EL CAMELLO: UN SÍMBOLO DE TODOS LOS HABANEROS

En los últimos años nuestra economía ha mostrado síntomas de recuperación. A pesar de esto, la empresa Metrobus, una de las principales proveedoras de transporte en la capital, enfrenta un notable deterioro en la calidad de su servicio fundamentalmente por inestabilidad en el financiamiento.

JOSÉ GABRIEL MARTÍNEZ RODRÍGUEZ
Y RODOLFO ROMERO REYES,
estudiantes de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.

Corre 1994, uno de los años más crudos del  período especial. El transporte se encuentra en una profunda crisis. Las personas esperan largas horas en las paradas para ir al trabajo o regresar a casa. Dos o tres guaguas fantasmas atraviesan las vías con pasajeros colgados de las puertas y ventanillas.

El escenario es preocupante. Se hace urgente tomar medidas que alivien la precaria situación. La idea de construir un metro subterráneo no puede llevarse cabo, el país no cuenta con fondos suficientes para hacer la inversión inicial. Se impone transportar un mayor número de pasajeros usando la menor cantidad de recursos posibles. ¿Qué hacer?

Su propia historia

Como una solución para enfrentar esta situación surge, en noviembre de ese propio año, la línea de transporte MetroBus, una especie de metro de superficie. Comienzan así su andar por las calles de la Habana los “camellos”, palabra empleada por el pueblo, imaginativo hasta en los momentos más difíciles, para designar esa combinación de cabina y tráiler de dos elevaciones en el techo, muy similar a las jorobas del famoso animal de los desiertos.

Poco a poco, siete rutas: Desde el M1 hasta el M7, vinieron a sustituir los itinerarios del transporte más importantes en aquel momento. Al principio 182 camellos cubrían los recorridos con buena calidad, pero la misma disminuyó gradualmente con el paso del tiempo.

“En un inicio era el Ministerio del Transporte (MITRANS) quien financiaba esta empresa”, asegura Néstor Alonso Rodríguez, director de la calidad del servicio de la empresa MetroBus y fundador de la misma. “Al ir mermando los ingresos y viajes de la Flota mercante, principal proveedora de fondos del MITRANS, no pudo continuar nuestro financiamiento. Por ello buscamos otras alternativas.”

Así fue como se creó la Transmetro-división-carga, unidad que brindaba servicios de paquetería a diversas instituciones. Del dinero recaudado por la división se obtenía el capital necesario para la reparación de vehículos y la obtención de piezas de repuesto, garantizando de esta forma el autofinanciamiento de la empresa.

Pero, debido a la precaria situación económica reinante en toda la década de los noventa, el Estado decidió entregar un presupuesto cada cierto tiempo para el mantenimiento, reparación y compra de carros de la empresa, lo cual perjudicó notablemente la calidad de su servicio.

Una realidad difícil de aceptar

“Hoy, cuando nuestra economía muestra un notable crecimiento de un 11,8 por ciento, MetroBus brinda menos viajes de los que ofrecía en los momentos más crudos de la década de los 90”, comenta Yuri González Vereda, director de esta empresa y agrega: “Las causas esenciales de esta situación se expresan en la inestabilidad del financiamiento y las restricciones económicas impuestas por el bloqueo”.

Es increíble el tiempo que desperdiciamos en una parada esperando el camello. Sin embargo, algunas rutas demoran más que otras. No es el mismo tiempo el que invertimos esperando un M5 que un M7, afirma Pedro Moya, asiduo pasajero de la ruta M5.

Como soluciones a esa problemática, en la actualidad es común ver carros del M2 o el M6 cruzando el túnel de la Bahía (prestando los servicios del M1). Esto forma parte de una política de la empresa para reforzar las rutas de peor servicio.

Los camellos, por su gran tamaño, pueden destruir rápidamente las vías públicas. Si a ello sumamos que construir uno en la actualidad cuesta 80 mil dólares, mucho más que en 1994 (40 mil) y sobre todo ahora que Metrobus no se autofinancia, vale preguntarnos: ¿A dónde irá a parar esta empresa?

En los dos últimos años, con la ayuda del Estado la entidad ha adquirido alrededor de 38 ómnibus articulados, algunos nuevos, aunque la mayoría son donaciones y tienen 17 años de explotación en países europeos.

Con el dinero que se invierte en armar hoy un camello se pueden comprar tres ómnibus articulados de segunda mano, por lo que parece ser una buena alternativa. Sin embargo, estos primeros años no han sido benévolos con los nuevos ómnibus.

“Nueve de los 11 que pusimos a disposición de la línea M5 se encuentran en pésimo estado técnico, producto del maltrato que reciben por parte de la población, la mala calidad de las calles por donde transitan, el gran número de pasajeros que transportan y la falta de financiamiento para repararlos y darles mantenimiento. No son una solución permanente, el objetivo es que rindan de 5 a 7 años”, declaró Alonso.

¿Por qué, con la situación actual del transporte, pasan guaguas estatales vacías e ignoran las paradas  repletas? La ayuda se niega sin explicación, expresó Milagros Fernández, con dos horas en espera del M4 en el Parque de la Fraternidad y: “Ojalá los responsables reflexionen al respecto”. 

MetroBus no escapa de la indisciplina

Existen otros problemas que atentan contra el correcto funcionamiento de estos servicios.

Con el gran número de pasajeros que se transportan diariamente  es fácil para un conductor cumplir la norma establecida, incluso la sobrecumplen en unos cuantos pesos y algunos se embolsan todo el dinero sobrante de la recaudación. En el negocio también toman partido los choferes que están al tanto de todo. La tajada más grande se la llevan los primeros, pues son los que portan el dinero encima y ante cualquier registro ellos son los perjudicados, reveló una fuente que prefirió mantenerse en el anonimato.

También han surgido nuevas artimañas que aumentan el número de implicados. Una pregunta lógica sería si la demora entre un camello y otro perjudica o no a los conductores. La respuesta llega de boca de un empleado del paradero de San Agustín, quien tampoco dio su nombre: “Algunos, como no tienen una norma de viajes que cumplir, entran en complot con el expedidor de la terminal y si los viajes son cada 20 minutos, lo retrasan con el objetivo de encontrar mayor número de pasajeros en las paradas y poder incrementar sus ganancias particulares”.

Las primeras paradas y los carnés de empleados causan indignación en la población, comenta un grupo de estudiantes universitarios que esperan por el M5 frente al hospital Hermanos Ameijeiras.  Con sólo unos pesos puede cualquiera subir por detrás como si fuese un pasajero y pasar el viaje cómodamente sentado, comenta Alexis. Lo anterior fue tan criticado que se encontró una “solución”: en las primeras paradas poner inspectores para exigir a los conductores y choferes que los sentados sean verdaderos empleados.

Pero poco a poco se contagiaron los inspectores y, cuando reparten los tickets para los asientos guardan unos cuantos que luego venden a cinco pesos, quitándoles de esta forma el negocio a los conductores. Quizás la solución esté en manos de los trabajadores sociales.   

¿Se extinguirán los camellos?

Siempre existió el comentario entre la población de que los camellos van a desaparecer; sin embargo, esto nunca sucedió. Algunos relacionan el camello con malestar e incomodidad, otros con un eterno baño de vapor, y hay quienes lo miran con miedo mientras revisan si su cartera aún está en el bolsillo.

“A pesar de esta mala fama hay un hecho innegable, y es que gracias a ellos, el transporte capitalino no colapsó en el período especial. Han venido a aliviar el viejo problema del transporte”, destacó Javier González, quien dice ser un especialista en el tema por los años que lleva “cogiendo guaguas”.

“Puede que en futuro nuestro país cuente con los recursos necesarios para solucionar la problemática del transporte y los camellos no sean necesarios o se sustituyan completamente por ómnibus articulados, pero sin duda alguna a estas rutas las seguiremos llamando camellos”, agrega Yuri González.

A pesar de todo, se han convertido en un elemento más de nuestras vidas, casi todos lo mencionamos diariamente para bien o para mal. Su nombre se ha incluido en los rasgos más profundos de nuestra sabiduría popular: “Esto está más lleno que un camello” y muchos se echan a reír. Basta su presencia en una foto para que se reconozca en ella a la capital de todos los cubanos. Muchos vienen de visita a nuestra Patria y comparten lo que un día dijo el Cabo Pantera: “Siempre tomando medidas/ a pesar del atropello/ quien no monta en un camello/ no sabe lo que es la vida.”

Y al final, cuando se escriba en un libro sobre la etapa que nos tocó vivir, igual que al paso del tiempo quedó el Morro para perpetuar la época de ingleses y españoles, podría quedar la imagen del camello para recordar los momentos tan difíciles que enfrentamos hoy y que algún día serán historia.

Abril, 2006.

Análisis Integral del Reportaje:

Tema: El transporte urbano.

Tesis: A pesar del crecimiento de nuestra economía en los últimos años, la empresa Metrobus, una de las principales proveedoras de transporte en la capital, enfrenta un notable deterioro en la calidad de su servicio.

Identifique la estructura:

Tipo de entrada: Descriptiva porque hemos pintado un escenario relacionado con el tema principal del reportaje. Hemos dado cuenta de situaciones, mostramos personas objetos, paisajes para formar un ambiente.

Tipo de cuerpo: Por bloques temáticos porque en cada bloque hay un subtema. Cada bloque tiene un arranque, una culminación y un descenso. Los bloques están determinados por subtítulos.

Transiciones. Las transiciones o nexos que empleamos son muy variadas. La transición que enlaza la entrada con el primer bloque temático del cuerpo es una pregunta o catáfora (¿Qué hacer?), respondida de manera implícita en el primer párrafo del cuerpo.

La segunda transición es el subtítulo Una realidad difícil de aceptar, que se complementa con una cita del director de Metrobus.

Después de describir la mala situación económica y financiera de la empresa aparece el subtítulo Metrobus no escapa de la corrupción, el cual nos adelanta que para colmo en esa empresa también se cometen delitos.

La última transición es la pregunta ¿Se extinguirán los camellos?, la cual abre paso al cierre del reportaje y suaviza un poco la tensión creada por lo tratado en el último bloque temático.

Tipo de cierre. Identificar y explicar: Cierre anticlimático porque con él aminoramos o suavizamos la tensión del reportaje. Ofrecimos algunos detalles significativos y curiosos relacionados con el tema.

 

BIENVENIDA LA PRIMAVERA

Marzo 21 nos trae la estación de la fertilidad y las siembras, los días Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial, el Forestal Mundial y el de la Poesía.

IRAIDA CALZADILLA RODRÍGUEZ
 
Celebro el día 80 del año. Hay sol y brisa y la luminosidad inunda las calles de La Habana. Es 21 de marzo, suertaza de fecha que da bienvenida de primavera en el hemisferio norte. Es la estación de la fertilidad y las siembras. La vida y el calor renacen tras los meses de frío tímido de nuestro clima isleño, más que tropical, y que me perdonen los meteorólogos del mundo.

Abre los ojos Aries, el primer signo del zodíaco, que de tan fuerte,  valiente y guerrero, se planta en los comienzos de un nuevo ciclo de vida y mira con optimismo todo futuro, sin dejar de repensar en el pasado como raíz nutricia.

Es el día predestinado a la diosa anglosajona de la primavera Ostara y sus miles de significados puestos en la resurrección de la naturaleza y los verdes restallantes. Los antiguos tenían la hermosísima costumbre de homenajearla intercambiando huevos coloreados como símbolo también de comienzo de la vida.

Marzo 21 llega con evocaciones de nacimientos tan ilustres como el del emperador Taizú, fundador de la Dinastía Song de China; el siempre evocado desde las reminiscencias del alma Johann Sebastián Bach y sus arrebatos de música perpetua; Benito Juárez y las glorias de un México en revolución para dignificar al hombre común de pueblo; Ronaldinho y la fiebre del fútbol brasileño en un delirio de amarillos y verdes colores en sofocos.    

¡Qué fecha! Enrique V se convirtió en rey de Inglaterra, murió la real Pocahontas, hoy convertida solo en heroína de dibujos animados, y cerró su trayectoria el primer vuelo en globo aerostático alrededor de la Tierra. Pero, sobre todo, quedó instituido el Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial, el Día Forestal Mundial y el Día Mundial de la Poesía.

¡Ah, madres afortunadas que parieron este día en cualquier año en la infinitud de la historia! Solo me queda felicitarlas y felicitarme por haber plantado árboles como patricias y patricios eternos.

VIAJE AL CORAZÓN DE VEGAS ROBAINA

Tras la marca de un habano con cinco vitolas, está la tradición de una familia pinareña que se sintetiza en el viejo Alejandro. Felicidades hoy en su 90 cumpleaños.

IRAIDA CALZADILLA RODRÍGUEZ

Al viejo hay que oírle hablar porque con tanta fama y éxito en los últimos años, no ha perdido su inmensa sabiduría guajira y aunque respeta las normas del protocolo en las entrevistas, sigue añorando volver una y otra vez a la tierra, vestir la camisa azul de caqui y el sombrero de guano a las cuatro de la madrugada, para echarse a sus vegas de Cuchillas de Barbacoa, en las espléndidas tierras del macizo de San Luis, en Vueltabajo.

Así es Alejandro Robaina, 90 años en este 20 de marzo, el mejor productor de capas de tabaco de Cuba, miembro de una familia que desde 1845, cinco generaciones han cultivado la tierra para hacerle nacer la preciada hoja del habano, esfuerzo y dedicación que le valió la alegría cuando, en junio de 1997, se presentó al mercado internacional la marca Vegas Robaina con cinco vitolas, en merecido homenaje a él y sus antepasados y, también, a los casi 40 mil productores privados, cosecheros, que hay en la mayor de las Antillas.

España fue el primer destino y, de inicio, se vendieron más de medio millón de unidades de tabaco, elaborados a mano en la fábrica habanera H. Upmann, una de las más antiguas y prestigiosas del país. Dicen que Robaina, en ese año de comienzos, de vez en vez dejaba a medio centenar de hombres encargados de mimar el crecimiento de la hoja para capa, y venía a la capital con manojos, a comprobar él mismo la calidad del nuevo habano.

Ahora, Vegas Robaina se pasea por México, Canadá, Francia, Líbano, Egipto, los Emiratos Árabes y por un grupo importante de Casas del Habano en el resto del mundo, como tabaco de excelencia que evoca en el fumador buenas tierras, permanente cuidado y celo en el cultivo.

Es un habano que ha ganado la adultez en breve tiempo y ante una competencia interna de 34 marcas y cerca de 700 vitolas diferentes. Un fumador decía que es un tabaco a respetar por la calidad de su capa, la cual le otorga envidiables combustión y aroma, y el deleite de admirar el anillo de la ceniza, redondo y granulado.

Alejandro Robaina sigue al pie de sus cultivos, con breves intervalos que imponen su presencia en inauguraciones y actos oficiales. Cuando anda en esos trajines, la cabeza se le harta de preocupaciones por los verdes campos que dejó atrás y, al retornar, siempre dice la misma frase: “¡Llegué, al fin!”. Entonces, la esposa guarda la guayabera fina para una nueva ocasión, y el hombre se marcha a las vegas con su nieto y tres de sus hijos, pues los otros dos se dedicaron a la metalurgia y a la prensa.

En el macizo pinareño de San Luis se siente en lo verdaderamente suyo y es donde con más placer degusta un tabaco, un trago de café y un poquito de ron, tres de sus preferencias en este 2009 que le acerca inexorablemente a la centuria.

Campesino, veguero, hombre de trabajo por sobre todas las cosas, no puede desprenderse de sus apegos por la tierra porque: “Ella es lo más grande, la vida, mi más valioso tesoro. Eso hay que sentirlo muy de corazón para ser un buen agricultor. Amarla, cuidarla mucho, porque de la tierra es el fruto que uno va a recoger”.

 

VOZ DE ÁNGEL, ÍMPETU DE FUEGO

Luego de participar en más de 15 discos y colaborar con lo mejor de la música en Cuba, Diana Fuentes ha recorrido en 24 años el camino de una artista veterana.

LUIS ALEJANDRO YERO MONTEAGUDO,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.

Diana Fuentes ha estado desde niña en el escenario. A los tres años comenzó a estudiar ballet, pero a los siete cambió las zapatillas por la música. Luego fue pianista, cantante de coros, e incluso,  llevó la batuta como directora de canto coral. Su voz acompañó a Pablo Milanés, Silvio Rodríguez, Carlos Varela, Aldo López Gavilán, Kelvis Ochoa, David Torrens, entre otros grandes de la música cubana.

Con 15 años de edad inició en el grupo Síntesis su carrera profesional. Debió llevar a la par los fuertes estudios de la Escuela Nacional de Arte (ENA) con los intensos ensayos de la agrupación. A esto se sumaba el trabajo junto a X Alfonso. En ambos hacía de corista.

Una artista de fogueo le envidiaría su discografía. Ha participado en más de 15 discos, dos de ellos nominados al Grammy Latino. A pesar de que su primera grabación como solista, “Amargo pero dulce”, aún no termina de producirse, varias de sus canciones aparecen en la radio con relativa frecuencia.

A partir del 2007, su nombre se conoció por toda Cuba. Primero vino el Concurso Adolfo Guzmán, donde el virtuosismo vocal y el magnetismo de su encanto, le hicieron ganar el Gran Premio. Luego, con el video clip “Música de fondo”, enamoraría a miles con una mirada de niña y la sonrisa de un ángel. Gracias a la dirección de Pável Giroud, fue nominado a varias de las principales categorías de los Premios Lucas, entre ellas, como Video del Año. A casa se llevó los de Mejor Artista Novel y Video Femenino. Un arranque de lujo para quien apenas comenzaba la travesía en solitario.

Y todo eso, en apenas 24 años. Ni un huracán le haría sombra.

Come mucho cuando está sin hacer algo. Así entretiene la ansiedad aunque luego le sobren un par de libras. Quizás, el secreto de su triunfo sea el mucho trabajar o el tener buenos amigos: “Siempre me han acompañado, en mis conciertos y en cada día de mi vida. Gracias a ellos ahí está mi disco.”

El periodo especial interrumpió los sueños de convertirse en gran bailarina: “Yo vivo en Playa, la cátedra de ballet está en el Vedado. Son unos cuantos kilómetros. Mi papá debía llevarme hasta allá en bicicleta. Los ensayos eran por la tarde y terminaban a las ocho de la noche. En uno de los viajes, al hacerme una pregunta y no responderle, me toca y yo estaba rendida en la parrilla. Por tanto, era preferible cambiarse de carrera, a tener un accidente.”

-¿De dónde viene la vocación por la música?

Al no seguir en el ballet, una amiga de mi mamá llega un día a la casa y me oye cantando unas canciones de Michael Jackson. Imagínate, en el inglés chapurreado de una niñita. Entonces le dice: “Por qué no llevas a Diana a una escuela de música”.  Hago las pruebas en el Conservatorio Alejandro García Caturla, aprobé, y bueno, hasta el sol de hoy.

Ahí aprendió piano básico, teórica de la música, canto coral y dirección coral, la cual continuaría su estudio en la ENA. En aquellos años, llegó a Síntesis siendo aún una adolescente.

“Después de una presentación en un homenaje a Lennon, donde integraba un cuarteto junto a M Alfonso, mi prima y mi hermano, Carlos Alfonso, director del grupo, me ofreció participar en el disco “Habana a flor de piel”. Ahí canté en todos los coros. Luego, en el 2001, a propuesta suya pasé a formar parte del grupo.”

-¿Cómo afrontaste el reto de integrar con 15 años una agrupación de tanto prestigio?

Te voy a ser sincera. Al principio fue la emoción de entrar a una banda, pero a mí no me cayó la presión hasta un tiempo después. Fue en mi primer concierto con ellos, en el Teatro Nacional, cuando ensayamos con José María Vitier, Hernán López-Nussa, Pablo Menéndez, Amaury Pérez, y ahí fue que dije: “Oye, esto está duro”. Pero al principio lo tomaba como un juego divertidísimo. Estaba haciendo lo que más amaba en la vida. Además, era como en casa, porque conocía desde antes a los Alfonso. Vivíamos cerca, mi hermano y mi prima estudiaban con M. Teníamos muy buena amistad. 

-¿Cómo sobrellevaste los estudios en la ENA y el trabajo con Síntesis?

Dificilísimo. Ahí sí el apoyo de mi profesora Natacha Vidaurrazaga, a quien estaré eternamente agradecida por haberme aguantado. Yo faltaba mucho a clases por los ensayos con el grupo. Y había que estudiar. Mi especialidad, dirección coral, es complejísima. Son un montón de obras, muy largas, muy cargadas, con muchas voces. Me gradué rápido, en abril, porque necesitaba terminar o iba a volverme loca.

-¿Cuán útil te ha sido tu formación académica?

Muchísimo. Los trabajos hechos con Aldo López Gavilán, Alejandro Vargas y otros jazzistas, requieren de conocimiento. Hay que leer partituras, sentarse en el piano, estudiar intervalos muy complejos. Tener tal formación es un paso de avance muy grande. Sin embargo, cuando sales de la escuela son nuevos códigos; por ejemplo, yo salía de cantar en coros y de pronto estaba en una banda donde se cantaba música afrocubana. Uno debe ponerse las pilas porque es otra escuela. 

-¿Recuerdas tu primera experiencia en un escenario?

Tenía como dos o tres años. Mi tío me llevó a un concurso para bailar el solo del Cisne Negro. Tenía tremendo nerviosismo. Solita frente a un montón de gente mirándome. Olvidé por completo la coreografía. Lo único que se me ocurrió fue gritarle a mi tío: “¿Qué viene ahora?”.

-¿De qué fuentes bebes para hacer tu música?

Oigo de todo: jazz, rock, pop, hip-hop, rap, r&b, soul, blues, salsa, guaguancó, merengue, regué. Reguetón, no, pero bueno, si hay que bailarlo en una fiesta, lo hago. De la música brasileña, es mucho: María Rita, Elis Regina, Caetano Veloso, Gilberto Gil. Más cercano: Black Eyed Peas, Fergie, Michael Jackson, Stevie Wonder… Oigo a un montón de gente. A Elena Burke, a pulso, Isaac Delgado, los Van Van. ¡Todo!

-¿En qué te inspiras para escribir tus canciones?

Algunas son hechas por encargo. Hay un tema llamado “Dentro de mi piel” del disco “Breathing Havana”, el cual escribí junto a Esteban Puebla, integrante de Síntesis. Empezó por una melodía y después le fuimos poniendo la letra. Pero hay otros sobre mi vida. Por ejemplo, “Música de fondo” la escribí hace cinco años a mi primer novio, ese gran amor que todos tenemos en la adolescencia. Y así ha pasado con la mayoría de mis canciones. “Amargo pero dulce” surgió con Descemer Bueno, quien produjo el disco, en mi casa. Mi mamá traía un café y nos dijo: “Esa canción le pudieran poner algo como el café, amargo pero dulce”. Y así salió la letra.

-¿Con qué tipo de público te sientes más cómoda?

Tengo la dicha inmensa de hasta ahora tener una buena aceptación, así sea público universitario o un poquito mayor. Mientras uno se sienta cómodo con uno mismo puede hacer sentir bien a los demás. En mis conciertos por Italia, Ibiza, México, Venezuela, me fue muy bien. Pero la conclusión es que prefiero al de mi país. El público cubano es exigente y muy agradecido. Desprende una gran energía. Aquí me conocen bien, aquí están mis raíces.

-A partir del 2007 Diana Fuentes se ha hecho un nombre conocido. ¿Qué trajo la notoriedad de positivo y negativo?

Malo, nada. Un poco más de trabajo, pero eso me encanta. No puedo estar sin hacer algo. Cuando estoy inactiva me siento perdida. Adoro sentir esa presión de hacer las cosas bien, de no perder tiempo, de tener un montón de gente a la expectativa. Pero como dice mi abuela, uno no es dulce de guayaba para gustarle a todo el mundo. Hay gente que se siente más identificada con mi música, otros no.

Además, está mi disco, con colaboraciones de tremendos productores extranjeros: Echon, de Tego Calderón, Miguel Matheus, de Black Eyed Peas. Para mí es “pellízcame que estoy soñando”. Están los dos temas junto a mi amigo y el hombre que más admiro en la vida, Carlos Varela. Y también, el iniciarme como compositora.

Detrás de sus videos clips han estado dos talentos del audiovisual cubano: Pavel Giroud y X-Alfonso. El trabajo de la imagen ha sido admirable en la carrera de Diana.

“Todo parte de ideas mías. “Música de fondo” se filmó en casa de un tío. Ahí estaban miles de recuerdos familiares, hasta los cuadros de mi tatarabuela. La guitarra era de mi padre cuando joven. Dentro de todo lo deslucido, una belleza increíble para fotografiar. Quería esa dualidad de lo feo con aquella imagen de una mujer que está extrañando a alguien.

“Mi imagen la transformé para filmar “Amargo pero dulce”. La canción con los metales tiene un toque medio añejo y a mí me daba como de época. Por eso el corte de cabello más corto. Algo así como la Amelie de la película francesa. Dar la sensación de antiguo pero con matices modernos.”

-¿Qué te motivó a iniciar tu carrera en solitario?

Se dio la oportunidad y me monté en ese tren. Aparecieron dos personas que confiaron en mí. Descemer Bueno al escuchar “Música de fondo”, dio el primer empujón al proponerme grabar un demo. Y un año después apareció Pável. A él le gustó la canción y quiso hacer un video con ella. Además de Carlos Varela, quien me brindó mucho apoyo y libertad. A ellos tres les estaré eternamente agradecida. Voy a la EGREM, presento mi proyecto, y ahí está, esperando el término de su fabricación en México.

-¿Qué ha significado para ti Carlos Varela?

Todo. Alguien en quien confío profundamente. En la actualidad es mi director porque formo parte de su banda. Pero a la vez me da toda la libertad del mundo para desarrollar mi carrera en solitario, y la alienta, además. Tenemos una química tremenda para trabajar porque compartimos sentimientos en común y vemos la música desde una misma perspectiva.

-¿En qué punto del camino te ubicarías ahora?

En el comienzo, muy al comienzo

-¿Nunca te has sentido nerviosa en un escenario?

Todos los días. El día que no lo sienta, ahí se murió la magia.

-¿A qué no renunciarías nunca?

A vivir intensamente cada día de mi vida.

LA OPERACIÓN MILAGRO BENEFICIA A MÁS DE UN MILLÓN DE PERSONAS

NADIA HERRADA HIDALGO,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.

La Operación Milagro devuelve la visión a cientos de miles de personas, en tanto la cifra de ciegos por causas prevenibles en el mundo asciende a más de 37 millones, según estimados de la Organización Mundial de la Salud.

Esta iniciativa de cooperación, promovida por el líder de la Revolución cubana, Fidel Castro, y el presidente venezolano, Hugo Chávez, forma parte de los acuerdos de la Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA). Desde la firma del convenio, el 5 de julio del año 2004, hasta la fecha, más de un millón de personas de 32 países han sido atendidas.

Alrededor de la mitad de los beneficiados se operaron en sus países de origen o en alguna de las once naciones a las que Cuba donó 47 centros oftalmológicos dotados de la más alta tecnología, según datos del sitio digital  Cuba-Cooperación. Los centros incluyen 86 puntos quirúrgicos que agilizan más el proceso de operación de los afectados y ahorran recursos económicos tanto a Cuba como al país donde estén ubicados.

El proyecto está dirigido, principalmente, a personas de escasos recursos aquejadas de afecciones oculares, muchas de ellas fácilmente tratables por personal calificado. La implantación de los nuevos centros médicos promueve un sistema de salud gratuito en naciones donde los más pobres no tenían acceso a bondades de este tipo.

Vilma Almira, doctora internacionalista cubana, hizo énfasis sobre la necesidad de capacitar a personal especializado en esos países para que lleven adelante el proyecto y, según las posibilidades, puedan ampliarlo y perfeccionarlo.

El ecuatoriano Álvaro Moraima, operado en tierra antillana hace tres años, reconoce los beneficios del convenio, pero lamenta haber tenido  que pasar un momento tan difícil lejos de su casa: “Aplaudo la implantación actual de tres centros oftalmológicos donados por Cuba a la patria de Guayasamín”, aseguró al referirse a los hospitales ubicados en regiones ecuatorianas.

“En los inicios del proyecto la mayoría venía a operarse en Cuba, pero ahora el 90 por ciento de las personas a las cuales atendemos en nuestro centro son cubanos”, señaló la doctora Bárbara Carril, coordinadora de la iniciativa en el hospital Ramón Pando Ferrer de esta capital.

Actualmente en todas las provincias del país existe, al menos, un hospital donde se atienden pacientes por la Operación Milagro, aunque la mayoría de ellos prefiere visitar la capital para operarse. “Los pacientes temen la falta de experiencia del personal que trabaja en los hospitales provinciales, por lo cual deciden atenderse con aquellos que tienen mayor práctica,” explicó la doctora Vilma Almira.

Las inversiones acometidas en la Isla para dotar al sistema de salud de centros eficaces y modernos permiten que los cirujanos puedan operar a decenas de pacientes en una sola jornada y prestarles cuidados de carácter post-operatorios de alto nivel.

Latinoamericanos, caribeños y africanos comentan a médicos y enfermeros cubanos su asombro porque al atenderse con ellos se ahorran hasta 600 dólares por la cirugía y una cifra similar por los cuidados clínicos. Ni siquiera el 10 por ciento de los millones de personas que padecen ceguera por catarata a nivel mundial pueden solucionar su problema, a causa del alto precio de una esa simple operación.

Esta misión surgió a raíz de la aplicación del programa de alfabetización “Yo sí puedo” en parte del continente, otro de los acuerdos incluidos en el ALBA. Los alfabetizadores descubrieron, durante los encuentros docentes, la falta de visión de muchos estudiantes y promulgaron así la necesidad de una solución viable a esa problemática.

Actualmente, en los países caribeños uno de cada 330 habitantes ha sido beneficiado por el proyecto oftalmológico, mientras que en América Latina la cifra es de uno cada 1 313, según estadísticas oficiales del sitio Cuba- Cooperación.

Si bien es cierto que un elevado número de personas con afecciones oculares ha sido auxiliado, todavía quedan muchos que reclaman la necesidad de estos servicios. Sofía Tapia, ciudadana venezolana del estado de Anzoátegui, refiere que espera la fecha para su operación, “ya no aguanto más, la glaucoma que padezco me produce molestias muy fuertes en los ojos y estoy realmente desesperada”, dijo a la emisora local Radio Puerto La Cruz.

Otros, como el guatemalteco Gabriel Santos, se lamentan de la alta concurrencia de personas en los centros de diagnósticos, “las colas son largas y agotadoras, pero la atención es tan especial que luego te olvidas del tiempo perdido”.

Entre las principales causas de ceguera que enfrenta la Operación Milagro se encuentran la catarata, glaucoma, retinopatía diabética, enfermedades infecciosas como el tracoma y la oncocercosis, y la deficiencia de vitamina A. Afecciones oftalmológicas como el pterigium, la ptosis palpeodal y estrabismo, con alta frecuencia en la población infantil y adulta, también son corregidas.

Mientras en los países desarrollados la prevalencia de ceguera es de un 0,25 por ciento, en países con economía y servicios de salud muy pobres llega a alcanzar el 1 por ciento de la población.

RECUADRO 1

LA OPERACIÓN MILAGRO ALCANZA MÁS DE UN MILLÓN DE PACIENTES 

Áreas geográficas          Total de pacientes operados desde el 2004
                                           hasta el 14 de abril de 2008

El Caribe (15 países)                               44 780
América Latina (14 países)                   369 172
Venezuela                                                505 468
Malí                                                                5 203
Cuba                                                         151 805
Total (32 países)                                   1 076 428

Países                                     Total de centros oftalmológicos
                                                      donados por Cuba

 
Venezuela                                                   17
Bolivia                                                         15
Ecuador                                                        3
Guatemala                                                    2
Haití                                                               2
Honduras                                                      3
Panamá                                                        1
Nicaragua                                                     1
Paraguay                                                      1
Uruguay                                                         1
Mali                                                                1
 

Ficha Técnica:

Estrategia de fuentes:

Sitio web Cuba-Cooperación.
Vilma Almira, doctora internacionalista cubana.
Álvaro Moraima, paciente ecuatoriano.
Doctora Bárbara Carril, coordinadora de la Operación Milagro en el hospital capitalino Ramón Pando Ferrer.
Sofía Tapia, paciente venezolana.
Gabriel Santos, paciente ecuatoriano.

Soportes a emplear:

Contexto: situación actual de las personas que padecen ceguera en todo el mundo

Antecedentes: Firma de los convenios de la Operación Milagro entre Hugo Chávez y Fidel Castro, explicación de por qué surge la Operación Milagro.

Fuentes: La estrategia de fuentes antes enunciada. En la nota se profundiza en el cómo, por qué y para qué existe la Operación Milagro

Hechos colaterales: Donación cubana de centros oftalmológicos a once países, entre ellos Ecuador.

Juicios empleados: En el relato predominan los juicios lógicos, entre ellos, el analítico, juicio presente durante todo el texto para explicar e ilustrar, entre otros elementos, cómo, por qué y para qué se desarrolla la Operación Milagro.

Texto complementario: Utilizo tablas o recuadros para brindar mayor información sobre el tema tratado.

Niveles de interpretación: El texto en sí es explicativo, por lo cual sólo utiliza como niveles de interpretación la explicación y el análisis.

 

VIH-SIDA: LAS VÍCTIMAS MÁS JÓVENES ESTÁN A MEDIO CONTAR

WENDY MARTÍNEZ ZUFERRI,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.

Mientras que en Rusia el número de niños infectados con VIH ha alcanzado los 140 mil, en Cuba la cantidad de infantes portadores y enfermos suma 32 y tiende a descender.

Estos datos tan precisos no están en el reporte anual de la sección contra el SIDA en las Naciones Unidas (ONUSIDA), pues allí no se contempla aparte los infantes, sino dentro del grupo de “menores de 25 años”.

Los datos más minuciosamente contabilizados y también los más accesibles son, paradójicamente, los referidos a los menores de los países subdesarrollados. En un solo día el buscador Google registra unas 30 notas de prensa que giran en torno a los menores con VIH/SIDA de las naciones más pobres. Con frecuencia estos niños son noticia por el sensacionalismo que se mueve alrededor de cuestiones como el crecimiento veloz de las cifras de contagiados, o la cantidad de ellos que quedan sin amparo.

Por supuesto, estos pequeños están en semejante situación porque, excepto para los medios de prensa, no son una prioridad claramente establecida por los gobiernos. La mayoría de la atención que ellos reciben en los países desarrollados parte de iniciativas individuales, como es el caso en Guatemala de la unidad de pediatría de la Clínica Luis Ángel García, en la capital de este país.

“El apoyo económico es lo que necesitamos para contraatacar el virus. Esperamos la respuesta a nivel nacional porque la niñez y la juventud no sólo son responsabilidad de una fundación, sino de todos”, señaló la doctora Blanca Samayoa, quien atiende a los pacientes de VIH/SIDA en dicho departamento, a raíz de la donación hecha a su hospital por la Fundación Elton John.

En Cuba, país donde la atención médica gratuita está garantizada a nivel estatal, el gobierno financia los exámenes para la detección del virus y las medicinas que se requieran para combatir las enfermedades oportunistas, además de asegurar un hogar y mantenimiento económico para aquellos que hayan quedado huérfanos.

“No es solo el problema estrictamente médico, hay que crear buenas condiciones económicas y de vivienda a los menores, que reciban una dieta especial. Tratamos de que lleven una vida lo más normal posible, que aprendan alguna manifestación artística o practiquen deportes. Incluso, para disminuirles el stress lo más posible, mientras son muy pequeños y están asintomáticos no les hablamos de su infección”, explica Norberto Fonseca, coordinador nacional del Proyecto Dirigido a Niños Afectados por el VIH.

En Cuba, como parte del control, se establecieron los métodos de detección temprana y tratamiento en las embarazadas, gracias a lo cual la cifra de niños infectados en el país ha oscilado siempre sobre los 30.

Otros países subdesarrollados como Uruguay brindan atención médica pública y medicamentos gratuitos a los infantes portadores del virus, pero al no existir un plan estatal para la atención integral de estos pacientes, hay necesidades que quedan sin cubrir.

“Muchas madres seropositivas están en la calle junto a sus hijos. Para ellos la mejor salida no es un refugio ni un albergue, sino recurrir a las Organizaciones No Gubernamentales (ONGs)”, relata Virginia Galeano, asistente social del Centro de Referencia de Tratamiento para el SIDA del hospital Pereira Rossell, en Montevideo, Uruguay.

Los niños seropositivos tampoco son prioritarios para las compañías farmacéuticas internacionales, pues faltan medicamentos que se adecuen a este grupo de edad. Este año tuvo lugar una negociación colectiva entre los Programas Nacionales de SIDA de América Latina y once de las fábricas que elaboran este tipo de medicamentos, pero no se consiguió que accedieran a crear fórmulas pediátricas, solo consintieron en bajar los costos de los ya existentes.

Uno de los temas más sensibles en lo que respecta a la atención de los niños afectados por el SIDA y que es, sin embargo, uno de los menos cuidados, es el de la inserción en la comunidad, ya sea el barrio o la escuela.

Los Derechos de  los Niños y el SIDA elaborados por la Convención de las Naciones Unidas para los Derechos del Niño establecen que “los menores infectados tienen derecho a completar su educación siempre y cuando la enfermedad no les impida asistir a la escuela, y no deben recibir un trato diferenciado por su condición”.

En la práctica, el temor de la población al contagio hace que las autoridades médicas no den a conocer las identidades de los pacientes. Cuando existen fallos en la confidencialidad, las familias a lo ancho del orbe se han visto en la necesidad de realizar constantes mudanzas, o han enfrentado comentarios prejuiciosos.

El hecho de que en Argentina hasta el año 2005 no se cuantificara a los niños con SIDA como víctimas de la pandemia y que aún en Kenia no se lleve un conteo exacto de cuántos han quedado huérfanos a causa de la enfermedad, demuestra que en muchas naciones del mundo los menores infectados por el VIH siguen estando en tierra de nadie. No se encuentran dentro de los grupos de alto riesgo porque no son trabajadores sexuales, drogadictos u hombres que tienen sexo con hombres, pero pueden ser hijos de cualquiera de ellos.

Por ello, a pesar de los esfuerzos aislados, los niños infectados constituyen, como los denomina la UNICEF, “el rostro oculto del SIDA”. 
 
Ficha técnica:

Estructura: Deductiva, de lo general (en el mundo) a lo particular (Guatemala, Cuba, Uruguay, Rusia)

Estrategia de fuentes:

Norberto Fonseca, coordinador del Programa Nacional de Atención a Niños Afectados por el VIH/SIDA.

Mayra Rodríguez, psicóloga del Centro Nacional de Educación Sexual (CENESEX) que atiende a niños y jóvenes seropositivos.

Declaraciones de la doctora Blanca Samayoa, directora del Departamento de Pediatría en la Clínica Luis Ángel García en Ciudad de Guatemala, al periódico Prensa Libre, de Guatemala.

Declaraciones de Virginia Galeano, asistente social del Centro de Referencia de Tratamiento para el SIDA del hospital Pereira Rossell en Montevideo, Uruguay al periódico El País en su edición para Uruguay.

Derechos de  los Niños y el SIDA según la Convención de las Naciones Unidas para los Derechos del Niño.

Reporte del 2007 de la organización de lucha contra el SIDA en las Naciones Unidas ONUSIDA.

Soportes:

Hechos colaterales: No existe un tratamiento médico acorde a las necesidades específicas de los niños con SIDA.

Contexto: Incremento de las cifras de los menores con SIDA en las naciones del Tercer Mundo.

Antecedentes: Labor de los orfanatos católicos. Diferencia histórica entre países como Cuba que brindan apoyo estatal a los infantes con VIH/SIDA y aquellos donde depende de la iniciativa privada.

Respuesta al cómo y al por qué:

Ejemplo de respuesta a un por qué:

Por supuesto, estos niños están en semejante situación porque, excepto para los medios de prensa, no son una prioridad claramente establecida por los gobiernos.

Ejemplo de respuesta a un cómo:

“Muchas madres seropositivas están en la calle junto a sus hijos. Para ellos la mejor salida no es un refugio ni un albergue, sino recurrir a las Organizaciones No Gubernamentales (ONGs)”,

Niveles: Explicación e interpretación.

Juicios:

Analíticos: Toda la nota está estructurada como un juicio analítico, ya que parte de mi percepción del problema de la desinformación acerca de los niños seropositivos, tras haber consultado los materiales y fuentes acerca del tema.

Ej.: Por supuesto, estos niños están en semejante situación porque, excepto para los medios de prensa, no son una prioridad claramente establecida por los gobiernos.

Disyuntivos: Situaciones contrapuestas, comparaciones.

Ej.: Los datos más minuciosamente contabilizados y también los más accesibles son, paradójicamente,  los referidos a los menores de los países subdesarrollados.

De valor: Las declaraciones de las personas responsables por el cuidado de los niños infectados, pues aunque no son analistas o especialistas teóricos, sus experiencias personales tienen vinculación directa con el tema.

Ej. : “El apoyo económico es lo que necesitamos para contraatacar el virus. Esperamos la respuesta a nivel nacional, porque la niñez y la juventud no sólo son responsabilidad de una fundación, sino de todos”

UN LÁTIGO QUE AÚN AZOTA

MARÍA CARLA GÁRCIGA RODRÍGUEZ,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.  

La violencia contra la mujer en Cuba se produce mayoritariamente en la relación de pareja y en el espacio doméstico como ámbito privilegiado para agredirlas, según estudios del Grupo de Trabajo Nacional para la Atención y la Prevención de la Violencia Intrafamiliar.

En los tres últimos años, se han reportado varios casos similares al de Ana B.* El padre comenzó a abusar sexualmente de ella al cumplir los 13 años y la amenazaba con matar a su madre si se lo decía a alguien. La familia se enteró de lo que sucedía cuatro años después. Ya han pasado seis desde entonces y nadie sabe qué fue del individuo.

“No quiero recordar nada del pasado”, afirma la joven, “ahora estoy casada con un hombre magnífico que es el padre de mis dos hijos. Solo me interesa vivir el presente y garantizarle un futuro digno a mis niños”.

Datos estadísticos acerca de este fenómeno en la Isla, arrojan que el 94 por ciento de las víctimas de violación son féminas, y el 96 por ciento de los violadores son del sexo masculino.

“La Revolución Cubana ha hecho esfuerzos por difundir y promover ideas acerca de la igualdad entre los géneros, pero siguen subsistiendo premisas entre la población como la inferioridad de la mujer con respecto al hombre y la jefatura de este último en el hogar”, explica  Iliana Artiles, vicedirectora del Centro Nacional de Educación Sexual de Cuba (CENESEX).

La socióloga Clotilde Proveyer, especialista en estudios sobre violencia en Cuba, señala que la violencia contra la mujer se produce debido a la permanencia de la cultura patriarcal en la sociedad cubana.

“A muchos hombres se les inculca desde pequeños un concepto preconcebido de masculinidad. Les enseñan a golpear, a ser rudos y les dicen que deben imponerse ante la mujer; lo contrario lo consideran como signo de debilidad”, añade la psicóloga Celia Berges, coordinadora del Grupo Nacional de Trabajo para la Prevención y Atención de la Violencia Intrafamiliar.

La violencia puede expresarse en la discriminación hacia la mujer (laboral, político, institucional), así como en el maltrato físico, psicológico, social, sexual o patrimonial. Los variados tipos de violencia ocurren mayormente dentro de la vivienda: el 75 por ciento bajo bebidas alcohólicas y el 85 por ciento por agresión física.

“Viví durante ocho años con un hombre que me pegaba. Él era muy celoso y le gustaba tomar; decía que me vestía de forma provocativa porque usaba la ropa corta”, confiesa Talía M.*.

“Hace un año que nos separamos, pero aún así no sé qué sucederá si lo vuelvo a ver… tengo miedo de flaquear, pues siento que aún lo quiero”, dudó la joven.

“Todas las excusas que dan los agresores radican en responsabilizar a la víctima de los maltratos, y muchas veces son ellas mismas las que se autoculpan y lo justifican; ahí sin dudas está funcionando una autodiscriminación”, asegura la especialista Celia Berges.

Un sondeo de opinión realizado por la revista Somos Jóvenes a estudiantes de preuniversitario, arrojó criterios opuestos por completo a la práctica de la violencia física; sin embargo, la mayoría reconoce haber adoptado actitudes de agresión psicológica con su pareja como expresión de poder.

“En nuestro país se estima que una de cada 10 víctimas opta por la denuncia; aún así, abundan quienes la retiran después de haberla presentado ante la policía; de ahí la imprecisión de las estadísticas nacionales con respecto a este fenómeno”, expresa la psicóloga Iliana Artiles.

Los estudiosos del tema coinciden en que las causas fundamentales de que no se produzca la acusación por parte de las víctimas son el miedo a una represalia, la vergüenza, la humillación, el sentimiento de culpa, el desconocimiento de que existen mecanismos de ayuda, y hasta  la ignorancia de la situación de violencia en la que viven.

Celia Berges alega que las pocas veces que las mujeres se aventuran a denunciar al agresor, es debido a que ven amenazados a sus hijos o algún otro ser querido.

La violencia contra la mujer puede traer consecuencias para la salud física como infecciones de  transmisión sexual, dolor pélvico crónico, abusos de drogas, discapacidad, suicidio y homicidio. En cuanto a la salud mental, este fenómeno puede derivar en estrés post traumático, depresión, disfunción sexual o desorden de personalidad múltiple.

Las mujeres cubanas son apoyadas completamente por el Gobierno y sus derechos son defendidos mediante las legislaciones vigentes. A través de las Casas de Orientación de la Mujer y la Familia, la Federación de Mujeres Cubanas (FMC) brinda información para resolver el problema que presenten las féminas mediante talleres y cursos sobre violencia familiar, igualdad de la mujer, autoestima, entre otros. Además, pueden recurrir al médico de la familia, a los servicios de orientación y terapia sexual y a las oficinas de atención a los derechos ciudadanos de la Fiscalía Municipal.

Las expertas Celia Berges y Clotilde Proveyer, coinciden en no dejar la solución solo en manos del juez o el fiscal. Agregaron que entre las opciones en discusión se encuentran los tribunales de familia, integrados por juristas, pedagogos, psicólogos y otros especialistas capaces de hacer una valoración integral de la familia, de la persona y del hecho, para buscar solución al problema.

* Nota: Los nombres de las víctimas han sido sustituidos por seudónimos para respetar su solicitud de privacidad

Ficha técnica:

Estrategia de fuentes:

Iliana Artiles, Vicedirectora del Centro Nacional de Educación Sexual de Cuba (CENESEX).
Clotilde Proveyer, socióloga especialista en estudios sobre violencia en Cuba.
Celia Berges, psicóloga coordinadora del Grupo Nacional de Trabajo para la Prevención y Atención de la Violencia Intrafamiliar.
Talía M.*, víctima de violencia física.
Ana B.*, víctima de violencia sexual y psicológica.
Coloquio Internacional Violencia/Contraviolencia en la cultura de mujeres latinoamericanas y caribeñas, del 18 al 22 de febrero de 2008. Casa de las Américas. Cuba.
Revista Somos Jóvenes Digital, Febrero 2008. Amar sin violencia, por Yarelis Rico.
Periódico Guerrillero. Miércoles 16/02/05. Amores que matan, por Ana María Sabat.
Revista Bohemia. 4/03/05. Violencia doméstica: la espiral del maltrato. Por Iramis Alonso, Dixie Edith y Ariel Terrero.
Revista Cubana de Medicina General Integral. julio-agosto 2004. Violencia Intrafamiliar. Enfoque de género. Varios autores.

Soportes empleados:

Se mostraron antecedentes; diversas fuentes entre especialistas, víctimas y trabajos documentales sobre el tema; se responden los porqués y los cómo. Se da una explicación abarcadora del hecho y se exponen datos.

Juicios empleados: Se utilizaron juicios analíticos para comprender la dimensión de la problemática y demostrar que aún existe y que es preciso combatirla. Se emplearon juicios avalados por especialistas en el tema y se responden los cómos y los porqués.

Niveles de interpretación: Está presente la explicación, ya que se le da al lector una panorámica general del significado de los hechos. Además, muestra elementos para que el receptor logre entenderlo y valorarlo.

 

MUJERES CUBANAS SEROPOSITIVAS: ENTRE EL RIESGO Y LA ESPERANZA DE SER MADRES

VIVIAN MONTEAGUDO CAJINA,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.
 
Un embarazo en la vida de una mujer seropositiva representa muchas veces la no aceptación de la sociedad o de sus familiares. Sin embargo, la salud cubana contribuye en la inserción de estas féminas a la vida social y respalda tales casos con la atención médica y psicológica requerida.
 
“Saber que mi nuera, seropositiva, estaba esperando un hijo, fue algo que nos sacudió a todos. Me sentí angustiada al valorar la posibilidad de que el niño naciera infectado. Por ello intenté convencerla de interrumpir ese embarazo”, contó una suegra desde el anonimato.

“Aunque no concordábamos, tuve que sobreponerme y aceptar la realidad. Todos tenemos derecho a decidir el curso de nuestras vidas. Hoy, me siento feliz de ver a mi nieta de tres años, bien de salud y seronegativa”, reveló.

En encuestas realizadas a mujeres capitalinas, un 20 por ciento dijo que no aceptaba la posibilidad de que una mujer con VIH-SIDA decidiera ser madre.

La mayor parte de las entrevistadas no estaban de acuerdo porque  mantienen el criterio de que a pesar de la atención médica, los cuidados, y el apoyo que se tiene  hacia estas pacientes, aún no hay seguridad de que el bebé nazca sano.

El doctor Egbert Squires, coordinador general de las Consejerías, sostiene que, “las mujeres seropositivas tienen todo el derecho a continuar con su embarazo, siempre que sigan las metodologías establecidas para estos casos”.

“Lo ideal sería que en el momento de la planificación solicitaran nuestros servicios para explicarles los pasos a seguir. Pero aún así, la maternidad viene con la naturaleza de la persona y nadie lo puede impedir”, continuó.

Sin embargo, la habanera Laura Pérez Hernández, diagnosticada como seropositiva, afirma que fue un trauma descubrir que estaba embarazada. También precisó que tener VIH es un conflicto, y traer al mundo un niño es otro. Luego, cuando nace sano, tiene la desgracia de cargar con la enfermedad de sus padres de por vida y la posibilidad de ser huérfano.

La doctora en Ciencias Ida González, quien atiende a todos los hijos de madres dañadas con la enfermedad y niños SIDA en el país, explica que si la gestante ya está enferma y su carga viral es alta, puede deteriorase, incluso morir.
 
“Cuando es un caso SIDA, tiende a dañarse con más facilidad, porque  su sistema inmunológico está deprimido. La situación puede tornarse muy grave para la paciente si tiene, además, una enfermedad oportunista, y no toma el tratamiento”, agregó González.

“Por ello, recomendamos siempre hacer un estudio de su cuerpo antes de tomar cualquier decisión. Lo más acertado en estos procesos es que sus células CD4 estén altas y su nivel de ARN viral, o carga viral sea bajo”, amplió la doctora. 

Desde su experiencia, Laura Pérez opinó que si se toma la decisión, lo mejor es estar preparada clínica y psicológicamente. Sostuvo que es una elección que debe sustentar el médico, para que él oriente lo más indicado en cada caso.

“Hay muchas decisiones que constituyen un dilema ético, y esta es una de ellas, ya sea para las mujeres con VIH-SIDA, como para el personal de salud”, afirmó la master en Psicología Clínica, Mariela Rodríguez.

Para la Laura, positiva al VIH, su niña constituye todo el amor que la sociedad y su familia, por los tabúes o la ignorancia, no le brindan. Aunque nada le da tanto temor como dejar huérfana a su  hija, quien es seronegativa.

En Cuba, según cifras oficiales, hasta septiembre del 2007, 268 mujeres con la enfermedad han dado a luz, de las que han nacido 288 niños, pues 16 de ellas han parido dos veces y cuatro han tenido gemelos.       

En el resto del mundo, casi la mitad de las personas que viven con SIDA son mujeres, y se tiene muy poca investigación sobre sus necesidades médicas específicas, señalaron en una conferencia internacional sobre el SIDA, en Sydney, activistas y expertos en salud.

"Hay aproximadamente 40 millones de personas con VIH/SIDA en todo el planeta y 17,7 millones son mujeres, pero la investigación, las políticas y los esfuerzos preventivos siguen sin centrarse en sus necesidades", afirmó Francoise Barre-Sinoussi, director del Departamento de Virología del Instituto “Pasteur” de París. 

Según el Centro de Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC), muchas mujeres se enteran que están contagiadas cuando quedan embarazadas.
 
RECUADRO

Formas de transmisión

En Cuba las principales formas de  transmisión del VIH-SIDA de la madre al niño pueden ocurrir en distintos momentos durante el período de gestación, y se le conoce  como transmisión vertical.

En esta etapa, la futura madre tomará tratamiento antirretroviral, a partir de las 14 semanas y hasta el parto, lo cual reduce el riesgo de transferencia vertical.

A continuación se presenta una tabla que especifica las formas de transmisión de la madre al niño.

Durante el embarazo: Generalmente en el tercer trimestre, antes del nacimiento, existen datos que demuestran que es posible el contagio por medio de la sangre de la placenta en los 15 primeros días de embarazo, sin embargo, al parecer menos del 2 por ciento de las transmisiones se producen en el séptimo mes. 

Durante el parto o perinatal: El bebé puede infectarse durante el parto por contacto directo con la sangre de la madre o con sus fluidos. Las contracciones del útero pueden facilitar el paso de la sangre de la madre al niño.

Por la leche materna: Aumenta el riesgo de infección entre un 12-26 por ciento en niños amamantados. Mientras mayor sea el tiempo de lactancia mayor es el riesgo, considerablemente después de los tres meses. El VIH puede penetrar a través de la piel, o de las mucosas del recién nacido o de la mucosa gastrointestinal.

Ficha técnica:

Estrategia de Fuentes: Los entrevistados fueron:
Dos personas afectadas por el VIH-SIDA.
La abuela de una niña fruto de una pareja seropositiva
Una madre con VIH.
Encuestas a un total de 65 mujeres capitalinas.
Doctor Egbert Squires, Coordinador general de las Consejerías.
Doctora en Ciencias Ida González, quien  atiende la enfermedad y a niños sida en el país.
Mariela Rodríguez, Master en Psicología Clínica. 

Referencia documental:

Cancio Enrique, Dra. Isis;   otros: Información Básica sobre la Atención Integral a Personas Viviendo con VIH/Sida, Ediciones Lazo Adentro, 2006: 108.
Francoise Barre-Sinoussi, director del Departamento de Virología del Instituto “Pasteur”, de París, en Conferencia Internacional sobre el Sida, en Sydney. Extraído de Internet, International AIDS Society (IAS): http://www.iasociety.org/.

Soportes a emplear: Los soportes empleados para el desarrollo de esta nota interpretativa fueron:

Contraste de fuentes, antecedentes, utilización de datos y explicaciones, además de las respuestas de los entrevistados, los cuales responden a las preguntas básicas: por qué y cómo.  

Juicios a emplear: Me apoyé del juicio lógico, como resultado de la interpretación. Utilizando el juicio analítico.

Texto Complementario (Género): En la nota interpretativa utilicé un recuadro.
  
Niveles de la interpretación: Si se  entiende que los niveles de interpretación comprenden el análisis de un fenómeno o de un hecho, donde se logra la búsqueda de datos y de información. De acuerdo con esto utilicé en la nota, el relato explicativo, porque este es una manifestación analítica menos intensa, en comparación con la predictiva. Más bien se basa en el aspecto informativo de un caso determinado. De los niveles de interpretación conocidos abordé: la explicación y el análisis.