los logros y agradecimientos recibidos por parte de los niños, padres y vecinos. Creemos que a pesar de todos los obstáculos, sí se puede, entregando alma y corazón.

-Gracias a su empeño y de muchos otros,

los resultados no se hacen esperar.

Nuestros principales logros residen en el mejoramiento de la convivencia familiar, el aumento del rendimiento académico, la formación de excelentes estudiantes, hijos y revolucionarios, por los valores inculcados a partir de los talleres  literarios. Así mismo, los niños se sienten estimulados a seguir sus sueños.

Hoy da la medida de que es imposible separar la escuela de la familia, para crear un hombre nuevo, ejemplo de hermandad y abnegación.

-¿Qué importancia tiene la relación de

su carrera pedagógica con el proyecto?

El vínculo del programa con mi labor de maestro es esencial, me ayuda a unificar las familias para que se ayuden, respeten y quieran. Además, rescato los hábitos, costumbres, identidades y el sentido de pertenencia en cada pequeño.

El proyecto sirve de patrón en la comunidad, en él se ve reflejado cuanto hay de útil y humano en las personas. Gracias a él, fortalezco las relaciones con mis alumnos y sus familiares.

-Su familia lo apoya en cada decisión,

en especial su esposa Ana María,

quien ha compartido con usted 33 años.

Mi esposa es el principal apoyo. Entre los dos colegiamos ideas y surgió el proyecto Solecito. Juntos hemos hecho que todas las cosas salgan bien. Ella es mi asesora y lleva todas las memorias del proyecto: fotos, grabaciones, afiches y demás. Me inspira a trabajar cada día para los niños.

-¿Cuáles son sus planes más inmediatos?

Lo esencial es seguir cumpliendo con las directrices de trabajo de los pioneros y el Ministerio de Educación. Esperamos que la obra realizada con tanto amor no muera, las generaciones venideras la continúen y la escuela se convierta en el centro cultural más importante de la comunidad.

-¿Su satisfacción más grande en estos

diez años de entrega a los más pequeños?

Mi mayor dicha es ver que el proyecto tiene éxito. Sembramos una bella cosecha, y el fruto final es la felicidad de los niños. Cada sonrisa de ellos hace nacer un rayo de sol.
 
Ficha técnica:

Objetivo central: Conocer sobre el Proyecto Solecito mediante su creador, Antonio Rodríguez Camueiras.

Objetivos colaterales: Dar a conocer el vínculo del proyecto con su carrera pedagógica. Resaltar el apoyo de su esposa

Tipo de entrevista:

Por sus participantes: Individual
Por su forma: Clásica
Por el canal por el que se obtuvo: Encuentro directo
Por su contenido: De personalidad

Tipo de título: Genérico
Tipo de entrada: De presentación
Tipo de cuerpo: Clásica de preguntas y respuestas
Tipo de preguntas declaradas: Informativas: 1, 2, 3, 5, 9,11; Abiertas: 6, 7,12; De opinión: 4
Tipo de conclusión: De opinión o comentario del entrevistado

Fuentes consultadas:

Directa: Antonio Rodríguez Camueiras, profesor de la escuela primaria Luis Augusto Turcios Lima y director del proyecto socio cultural comunitario Solecito, en Mariel, La Habana.

Documental: Futuro tierno y profundo, trabajo del periódico El Habanero. Autor: Miguel Terry Valdespino. Fecha: 13/08/03.

MÁS CERCA DE LA CULTURA AFROCUBANA

Piezas originales de instrumentos sonoros expone el Museo Casa de África, en el Centro Histórico de la capital.

ANNIERYS BORGES LÓPEZ,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.

Las fiestas rituales comienzan y al ritmo de tambores, marímbulas, claves y maracas, el Museo Casa de África, ubicado en el  Centro Histórico de La Habana, exhibe una variada colección de instrumentos musicales afrocubanos.

Las piezas de la exposición conforman los elementos típicos de los africanos, utilizados en una ceremonia yoruba. Fueron donadas, en su mayoría, por el folklorista y antropólogo Fernando Ortiz, reconocido como el tercer descubridor cubano.

El tambor Arará es la joya de la institución, pieza única en la colección, creada en La habana hace más de un siglo por un tamborero esclavo para el cabildo  Arará Sabalú. Posee los adornos plásticos más importantes y con asas de hierro postizas tiene tallada en la parte superior una cabeza africana, para dar idea de personificación.

Los instrumentos de la colección, con mayor repercusión dentro de la santería afrocubana, son los tambores Batá: Iyá, Itótele y Okónkolo, cuyos nombres significan en términos yoruba, madre, regidor y bebé, respectivamente. El museo cuenta con dos de los 25 ejemplares Batá que se construyeron en Cuba para usos litúrgicos.

La sala de exposición muestra otras piezas originales de la música africana como los agogó, campanillas para evocar a los santos en los cultos religiosos, la yuka o “palo largo”, con la cual se escuchó en Cuba la primera música africana, además de las claves, maracas de rogación y zumbador.

Ficha Técnica:

Tipo de título: Genérico
Tipo de lead: Sumario de Cómo
Tipo de cuerpo: Lead + Pirámide invertida
Tipo de fuentes: No documental, documental, complementarias
Primer valor noticia: Actualidad
Otros valores noticia: Curiosidad
Tipo de noticia: Ligera, simple, directa

LA ENTREVISTA PERIODÍSTICA: UN ACTO DE INTENCIONALIDAD

Tema: Acerca de la producción final de la entrevista, los teóricos plantean que no basta la traducción literal de las palabras; resultan imprescindibles el tono y la intención. 

YARISLEIDYS DOMINGUEZ GONZALEZ,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.

El teórico Christopher Silvestre sostiene en su libro Las grandes entrevistas de la historia, que la entrevista posee fuerza pedagógica: “En su inmensa mayoría, los lectores sólo leerán las opiniones de aquellos a quienes admiran. No sólo por conocer rasgos de su vida privada, también para aprender, para otear el camino que los ha conducido al éxito. Este género, más que una serie de respuestas a preguntas concretas, es una conversación”.

El English Oxford Dictionary y el Diccionario de la Real Academia Española coinciden en que es esencial la intención de ser publicada. Si este elemento faltara no puede considerársele entrevista, no en el sentido periodístico del término.

“Si se enrarece el clima, si hubiera desconfianzas entre los interlocutores, el trabajo se habrá perdido en gran medida. El entrevistador poco amable no obtendrá lo que pretende sin grandes esfuerzos; pero el que desconoce la labor del entrevistado está absolutamente perdido”, agrega Silvestre en su texto. 

Todas las entrevistas periodísticas constituyen un diálogo preparado, por lo que están cargadas de intención. El reportero realiza un estudio previo del tema y el entrevistado seleccionado, y posteriormente prepara su cuestionario. Sin duda, esto propicia intención con respecto a la información que desea obtener de la fuente.

En cuanto al tono empleado en la trascripción del trabajo, dependerá precisamente de la intención propuesta. Lo que quiere decir que estos elementos están estrechamente vinculados y son necesarios para darle sentido a la entrevista efectuada.

Para Karina Durant Duruthy, periodista del semanario Trabajadores: ”La entrevista periodística no es solo una traducción o reproducción literal de las palabras del entrevistado. Es un género que acepta un  proceso de edición, donde se realiza una selección. La intencionalidad, el tono, los valores literarios también forman parte del producto final. La calidad del resultado mucho dependerá de la creatividad del periodista. Las palabras deben ser recogidas en función de lo que este desea expresar; siempre respetando las ideas del entrevistado”.

Por su parte, Reinaldo Fuente, periodista de El Habanero, expone: “En la prensa escrita, o plana como prefiero llamarla, el tono y la intención del entrevistado es más difícil de lograr porque no se escucha, ni ve. De ahí que, buscar las palabras  que mejor reflejen ambas cosas, resulta igualmente menos ventajoso para el medio.

“Sin embargo, tanto el tono como la intención, son necesarios y deben tenerse muy en cuenta, porque en ellos pueden estar implícitas elementos que dicen más que las  palabras.

“Es importante describir un determinado gesto del entrevistado cuando, por ejemplo, habla con espanto sobre algo de lo cual fue testigo presencial. Ya sea de una forma u otra el tono y la intención constituyen aspectos que pueden decir mucho, en cuanto al tema tratado o la personalidad del entrevistado. Ambos enriquecen la entrevista, la nutren y hacen a la vez más real y amena”.

Según se refiere en Entrevista a los autores premiados en el Certamen Internacional de Narrativa La Barca de la Cultura, 2009, ubicado en el sitio margencero.ning.com: “La prensa escrita permite una mayor densidad en el mensaje, pero sin aburrir. El tono es el modo particular de decir una cosa. Variará según la intención del autor, el carácter o manera particular de la expresión y  el asunto que trata”.

Víctor Joaquín Ortega, periodista de Tribuna de La Habana, recomienda ser fiel al contenido propiciado por el   entrevistado, así como ordenar, jerarquizar la información de lo más a lo menos importantes, para encantar al lector. Añade: ”Hay que saber traducir la entrevista, podando lo que no es útil y convirtiéndola en fruto, para lograr tomar al lector de la mano, echarle el brazo encima del hombro y llevarlo hasta esa historia”. La intención puede ser buena o mala, solo debe estar bien empleada y esto precisamente depende del tono utilizado”.

En sus clases sobre técnicas periodísticas, la profesora de la Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana, Iraida Calzadilla, sostiene que tono e intención del periodista no puede desvincularse de tono e intención del entrevistado, en un diálogo público en el que ambos participantes intentarán medir inteligencias, conocimientos, importancia.

Para la docente, mientras uno lleva las bridas de la conversación hasta el punto que desea transmitir a su público, el otro sabe que está siendo juzgado, sometido a análisis, por lo que también tendrá su propio tono e intención. De esa suerte de “competencia”, el saber traducir correctamente al entrevistado, de manera que este se reconozca en lo que se publica, que manifiesta que así habla y es, es un ejemplo de profesionalidad del periodista quien, desde una aparente segunda posición, también marca el éxito o no del producto comunicativo final.

“La entrevista es un acto de intromisión en la vida de los otros. Un acto la mayoría de las veces pactado. Otras, también un abordaje repentino. Ella nos permite escrutar abiertamente en pareceres, provocar opiniones, indagar en las oquedades de una vida o un hecho, sacar a la luz verdades inesperadas, etcétera”, asegura Carlos Luis Molina, periodista de Radio Güines.

“Esa conciencia de saber hacia dónde queremos guiar la intención del diálogo, qué no debe dejarse de decir, qué pregunta no debe faltar, qué respuesta sería imperdonable que no aflorara…y nada será casual en la medida en que pensemos y repensemos cada momento de la entrevista, aunque al final intervengan también elementos fortuitos inevitables y a la vez imprescindibles”, afirma Molina.

Y agrega: “Como el intérprete de idiomas, no basta la traducción literal de las palabras; resultan imprescindible el tono y la intención. En ocasiones, cuando el lector conoce suficiente la trayectoria del personaje, el entrevistador debe limitarse a ser el limpio cristal de un aparador, que permita al lector la sensación de que es él mismo quien conversa”.

Recuadro:

La entrevista periodística, el mayor acertijo de la prensa

Declaraciones de Carlos Luís Molina, periodista de Radio Güines.

Como el equilibrista en su avance audaz y a la vez meditado sobre la cuerda floja, así es la entrevista periodística. Un acto de riesgo que pudiera resumirse también con otra imagen, aquella de los antiguos caballeros retados a duelo, salvo que en este caso entre entrevistado y entrevistador no habrá vencidos.

Ese paralelismo abre ante el periodista el primer gran desafío: cómo cruzar con liviandad y firmeza la cuerda y obviar los múltiples obstáculos de una aproximación que transcurre entre abismos ante los cuales la improvisación, la rutina, la falta de rigor, el afán de protagonismo se vuelven obstáculos insalvables.

Creo que hay tres momentos igualmente importantes en el acto de la entrevista. Uno primero, preparatorio, que pertrecha, solidifica puntos de vista, aguza el sentido, aclara objetivos, nutre y alista el instinto. Uno segundo, el diálogo mismo, que pone a prueba la sagacidad, dominio del tema, conocimiento y define el resultado final; y el tercero y último, no menos importante, donde el reportero pondrá el hálito final, creará ambientes, propondrá desde la subjetividad ese otro mundo no volcado en las respuestas, sin el cual la entrevista quedaría despojada de su magia.

Hay cientos de sugerencias, consejos, conclusiones en torno a la técnica de la entrevista sobre los cuales no redundaré. Vale conocerlos. Al final, solo el ejercicio profesional nos dará las verdaderas conclusiones.

La entrevista es un acto de intromisión en la vida de los otros. Un acto la mayoría de las veces pactado. Otras, también un abordaje repentino. Ella nos permite escrutar abiertamente en pareceres, provocar opiniones, indagar en las oquedades de una vida o un hecho, sacar a la luz verdades inesperadas, etcétera. Hay muchos tipos  de entrevista y a cada uno responde un objetivo específico.

Bibliografía:

Fuentes documentales:

Entrevista a los autores premiados en el Certamen Internacional de Narrativa La Barca de la Cultura 2009. En  margencero.ning.com   Consultado: 28 de agosto del 2009.

Doctora Diana Bravo: Estudios del Discurso de Cortesía en Español. En http://www.geocities.com/edice- 2000   Consultado: 28 de agosto del 2009.

Iraida Calzadilla Rodríguez, profesora de la Facultad de Comunicación, Universidad de La Habana. Notas de clases. Curso 2008-2009.

Fuentes directas:

Karina Durant Duruthy, periodista de Trabajadores.

Víctor Joaquín Ortega, periodista de Tribuna de La Habana.

Reinaldo Fuentes, periodista de El Habanero.

Carlos Luis Molina, periodista de Radio Güines.

 

HOMENAJES A CARPENTIER EN EL ANIVERSARIO 105 DE SU NATALICIO

La fundación Alejo Carpentier no detiene sus actividades a pesar de encontrarse en reparaciones el inmueble.

ERNESTO GUERRA VALDÉS,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.

Nuevas ediciones de El Reino de este Mundo y La música en Cuba se presentarán a finales de año (2009) como parte de las actividades en  homenaje al aniversario 105 del natalicio de Alejo Carpentier, auspiciadas por la fundación homónima.

Aunque está cerrado por reparaciones, el centro trabaja vinculado a otras instituciones en la difusión de la vida y obra del escritor, afirmó su vicedirector Daniel García.

La Fundación reabrirá en diciembre con exposiciones de objetos personales pertenecientes a Carpentier e incrementará las acciones de promoción sobre la personalidad del autor de Los pasos perdidos.

Además, con el propósito de auspiciar aportes que resulten significativos para la cultura cubana y promover el talento artístico y literario, convoca a una nueva edición del Premio Razón de Ser, en los géneros de novela, ensayo e investigación.

La Fundación Alejo Carpentier, creada el 15 de octubre de 1993 con el patrimonio donado por Lilia Andrea Estéban de Carpentier y el Estado Cubano, radica en la que fuera mansión de la Segunda Condesa de La Reunión de Cuba, escenario utilizado por el escritor para desarrollar su novela El siglo de las luces.

Ficha técnica:

Tipo de título: Genérico.

Tipo de lead: Sumario de Qué.

Tipo de cuerpo: Lead + Pirámide invertida + Dato Adicional.

Tipo de fuentes: Directa, Institucional y Documental.

Primer valor noticia: Actualidad.

Valores noticias adicionales: Interés humano, Repercusión.

Tipo de noticia: Ligera

ALERTA CORAZÓN

Los infartos de miocardio constituyen la principal causa de muerte en Cuba. Cifras declaradas demuestran un aumento de fallecidos por este motivo con respectos a años anteriores.

MARIA DEL CARMEN COMPANIONI MONTERO,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.

Casi 7 270 defunciones por ataques al corazón reportó, en el 2008, el Ministerio de Salud Pública (MINSAP); la cifra muestra un aumento de 93 fallecimientos con respecto al año precedente.

Según Damaris Fernández, especialista del Instituto de Cardiología y Cirugía Cardiovascular de Ciudad de La Habana, “los infartos cardíacos afectan principalmente al sexo masculino, mayor de 45 años y al femenino durante la etapa posmenopáusica y a partir de los 60; esto no quiere decir que no se puedan desarrollar en otras edades, aunque sean menos frecuentes”.

Asimismo, el residente de la especialidad de cardiología, Julio Oscar Cabrera, afirma que la mortalidad de las personas en las primeras 24 a 48 horas es de un 50 por ciento y, de los sobrevivientes, fallece la mitad durante el mes posterior al infarto. Esto significa que del total de infartados solo resiste el 25 por ciento después de este período.

El infarto de miocardio es la muerte de parte del músculo cardíaco, ocasionado por la obstrucción total o parcial de las arterias coronarias, que no permite la fluidez adecuada de la sangre. Suele producirse principalmente en la parte izquierda por ser la de más espesor miocardial.

“El ataque al corazón, causado por la ateroesclerosis, afecta generalmente las personas que desarrollan factores de riesgo como son la diabetes mellitus, la hipertensión arterial, el tabaquismo, el estrés, entre otros”, explica Damaris Fernández.

Además, también contribuyen al desarrollo de la enfermedad cardiovascular, la obesidad, el sedentarismo y la dislipidemia, que se refiere al colesterol y los triglicéridos altos. Igualmente influyen factores genéticos y estilos de vida que incluyan hábitos alimentarios inadecuados como el exceso de sal y grasas en las comidas, y la ingestión continua de alcohol.

“Es totalmente falsa la opinión existente entre la gente de que mientras más joven sea quien sufra el infarto, peores son la consecuencias; en realidad, cuando más longeva es la persona peor es el daño producido, porque el organismo está deteriorado y más graves son las secuelas”, expone Julio Oscar Cabrera.

Entre los principales síntomas del infarto de miocardio están los dolores en el pecho, sobre todo en la parte izquierda del torso, vómitos, dificultad para respirar, incluso desmayo. Dichas señales pueden no presentarse; en ese caso, el paciente sufre un infarto silente.

Durante el ataque cardíaco, primeramente se produce la isquemia, que es cuando el corazón deja de recibir la sangre producto de la obstrucción de la arteria. Luego se desarrolla la lesión y el tejido empieza a morir, hasta llegar al punto del ataque, pues ya está imposibilitado para cumplir su función de bombeo.

Según la afectación al miocardio sea en mayor o menor medida, así serán las consecuencias al cuerpo. El principal daño provocado por los infartos al organismo es la insuficiencia cardíaca, lo que significa una disminución en la cantidad de sangre que expulsa el corazón.

Mercedes Rionda Sánchez es una paciente de 65 años. Hace una semana sufrió un infarto de miocardio y se encuentra ingresada en la sala de cuidados intensivos del Instituto de Cardiología: “Estaba con mi hijo, en su casa, empecé a sudar frío y a vomitar hasta que me trajeron para este centro. Sentía cómo se me escapaba la vida, eso es algo por lo que no quiero volver a pasar”, rememora.

Cuando un paciente infartado llega al hospital, recibe el tratamiento Trombolisis, que consiste en la inyección de un medicamento para disolver el coágulo existente en la arteria. Este fármaco, de producción nacional, es muy efectivo durante las primeras 12 horas del ataque.

En centros específicos del país como los Institutos de Villa Clara, Santiago de Cuba y La Habana, además de hospitales especializados de la capital, se desarrolla la técnica de inserción de una prótesis con forma de muelle de bolígrafo para evitar que la arteria se cierre.

Freddy Fernández, enfermero de la sala cardiovascular del Instituto de Cardiología, explica que cuando el paciente se encuentra estable se le suministran medicamentos con efectos coagulantes como la aspirina: “El enalapril y el captopril se utilizan en caso de que la persona padezca de hipertensión, lo cual constituye uno de los factores de riesgo más frecuentes. Si el enfermo volviera a sentir fuertes dolores, se le proporciona nitroglicerina”.

Julián Hernández, anciano de 80 años de edad, hace 10 días padeció un ataque cardíaco, y actualmente, por su mejoría, está ingresado en la sala cardiovascular del Instituto: “El tratamiento ha contenido de forma continua inyecciones de anticoagulantes, aspirina, así como otros medicamentos para controlarme la presión y la diabetes que fueron los principales causantes de mi infarto”.

Lisandra Leal es estudiante universitaria, su abuela tuvo un ataque al corazón hace dos meses, explica que, “como estudio Medicina, ahora conozco más sobre el tema de los infartos. En mi casa, ya  no le echamos tanta sal a la comida, ni comemos con mucho aceite; sabemos que, de una forma u otra, prevenimos los infartos y nos cuidamos nosotros mismos”.  

A su vez, Julio Oscar Cabrera enfatiza la importancia del cuidado que debe recibir el paciente cuando está “fuera de peligro”, pues la arteria obstruida tiene altas posibilidades de bloquearse nuevamente: “Es vital que se regule su forma de vida y cumpla con exigencia todas las recomendaciones médicas”.

FICHA TÉCNICA:

Tema: Infartos cardíacos en Cuba.

Propósito: Conocer las causas del aumento de muertes causadas por infartos cardíacos en el país.

Objetivos colaterales: Indagar en los síntomas, daños que causan al organismo, estrategias para prevenir la enfermedad, así como el tratamiento de urgencia que se utiliza para contrarrestar el infarto.

Estrategia de fuentes:

Fuentes especializadas:

Datos estadísticos del Ministerio de Salud Pública (MINSAP) sobre la cantidad de muertes por ataques al corazón en Cuba en años anteriores.

Damaris Fernández, especialista del Instituto de Cardiología             y Cirugía Cardiovascular de Ciudad de La Habana.

Julio Oscar Cabrera, residente de segundo año de Cardiología en el Instituto de Ciudad de La Habana.

Entrevista al doctor Juan Roca Sierra, especialista de segundo grado en Cirugía Cardiovascular del Hospital Hermanos Amejeiras, publicada en la página: http://www.consultas.Infomed.sld.cu

Fuentes no especializadas:

Mercedes Rionda Sánchez, paciente de 65 años que tuvo un infarto cardíaco.

Julián Hernández, infartado de 80 años de edad.

Lisandra Leal, su abuela sufrió un infarto hace dos meses.

Soportes a emplear:

Hecho: el infarto de miocardio constituye la primera causa de muerte en Cuba. Solo en el año 2008 fallecieron 7 268 personas por este motivo.

Contexto: la diabetes mellitus, la hipertensión arterial, el tabaquismo y los malos hábitos alimenticios son agentes frecuentes en la sociedad cubana y constituyen factores de riesgo que provocan la ateroesclerosis, principal causante de infartos.

Antecedentes: estadísticas de años anteriores, causas de los ataques al corazón.

Proyecciones: por ser una nota explicativa no presenta proyecciones.

Tipos de juicios:

Analíticos: Fuentes especializadas, estadísticas y los datos con que atribuyo al trabajo que se derivan de mi investigación.

De valor: infartados y la familiar de la infartada.

Tipo de título: Llamativo.

Tipo de lead: Sumario de Qué.