Blogia
Isla al Sur

Libros

HISTORIA Y MISTERIO DE LA MANO

HISTORIA Y MISTERIO DE LA MANO

Una mirada distinta a la antigua Unión Soviética se puede apreciar en la novela El hombre que amaba a los perros, del  escritor cubano Leonardo Padura.

ROBERTO MÁRQUEZ LÓPEZ DE VIVIGO,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.

Desde los ambientes más hostiles hasta los climas más benévolos son recreados en El hombre que amaba a los perros, última novela del escritor cubano Leonardo Padura Fuentes. Países como Rusia, España, México, Estados Unidos, Francia y Cuba, cobran vida en esta obra.

El libro, publicado por Tusquets Editores en 2009 y ediciones Unión en 2012, describe la vida del político soviético León Trotski y la de su asesino Ramón Mercader, para adentrarnos en un siglo XX oscuro, donde todavía quedan muchos archivos por abrir e historias que contar en torno a la posición que mantuvo José Stalin para mantener el socialismo soviético.

Padura, ganador del Premio Nacional de Literatura 2012, en su novena da vacaciones a Mario Conde —detective protagonista de la tetralogía Las cuatro estaciones y otros textos—aunque el misterio y el policíaco permanecen, y revelan hechos desconocidos para muchos.

En el libro se describe la vida de cada personaje, principal o no, de la obra. La familia de Trostki, la madre de Mercader, Stalin, y hasta un veterinario y escritor habanero, son detallados para entender mejor las reacciones y actos de los protagonistas.

El hombre que amaba los perros recibió el Premio Nacional de la Crítica de Cuba en 2010 y es considerado por muchos especialistas la obra cumbre de Padura. A pesar de desarrollar sus escenas fundamentalmente en el extranjero, algo insólito en la narrativa de este escritor, el paralelo que se establece entre la antigua Unión Soviética y Cuba a través del paso de Mercader por la isla es imprescindible para entender la relación entre ambas naciones y la situación de sus gobiernos y líderes.

La lectura de la más reciente novela de Padura es necesaria, porque como su propio autor ha dicho, refleja “un tema que ha tenido que ver con mi vida, con mi generación y con la vida de más de una generación de cubanos”.

Leer al guionista de cine y filólogo, sin duda el autor cubano actual más publicado en el exterior, con una obra traducida a 18 idiomas, se impone, y para los lectores que no se han sumergido en las páginas de este escritor, recomiendo empezar por El hombre que amaba los perros, donde conviven desde la pasión desmedida por los canes, historia, muerte y amor, hasta odio. Y es, además, una provocación para volver a aspectos desconocidos de la gigante Unión Soviética y de su influencia en el mundo.

LA FERIA RECONOCE A LA HISTORIA

LA FERIA RECONOCE  A LA HISTORIA

Augusto César García del Pino, investigador y arqueólogo cubano, recibió el Premio Nacional de Ciencias Sociales y Humanísticas 2012.

CLAUDIA GONZÁLEZ CORRALES,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.

Una sonrisa se dibujó en el rostro de quien ha hecho de la Historia su más fiel y dulce compañera. Con sus pasos marcados por más de nueve décadas de vida, se dispuso a alcanzar el gran lauro. Este lunes, la capitalina Sala Nicolás Guillén de la Fortaleza de San Carlos de la Cabaña fue testigo de la entrega  del Premio Nacional de Ciencias Sociales y Humanísticas 2012 al historiador cubano Augusto César García del Pino.

La entrega oficial del reconocimiento -concedido desde diciembre de 2012- correspondió al programa de actividades de la XXII Feria Internacional del Libro de La Habana y fue realizada por Fernando Rojas, viceministro de Cultura.

Oscar Zanetti, doctor en Ciencias Históricas, al leer el acta del jurado destacó que la obra de García del Pino es fuente indispensable para el conocimiento del pasado cubano, particularmente en sus siglos coloniales.

“Su vocación historiográfica, dedicación, y tenacidad han sido el sustento de una impresionante sucesión de publicaciones en las cuales el esmerado empleo del documento como recurso informativo alcanza su más acabada expresión”, puntualizó.

Rafael Acosta de Arriba, asesor del Museo Nacional de Bellas Artes, manifestó su admiración a García del Pino desde que lo conoció en la Biblioteca Nacional José Martí y también destacó que desde el 2002 hasta el presente, el historiador ha divulgado sus trabajos como consecuencia de una lucidez intelectual imperante a pesar de sus nueve décadas de vida. 

“Es uno de nuestros más rigurosos investigadores en el escenario científico y cultural del país. Su obra sólida, vasta y diversa, ha resistido el paso del tiempo y resulta cardinal en algunos tópicos de la historiografía en Cuba”, dijo.

Al hacer un recuento de su vida, el galardonado explicó cómo apareció su interés por la historia cuando desde muy pequeño conoció sobre las gestas independentistas a través de libros presentes en la biblioteca de su padre.

El Premio Nacional de Ciencia Sociales y Humanísticas es otorgado anualmente desde 1995 a autores con aportes de consideración en temáticas científicas y culturales durante una larga trayectoria creadora.

El Instituto Cubano del Libro, el Ministerio de Cultura y el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, realizan el proceso de nominación, selección y distinción oficial y eligen, además, al jurado responsable de conferirlo.

En esta ocasión, el tribunal estuvo presidido por Oscar Zanetti e integrado por Antonio Aja Díaz, Yohanka León del Río, Jorge Luis Acanda González y Rafael Acosta de Arriba, especialistas en estudios sociales.

Pie de foto: Augusto César García del Pino recibe el Premio Nacional de Ciencias Sociales y Humanísticas 2012.

VIAJAR CON CIRO POR LA HISTORIA

VIAJAR CON CIRO POR LA HISTORIA

La Habana de Hemingway y otras historias presenta textos de carácter histórico sobre una ciudad llena de leyendas.

Texto y foto:
VERÓNICA ALONSO CORO,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.

La historia cubana ha sido contada muchas veces. No nos faltan ejemplos de relatos de exagerada heroicidad, caracterizaciones parcializadas, hechos superficialmente descritos. Como un destello de oportuna originalidad, al rescate de lo poco conocido y lo bastante olvidado llega La Habana de Hemingway y otras historias del popular periodista e investigador cubano Ciro Bianchi Ross.

Como si se escuchara a un amigo, el leer estos textos puede revivir en el público la admiración y el interés por las leyendas y verdades de la ciudad que tiene alrededor. En los diecinueve relatos, donde destaca la exquisita y profunda indagación histórica, el autor logra, más allá de instruir, que el receptor sienta en lo más cercano los sucesos narrados.

Desde el Floridita hasta Hollywood viaja el cronista empedernido que es Ciro Bianchi en esta compilación prologada por la escritora, crítica de arte y destacada intelectual cubana Gina Picart. Él salpica sus textos -que abarcan temas desde fines del siglo XIX hasta la neocolonia- de humor fino y baña al lector en un mar de entretenimiento saludable; ella los presenta con justos alabos y atrae de esa forma al lector a adentrarse en las páginas.

La amante cubana de Greta Garbo, escrito sobre Mercedes de Acosta, una cubana famosa por sus pasiones homosexuales con mujeres muy renombradas e influyentes de la intelectualidad norteamericana;  Fiesta cubana para Eulalia de Borbón, que retrata “con pelos y señales” las celebraciones aristocráticas de finales del siglo XIX, o Verdad y leyenda de Catalina Lasa, la mujer para la que fue construida la actual Casa de la Amistad, en el Vedado, son algunos de los textos contenidos en este volumen.

Cualquier incauto pudiera tachar de intrascendentes estos relatos y crónicas, pero sucede que las que en un momento pudieron ser las noticias más sensacionalistas o superficiales de la crónica social de un  periódico, hoy, alrededor de cien años más tarde, se convierten en datos invaluables para el estudio de la historia.

Con títulos claros, pero a la vez muy sugerentes, el autor de libros como La oreja de Dios, Así como lo cuento y Contar a Cuba, nos recuerda la necesidad de conocer primero lo cercano, lo propio, y nos lleva de la mano por ese camino de curiosidades, en un volumen de no más de 130 páginas, pero que no necesita mayor extensión para quedar en la memoria.

“ORGULLO Y PREJUICIO”, ATRACCIÓN DURANTE DOS SIGLOS

“ORGULLO Y PREJUICIO”, ATRACCIÓN DURANTE DOS SIGLOS

En ocasión del bicentenario de su publicación, la novela más conocida de la escritora inglesa Jane Austen, fue presentada por la Editorial The Caribean Book Company en la XXII Feria Internacional de Libro de La Habana.

LAM NGUYEN THANH,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.

A 200 años de su aparición, “Orgullo y prejuicio”, la obra más conocida de la escritora inglesa Jane Austen, se presentó en la Feria Internacional de Libro de La Habana, presentada por The Caribean Book Company, editorial británica que participa en este evento por decimocuarto vez.

La novela, escrita entre 1796 y 1797, no es hasta día 28 de enero de 1813 que salió al público bajo el nombre de “Una mujer”, con firma anónima, como en los casos de otras obras: Emma, Sentido y Sensibilidad y Mansfield Park.

“Es una verdad universalmente reconocida que todo hombre soltero, poseedor de una gran fortuna, necesita esposa”, con esta frase comienza la historia de amor entre dos jóvenes de posiciones sociales diferentes: Fitzwilliam Darcy, un terrateniente con grandes ingresos, y Elizabeth Bennet, hija de una familia de clase media.

Ambos tienen su propio orgullo y prejuicio. El orgullo de su riqueza con el prejuicio sobre la pobreza de la familia Bennet le hace a Darcy, en los momentos iniciales del encuentro, no querer ningún contacto con Elizabeth. Ella, también siente respeto de sí misma y no gusta de la presunción de Darcy. Por esto, siempre se manifieste como una muchacha muy distinta a los demás que le rodean.

Con el tiempo, luego de muchos incidentes acerca de la amistad, el amor, los familiares y otras relaciones entre ellos, deshacen las diferencias. Florece así una pasión profunda, la cual desencadena en un final feliz cuando el amor los une en matrimonio.

“Orgullo y prejuicio” fue conocido como un fenómeno de la literatura inglesa en su tiempo. Dijo el escritor romántico Sir Walter Scott que Jane Austen no era la pionera en este movimiento literario, pero su novela era la mejor.

En la obra se presentan talentos de una autora que cuenta con un estilo muy sensible, irónico, humorístico y también muy agudo, comentó John Peter Landseer, primer representante de la editorial CBC en la feria cubana.
“Tras 200 años de su primera publicación, parece que la atracción de esta novela nunca se enfría. Ha resultado de gran inspiración cinematográfica, televisiva, teatral y otras creaciones literarias contemporáneas. Según una investigación de la Corporación Británica de Radiodifusión BBC, realizada en 2003, Jane Austen es la escritora más reconocida del Reino Unido y su “Orgullo y prejuicio” quedó en segundo lugar entre los 100 novelas más amadas del mundo”, agregó Landseer.

“Esta novela se ha traducido a 37 idiomas, leída mediante más  de 20 millones de copias en inglés durante 200 años. En Inglaterra se venden 135 000 copias cada año y 50 000 en Estados Unidos. Es decir, una de cada 200 personas en el mundo ha leído la historia amorosa de Fitzwilliam Darcy y Elizabeth Bennet, dos de los personajes más populares de la literatura mundial”, indicó Iván Ramós, consultor de ventas de CBC.

PADURA: CONDE DE LAS LETRAS CUBANAS

PADURA: CONDE DE LAS LETRAS CUBANAS

El escritor policíaco recibió recientemente el Premio Nacional de Literatura y publicará en 2013 la novela Herejes. 

Texto y foto:
ROBERTO MÁRQUEZ LÓPEZ DE VIVIGO,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.

A la espera del regreso de Mario Conde en la novela Herejes, a publicarse en septiembre de 2013, se impone hablar de otro Conde, el de las letras cubanas, Leonardo Padura, quien recibió recientemente el Premio Nacional de Literatura en la 22 Feria Internacional del Libro.

Prosista, periodista, ensayista, cronista, guionista cinematográfico, “industrialista”, una válida cacofonía para resaltar a uno de lo autores más leídos en la Isla y de mayor presencia internacional actualmente.

Desde sus inicios en la revista El Caimán Barbudo y hasta las actuales columnas en la Agencia de Noticias Inter Press Service (IPS), la faceta del periodismo del autor de la tetralogía Las Cuatro Estaciones, es reflejo de una Cuba llena de matices: tristezas y alegrías contadas desde la perspectiva de un criollo que nació en esta Isla y como él mismo ha dicho, morirá en ella. 

Sin Mario Conde, la novela negra cubana estaría incompleta: “policía, cornudo, y aprendiz de escritor; ha viajado conmigo ayudándome a entender este país singular y enigmático; a darles formas a mis sentimientos sobre la historia, la vida, la amistad, el amor, el miedo, la frustración, la pobreza humana, material y espiritual, y la condición de ser cubano”, dijo Padura al recibir el Premio Nacional de Literatura.

En las actividades de la 22 Feria Internacional del Libro, el escritor y ensayista Enrique Saíz, al referirse al narrador mantillero, expresó que “es un novelista profundamente preocupado por su patria y sus conciudadanos, por los problemas de la realidad nacional en esta hora y siempre. Sus textos tienen los testimonios de los valores éticos y de la laboriosidad de este incansable trabajador de la cultura y para la cultura”.

La obra cumbre de Padura, según muchos especialistas, es El hombre que amaba a los perros (2009), la cual narra el asesinato del líder comunista ruso León Trotski, uno de los dramas históricos más polémicos del siglo XX. El título ha obtenido los premios de la Crítica del Instituto Cubano del Libro, Carbet del Caribe (otorgado por la Alianza Francesa), el Francesco Gelmi Di Caporiaco a la mejor novela de investigación histórica (Italia), entre otros.

Traducidos a 18 idiomas, los textos del escritor cubano lo han hecho merecedor de los galardones Roger Caillois (Francia) y del Raymond Chandler Award, este último por ser maestro y renovador del género policial, entre otros. 

De la mano del detective Mario Conde, el Conde de las letras cubanas en 2013 regresa al séptimo arte con un guión para el reconocido director francés Laurent Cantet, inspirado en La novela de mi vida, y termina la última revisión de su próximo título Herejes, una propuesta sobre la búsqueda de la libertad individual en el pasado y en el presente.

Pie de foto: Leonardo Padura recibe el Premio Nacional de Literatura de manos de Zuleica Romay, presidenta del Instituto Cubano del Libro.

SUGERENCIAS FEMENINAS PARA TODOS LOS GUSTOS

SUGERENCIAS FEMENINAS PARA TODOS LOS GUSTOS

Palabra de mujer, Por andar vestida de hombre y Cartas de tu bebé, entre otros títulos, presentó la Editorial de la Mujer en la XXII Feria Internacional del Libro Cuba 2013.

Texto y fotos:
ROSALIA CARMONA LEDESMA,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.
 
La Editorial de la Mujer engalanó la XXII Feria Internacional del libro Cuba 2013 con la presentación de un catálogo de obras destinadas a las féminas y la familia en general.

Su colección incluyó libros para todos los gustos con temáticas de orientación familiar, estilo y belleza, museología, infantiles, recetas de cocina, pasatiempos, historia, y otras. Asimismo, propusieron ejemplares ya publicados y actualmente reeditados para la ocasión.

Estas obras fueron abordadas por especialistas que dominan detalladamente el arte de la escritura, entre ellos, la periodista Gladys Egües, que mostró tres periolibros acerca del buen vestir, el cuidado de la piel y el cabello con productos naturales, y valores para convivir en armonía social, informó Iyaimí Palomares Mederos, jefa del departamento técnico productivo.

Por otra parte sobresalieron los volúmenes Palabra de mujer, una compilación de entrevistas a mujeres destacadas en el arte, el periodismo y la política, de Luis Hernández Serrano, y Por andar vestida de hombre, de Julio César González Pagés, con un estudio antropológico de Enriqueta Fabés, la primera mujer que ejerció la medicina en Cuba, añadió Palomares Mederos. 

Sobre la presentación del texto de Julio César González, el autor precisó que “los estudios de género y sexualidad son muy polémicos en el debate actual, de ahí la idea de realizar pasarelas de moda y otras actividades culturales, para promover el acercamiento del público a la historia de esta fémina italiana y su concepción sobre el cuerpo”.

El rescate de tradiciones cobró vigencia en los títulos Cuquitas y muñecas: un mundo mágico, de Gladys Gómez Regüieferos, y Vamos a museos, sitios y monumentos, de Nerys Pupo, como parte de la colección “Para que crezcas conmigo”, de mucha aceptación en sus ediciones anteriores. Este último ofrece orientaciones con respecto a los museos, monumentos y otros temas relacionados con el patrimonio cultural y natural de nuestro país. 

La editorial publicó, además, dos mini libros: Cocinando con Teresita, de  la conocida chef capitalina Teresita Castillo Portela, y Entretenimientos para la familia, de Ovel Martínez Carmona, que sugiere una serie de crucigramas y juegos.

Los embriólogos José Ramón Molina y Ahmed Daweel dedicaron a las madres de recién nacidos el texto didáctico Cartas de tu bebé, donde exponen, a partir de sus experiencias profesionales, relatos y consejos a tener en cuenta durante esta importante etapa de la vida, declaró Iyaimí.

En las distintas sedes de la Feria del Libro, los apasionados por la lectura pudieron disfrutar también de los últimos números de las revistas Mujeres y Muchachas, propias de la editorial femenina.  

Pie de foto: Los ejemplares Para todo tipo de cabello, de Gladis Egües, y Por andar vestida de hombre, de Julio César González Pagés, fueron alguna de las propuestas de la Editorial de la Mujer en la Feria del Libro. 

NUEVO VOLUMEN SOBRE MISIÓN CUBANA EN ANGOLA

NUEVO VOLUMEN SOBRE MISIÓN CUBANA EN ANGOLA

El texto, titulado Cuba y Angola. Luchando por la libertad de África y la nuestra, es una recopilación de entrevistas y testimonios de generales internacionalistas de la Isla acerca de la ayuda militar.

Texto y foto:
ALBERTO CABRERA TOPPIN,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.

Cuba y Angola. Luchando por la libertad de África y la nuestra es la más reciente publicación de la editorial estadounidense Pathfinder, presentada en la sala Cordeiro da Matta en el contexto de la 22 Feria Internacional del Libro de La Habana.

El texto es una compilación de varios discursos pronunciados por el entonces presidente cubano Fidel Castro Ruz, su hermano Raúl Castro –en condición de ministro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR)– y el exmandatario de Sudáfrica Nelson Mandela. Además, recoge testimonios de tres de los Cinco Héroes sobre la ayuda internacionalista cubana contra el apartheid en tierras angolanas.

También reúne las entrevistas a cuatro generales de las FAR que participaron en la dirección de la gesta desde los frentes de combate : Armando Choy, Gustavo Chui, Moisés Sío Wong y Luis Alfonso Zayas, así como el relato Operación Carlota, homónimo a la gesta militar, escrito por el Premio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez.

No es un libro sobre Angola. Es sobre Cuba, relatado por los cubanos en primera fila de la mayor proeza internacionalista de La mayor de las Antillas, expresó Mary-Alice Waters, editora de la casa literaria.

Además, destacó que Cuba y Angola… es un ejemplar a considerar para el trabajo político de los comunistas en Estados Unidos en el que se inserta por primera vez el testimonio que al respecto de la contienda hiciera Fernando González, uno de los luchadores antiterroristas cubanos presos en cárceles norteamericanas.

Sobre la idoneidad del momento en que ve la luz la publicación, Waters afirmó que desde el asalto al Moncada no ha habido  momento en que los trabajadores estadounidenses estén más abiertos a aprender de la Revolución Cubana, ni libro con que se presente mejor esta.

Durante la presentación de la obra, Gustavo Chui narró cómo los soldados fueron transportados en barcos de carga junto a municiones, armamento y comida, debido a la poca capacidad de la flota aérea y naval de la Isla. Su colega, Harry Villegas, rememoró parte de las maniobras de los cubanos con el fin de crear centros de instrucción militar durante los primeros momentos y resaltó la magistral dirección del Comandante en Jefe, al tanto día a día.

Entre otros títulos de la casa, presentes en la fiesta literaria, están Mujeres y revolución: El ejemplo vivo de la Revolución Cubana, por Asela de los Santos y Mary-Alice Waters (2013); Las mujeres en Cuba: Haciendo una revolución dentro de la revolución, por Vilma Espín, Asela de los Santos y Yolanda Ferrer, 2012; y Los Cinco Cubanos, por Martín Koppel y Mary-Alice Waters, (2012).

Al evento asistieron también Kenia Serrano, presidenta del Instituto Nacional de Amistad con los Pueblos (Icap), y Jorge Sutil, miembro del Comité Nacional De la Unión de Jóvenes Comunistas (UJC).

Pie de foto: En la presentación participaron los generales Gustavo Chui y Harry Villegas, así como Mary-Alice Waters, editora de Pathfinder.
 

EL CAMPO INFINITO

EL CAMPO INFINITO

Joven escritora vietnamita llama la atención del público cubano en el más importante encuentro del libro en la Isla.

Texto y foto:
HUY VU QUANG,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.

El libro “Canh Dong Bat Tan” (El campo infinito) fue presentado en la exposición de la República Socialista de Viet Nam durante la Feria Internacional del Libro en La Habana, con el propósito de mostrar la literatura vietnamita a los amigos de la Isla.

La muestra del libro fue una actividad diplomática organizada por la delegación del Ministerio de Información y Comunicación y la embajada del país asiático. El delegado Nguyen Hong Son, subdirector del departamento de publicación social, expresó: “Traemos esta destacada obra desde la otra mitad del mundo para brindar la renovación cultural a la comunidad de lectores”.

La autora del libro “Canh Dong Bat Tan”, Nguyen Ngoc Tu, fue nombrada una de las 10 figuras jóvenes vietnamitas del año 2003 en el país asiático. La obra se publicó en 2004 por la editorial Jóvenes y este año se reimprime por vigésima quinta vez. Ahora se encuentra en los últimos pasos del proceso de tradución al español para publicarse en América Latina.

La novela trata sobre la vida de Huynh Duc, un campesino del Sur de Viet Nam, después de la reunificación del país. Antes del triunfo de la revolución, Duc se dedicó a ayudar a los guerreros comunistas y perdió a todos sus parientes por esconder a los combatientes en su granja. Fue nombrado héroe del nuevo régimen, no quiso desempeñar ningún cargo del gobierno, solo siguió siendo un campesino, ayudando a las víctima de la guerra, especialmente los perjudicados por el agente naranja.

Nguyen Ngoc Tu nació en 1976 dentro de una familia campesina tradicional en la provincia de Ca Mau, situada en el sureste de VietNam. Desde pequeña escuchó muchas y diversas historias de las personas en la zona rural. No es graduada universitaria, pero posee un talento innato para escribir, mereció el premio de la Asociación de Escritores de Viet Nam en 2006 y  de la Federación de Literatura de Sureste de Asia en 2008.

Gia Back, presidente de la Unión de Jóvenes Comunistas Vietnamitas, precisó: “Este año marcó un gran aumento en la cantidad de visitantes a la exposición de Viet Nam, esto significa un desarrollo del atractivo de la literatura vietnamita para los compañeros de la nación hermana.”

Además de este libro, también se exhibieron la conocida obra “El diario de Dang Thuy Tram”, la cual es origen de la película “No Quemar”, presentada en el cine cubano en el año 2011.

La Feria Internacional del Libro tiene su mayor sede en el Complejo Morro-Cabaña de La Habana, desde el 14 hasta el 24 de febrero, con Angola como país invitado de honor.