Blogia

Isla al Sur

LAS CALLES HISTÓRICAS DE VIETNAM

LAS CALLES HISTÓRICAS DE VIETNAM

VI TRAN KIM TUONG,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.

Cada país siempre posee características como la ropa, la comida, la música tradicional. En Vietnam también hay muchas cosas interesantes, una de ellas son las calles con nombres de personalidades célebres.

El encuentro de las señalizaciones

A los jóvenes de Vietnam les gusta estudiar la historia de las señalizaciones que contemplan los nombres de las calles. Ellos se muestran interesados cuando observan las nuevas láminas para indicar cuál es la autopista, qué exponen en cuanto al nombre y biografía de varias personas famosas.

En la actualidad, muchas señalizaciones de las calles centrales en la capital de Vietnam están completas con anotaciones de personalidades históricas, como héroes de la nación. Estas síntesis biográficas ayudan al pueblo a investigar y conocer más claro sobre su historia.

Algunos de los nombres que figuran en las calles de la capital son: Dinh Tien Hoang, Le Thai To, Le Lai, Le Thach, Ngo Quyen, Ba Trieu, Quang Trung. Phan Boi Chau, Quan Thanh, entre otros. Esta nueva alternativa de contar la historia de los héroes del país atrae la atención.

Dos alumnos de una escuela segundaria comentaron: “Todos los días, nosotros caminamos desde el colegio hasta casa para ir aprendiendo con cada señalización, añadir informaciones y conocimientos de personas famosas en las láminas, hace a las calles más bonitas e interesantes”.

Ellos también afirmaron que la manera de escribir la síntesis biográfica de estas personalidades célebres, no tan largas, con contenidos relevantes, hace más fácil la apropiación de esos conocimientos.

A la vez, Hoang Anh, Máster en Historia y profesora universitaria, aseveró: “La organización de las láminas en posiciones convenientes, ayudará a los alumnos y turistas a observar fácilmente estos contenidos históricos. La educación de esos conocimientos es una vía que el país utiliza para transmitir a su pueblo la dignidad de la nación”.

Las señalizaciones están diseñadas de manera bidireccional, en idioma nacional. Este programa comenzó desde el año 2010, en ocasión del  aniversario 1 000 años de la capital de Vietnam.

En Ha Noi, capital de Vietnam, en función de este evento surge por  primera vez, esta idea que ya había sido materializada en muchos otros países.

Al respecto, el presidente de Consejo de Cultura y Herencia Nacional, Luu Tran Tieu, manifestó que Ha Noi tiene casi 760 calles que poseen nombres propios, es el lugar en la nación con mayor cantidad. De estas, abundan principalmente las calles con nombres de personalidades célebres.

La actualización actual

Algunas de estas personalidades no son tan reconocidas por los habitantes, y estos no les atribuyen el valor que en verdad representan, en la actualidad es un fenómeno propagado. Hay muchas personas como políticos, poetisas y escritores, sin embargo, no son consideradas célebres.

Las calles con nombres de personalidades constituyen una característica de la cultura de Vietnam, según el decreto del pueblo de Ha Noi: “Los hombres célebres deben ser personas famosas, tener talentos y virtudes, contribuir en gran parte a la construcción y protección de la nación, además, constituir la gloria de la cultura, el arte, la ciencia y ayudar al desarrollo de la amistad entre las naciones, son honrados y admitidos por el pueblo”.

En la capital de Vietnam, la urbanización se desarrolla a una gran velocidad, lo cual constituye un fenómeno que cada vez más se complejiza. El gobierno organizó muchas reuniones para hablar sobre este tema, con la participación de los especialistas, los científicos y los administradores.

Ha Noi es conocida como la ciudad de la paz, donde cada paso que se realiza tiene el objetivo de alcanzar un mejor desarrollo en la capital. Sin embargo, en la actualidad, el sistema utilizado para asignar los nombres en las calles tiene gran repetición y confusión, no puede transmitir todos los valores de conocimientos al pueblo.

En una reunión de administraciones de la capital, Pham Xuan Tai, el vicepresidente del dominio del apartado de la Cultura y Social, afirmó que Ha Noi tiene 49,4 por ciento de las calles que poseen nombres de varias personalidades históricas, los números pueden aumentar en el futuro. Mientras en el Reino Unido solo tiene 0,2 por ciento, y en Estados Unidos los nombres de las vías son normalmente letras.

¿Qué soluciones dar?

Cambiar los nombres de las calles es un objetivo muy complicado. Después de hacerlo, tienen que rectificar con estas direcciones. Muchas vías no tiene nombres propios, solo poseen las láminas con símbolos desconocidos.

Nosotros tenemos que transmitir bastante información y conocimientos al pueblo. Es un trabajo muy importante, trae la dignidad de la nación, porque nuestra idioma es grande, podemos utilizar las sustantivos como la paz, el sol, la luna, el rojo, entre otros.

Al final del año 2013, el presidente afirmó a todo el mundo que la capital de Vietnam añadió un grupo de 28 calles nuevas. El futuro del país depende de la actualización, la habilidad, la actitud del pueblo, especialmente debe seguir las directrices del gobierno, igualmente el papel de los jóvenes es muy importante. Ante los nuevos retos que se presentan en un mundo cambiante, tenemos que estudiar y aprender.

LA RELATIVIDAD DE LA VERDAD

LA RELATIVIDAD DE LA VERDAD

Tema: Roberto Herrcscher, periodista y profesor universitario en Argentina, asevera que “escuchar a alguien distinto a nosotros contar su historia, desde su punto de vista, construyendo la narración desde la que ven el mundo y nos ven a nosotros es una experiencia que siempre nos descoloca, a veces nos confunde, pero a la larga nos enriquece”.

 

DARÍO ALEJANDRO ALEMÁN CAÑIZARES.
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.

Roberto Herrcscher (1962-actualidad), periodista y profesor universitario en Argentina, asevera que “escuchar a alguien distinto a nosotros contar su historia, desde su punto de vista, construyendo la narración desde la que ven el mundo y nos ven a nosotros es una experiencia que siempre nos descoloca, a veces nos confunde, pero a la larga nos enriquece”.

A partir de esta frase, expresada por uno de los catedráticos que con más fervor defiende el periodismo literario, sería positivo argumentar la relación que debe existir entre periodista y fuente ante una disparidad de criterios.

El objetivo del periodista es de por sí subjetivo. La búsqueda de la verdad se le presenta como un horizonte solo alcanzable desde el punto de vista de la honestidad profesional, la ética y la remisión a múltiples y diferentes fuentes que hagan comprobable su relato. Por ello, la aproximación a lo indiscutiblemente cierto conlleva estrategias comunicacionales, la mayoría enfocadas al sujeto proveedor de información del periodista: la fuente.

Para un mejor acercamiento conceptual al tema convendría citar al teórico español José Caminos: “La fuente perfecta será la persona que tiene documentación importante y está ansiosa por contar lo que sabe” (1997: 65). Pero no siempre todas las fuentes piensan igual, cada una tiene su apreciación, incluso, distinta a la del periodista. Cada ser humano mantiene criterios propios respecto a cuestiones de índole cultural e ideológica, lo que se vuelve un problema para el comunicador cuyo trabajo dependa directamente de las declaraciones de otros.

Apreciación y realidad

El presidente de la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC), Antonio Moltó Martorell, es del criterio que la verdad periodística es una mediación, una apreciación desde lo subjetivo, por lo cual necesita de manera irremediable las distintas visiones de un hecho aunque se contradigan (EP, 2014). Por lo que la búsqueda idílica de lo objetivo pasa a ser, en la práctica, el uso correcto de las fuentes. Es imprescindible ese buen manejo, al igual que plantearse estrategias para así dar una visión panorámica del tema en cuestión.

Yoslei Carrero, periodista del Sistema Informativo de la Televisión Cubana y profesor de la Facultad de Comunicación, considera que “el comunicador está para ofrecer modelos de interpretación de la realidad, y hacia dicho empeño debe tener en cuenta todas las aristas y dotarse de un registro de fuentes variado, donde en alguna medida se vean representadas las diversas miradas del asunto” (EP, 2014).  Teniendo en cuenta esto, podemos apreciar que es el manejo de las fuentes la médula del trabajo periodístico, la esencia, la manera de brindar al lector una información completa, contextualizada y lo más cerca posible de esa verdad absoluta imposible de lograr, pero irrenunciable en cuanto a propuesta ética.

Los más grandes problemas que enfrentó y enfrenta el periodismo en los últimos años están relacionados con un deficiente manejo de las fuentes informativas (Suárez, 2014: Web). Los profesionales de la comunicación de masa optan por conformarse con una línea declaratoria, sin contraparte ni visión alterna que brinde posiciones distintas respecto a lo analizado. 

Según el analista político venezolano, Simón Alberto Osorio, “es lamentable que dicho problema suceda en una época donde nuestra profesión ya se ha abierto un ancho camino en el campo teórico y cuenta, como una de sus premisas principales, con la norma que dicta que la sociedad tiene derecho a saber la verdad completa, comprobable, en forma oportuna, sin intereses ni prejuicios personales” (2007; 76). Esto último da pie forzado para nuestro próximo análisis.

Deontología y censura

Albert Einstein (1879-1955) expresó en una entrevista: “¡Triste época la nuestra! Es más fácil desintegrar un átomo que un prejuicio”, y qué peor prejuicio que el de censurar los criterios de las personas debido a fines personales o a disparidad de opiniones del periodista con la fuente.

Los periodistas, quienes a lo largo de su existencia como gremio se han quejado de la censura, deben tener mucho cuidado de censurar una fuente. La noticia requiere de distintas perspectivas para ser tridimensionalizada y desarrollada de manera óptima, de forma tal que el receptor sienta que se le está entregando una verdad.

La profesora española María del Pilar Tello cree que los comunicadores deben asumir una enorme responsabilidad al buscar la mayor objetividad posible y promover la investigación seria y contrastada sin caer en la cacería de brujas o aceptar sin mayor ética ser el vehículo de vergonzantes venganzas personales (2014: Web).

Manuel Enrique Lagarde, director de Cuba Sí, asegura: “En la interpretación, el periodista habla a través de las fuentes por lo que su intencionalidad depende de la exhaustiva búsqueda de estas.” Aunque se esté parcializado respecto a una cuestión, no sería profesional el no abundar en las opiniones encontradas. Pero todo tiene sus límites y sus amarres a ciertas normas éticas y de carácter editorial marcadas principalmente por la ideología y la política.

Si bien la multiplicidad de ópticas y miradas de un tema es un derecho del receptor y a la vez un deber del periodista, es válido aclarar que hay situaciones que ameritan una actitud intransigente ante esta dualidad de perspectivas. Cuando la fuente, por muy autorizada que sea su voz, no cumple con las características encuadradas en la política editorial del medio, debe ser rechazada.

Con respecto a esto último, Antonio Moltó declaró: “Siempre se ha de buscar opiniones diversas en el asunto, pero hay que escoger bien a las fuentes. Se apela en nuestro país a que se respete la diversidad dentro de la Revolución, pero no a que se cuente con el enemigo. La política debe condicionar al periodista” (EP, 2014).

Buscar diversidad no es sinónimo de irse a la desbandada y agarrarse de los criterios más opuestos que puedan encontrarse; ese contrapunteo excesivo puede caer en sensacionalismos y violaciones de reglas editoriales que pudieran ser graves.

No toda información es válida como contraste. Todo acto comunicativo conlleva un fin y la prensa no escapa a ello: la intencionalidad está irremediablemente ligada a su existencia, por lo que si bien deben cumplirse los derechos y exigencias del buen lector que pide diversidad, no se pueden traicionar principios ideológicos y morales propios del periodista.

Al final, la verdad será siempre nuestra verdad, con sus matices, pero nuestra; eso impide abrir toda brecha posible a quienes piensen conscientemente en transgredir y manipular la información mediática para fines personales de índole publicitaria, económica o política. No es digno el medio que no represente los intereses de la mayoría, y estará en constante conflicto con quien haga suyo el compromiso de informar al pueblo.

A manera de resumen, podríamos decir que la expresión inicial de Herrcscher es cierta, pero lleva sus paréntesis, comillas y notas al pie de página. Las opiniones de fuentes que contrasten nuestras visiones personales son enriquecedoras, nos dotan de multiplicidad de perspectivas y nos facilita el valorar de manera más justa cualquier cuestión, pero siempre dentro de los marcos que restringen la política editorial, la ideología y la ética personal del periodista.
 

Bibliografía:

Documental:

Osorio, Simón Alberto: Mordaza a la información en tiempos de guerra. Caracas, Venezuela 2007. Editorial: Comunicación y sociedad.

Caminos, José: Periodismo de Investigación: teoría y práctica. Síntesis, Madrid, 1997.
Tello, María del Pilar: Las fuentes periodísticas. http://www.generaccion.com/magazine/995/fuentes. Fecha de consulta: 2/05/2014.

Suárez. C: Las fuentes de información periodísticas. www.perio.unlp.edu.ar/

grafica2/documentos/Las_fuentes.doc. Fecha de consulta: 5/05/2014.

Profesor consultado:

Yoslei Carrero: periodista del Sistema Informativo de la Televisión Cubana y profesor de la Facultad de Comunicación.

Periodistas consultados:

Antonio Moltó Martorell, presidente de la Unión de Periodistas de Cuba.

Manuel Enrique Lagarde, director de CubaSí.

MÚSICA POR Y PARA EL BARRIO

MÚSICA POR Y PARA EL BARRIO

Los cantantes aficionados del municipio habanero 10 de Octubre cuentan con Proposiciones, espacio para mostrar sus aptitudes.

Texto y fotos:
KRYSTEL ASPILLAGA ROJO,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.

Con la celebración de su vigésimo quinta peña, el proyecto comunitario Proposiciones, dirigido a cantantes aficionados, continúa promoviendo el arte desde la Casa de Cultura Raúl Gómez García, del municipio habanero 10 de Octubre. 

Proposiciones tiene el objetivo de impartir técnicas de canto a quienes posean aptitudes para ello y presentar música de elevada calidad, manifestó Lizett Viviana Gómez, cantante aficionada, fundadora y actual directora de la iniciativa.

Oscar Brito, músico profesional, quien ofrece el programa instructivo a niños, jóvenes y adultos, explicó la importancia de desarrollar las capacidades para el canto a partir de edades tempranas y  destacó que los aficionados reportan muestras de progreso en cada clase.
 
El rescate de los géneros propios de la Isla es la principal misión de la idea, por ello, los 52 alumnos integrantes, la mayoría jóvenes, aprenden la música tradicional cubana y crean estilos en los que mezclan cha-cha-chá, mambo, son y rumba. La acción se considera vital en tiempos donde prevalecen los temas musicales foráneos.

Un ejemplo de la incidencia del proyecto es Danaisy Hernández Portuondo, quien con el tema Perdóname conciencia, de Jon Secada, ganó el concurso televisivo Revelación TV, durante el verano de 2014.

Para los niños y jóvenes, especialmente en esta época que necesita del fortalecimiento de valores, los encuentros han tenido gran impacto. Ellos actúan como promotores de los diferentes géneros de la música cubana llevando el arte a sus centros escolares.

Los ancianos del círculo de abuelos cercano al centro cultural disfrutan los espectáculos de música y baile que se presentan. De esta manera mejoran la calidad de vida y se motivan a crear espacios como el club de cantantes y bailadores de danzón.

El proyecto mantiene su peña habitual los primeros domingos de cada mes, en ellas se insertan otras manifestaciones artísticas como teatro, danza y artes plásticas, informó Daimara Laborde Pons, promotora de la Casa de Cultura.

Proposiciones se creó el 7 de abril de 2012 y cuenta hasta el momento con 65 actividades. Obtuvo en los festivales de cultura municipal y provincial la condición de Mejor Proyecto Comunitario.

Pie de fotos: Érika, Danaisy y Lizett aprenden y disfrutan el canto desde la comunidad.

Ficha técnica:

Tipo de título: Genérico.
Tipo de lead: Sumario de Cómo.
Tipo de cuerpo: Lead + Pirámide Invertida + Dato Adicional.
Tipo de información: Ligera, Afirmativa, Directa, Noticia en desarrollo.
Tipo de fuentes: Directa, No documental.
Primer valor noticia: Repercusión o consecuencia.
Otros dos valores noticia: Interés colectivo y Actualidad. 

CRECIMIENTO DE UNA MADRE COMUNITARIA CON SU JARDÍN

CRECIMIENTO DE UNA MADRE COMUNITARIA CON SU JARDÍN

Después de nueve años, Flor María Ochoa sigue con el mismo amor hacia sus niños.

DAVID FERNÁNDEZ,
estudiante de cuarto semestre de Comunicación Social,
Universidad Cooperativa de Colombia, Sede Bogotá.

Flor María Ochoa es una madre comunitaria en el barrio Santa Elenita, en Bogotá, su profesión y pasión es ser maestra y guiar a los niños durante el proceso de crecimiento.

El jardín infantil que tiene a su cargo recibe el nombre “Aprendiendo a jugar”, y abrió sus puertas el primero de junio del año 2004, cumpliendo hasta el momento nueve años de funcionamiento.

Flor María dice que debido al tiempo que lleva en función su jardín, se ha ganado el reconocimiento y el prestigio de la comunidad, y que es muy recomendado a los padres de familia.

“La única desventaja del jardín es que también es un lugar de vivienda”, dice. Esto la lleva a saber manejar las situaciones familiares y al mismo tiempo con los niños inscritos. Flor María añade: “Hay que mantener a los perros y los gatos lejos de los niños, no es permitido que las mascotas entren en contacto con ellos”.

Este jardín está controlado por el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF), donde se establece en el programa que únicamente permanezcan en el jardín niños de 0 a 6 años de edad.

El ICBF le solicita a Flor María un reporte diario de minuta de asistencia, que se cumplan al máximo las actividades propuestas y llevar un planeador para llevar el tiempo de los niños.

Este programa cumple asistencia tanto para niños como para padres en función del mejoramiento de cada una de las actitudes de los pequeños.

El bienestar familiar colabora con la comida para todos los niños en el jardín, y les paga una cuota a los maestros que allí enseñan.

El horario es desde las 8:00 am hasta las 4:00 pm, los cual son ocho horas laborales, y así también se ayuda a familias más vulnerables.

Flor María asegura que el bienestar le permite tener hasta 14 niños máximo, con el fin de dar mucha más atención a cada niño presente allí.

La maestra de este jardín busca es acoger a los infantes para que cada día los niños que asisten sientan este refugio de juego, estudio, cariño y amor como un segundo hogar y que estén seguros de sí mismos al relacionase con otros de su edad.

Los niños de este jardín infantil dicen que aman a su profesora porque es la que los consiente, los mima y mucho más les enseña. También, los papas se encuentran agradecidos con la profesora, porque hace que los pequeños avancen en sus motricidades y actitudes con los demás.

 

JESÚS ES VERBO NO SUSTANTIVO

JESÚS ES VERBO NO SUSTANTIVO

Las altas alabanzas de la Iglesia San Pablo crean inquietudes en los vecinos de la calle Rafael Morales, en la provincia de Pinar del Río.

IRELYS DE LA C. SERRANO ACOSTA,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.

“Jesús es más que una simple y llana teoría. Qué haces hermano leyendo la Biblia todo el día, lo que allí está escrito se resume en amor, vamos ve y practícalo. Jesús, hermanos míos, es verbo no sustantivo”.

“Jesús es más que persignarse, hincarse y hacer de esto alarde, él sabe que quizás la conciencia les arde, es más que una flor en el altar salvadora de pecados”.

El cantautor guatemalteco Ricardo Arjona deja en la letra de su canción, muy claro, que no basta con alabar diariamente a Jesús si no presentamos ante él muestras de las buenas acciones.

La Iglesia metodista San Pablo, situada en la calle Rafael Morales de la ciudad de Pinar del Río, acoge a un centenar de personas devotas de Jesús, quienes se han armado de su voz para llamar al Señor y alegan que mientras más alto alaben, más cerca estarán de Dios, respuesta que incomoda por diversas causas a los vecinos de esta institución.

Lina González, residente de la calle Rafael Morales, plantea que su casa parece una cueva oscura, tiene que permanecer cerrada herméticamente, pues el ruido que propagan los equipos impide que pueda mantener las puertas abiertas o disfrutar de la televisión. Además, “tengo dos niños pequeños que al principio se alteraban con la bulla y no sabía qué hacer, cuando los lograba dormir se despertaban por la música, esto es un problema que necesita ser resuelto”.

Diaraida Lezcano, residente de la misma calle, expresó: “Yo soy cristiana y, por supuesto, creo en Dios, pero en lo que no creo es en el hecho de que haya que gritar, brincar y aplaudir  tan alto para que el Señor, que siempre está con nosotros, nos escuche. En casa tengo a mis padres enfermos, el ruido les molesta, se disocian por momentos en los que ni a mi me reconocen y sé que, en muchas ocasiones, esto es producto de la misma algarabía descontrolada de la Iglesia, por esa parte son un poco desconsiderados”.

Isaida Acosta, vecina de esa calle, sostiene: “El dilema viene desde hace tiempo, lo que cada año aumenta el número de personas, equipos y gritos, sí, porque ellos lo que hacen es gritar, todo parece indicar que su “Dios” es sordo”.

“Sin embargo, no estoy en contra de la Iglesia, lo que pido es un poco de respeto, porque uno llega cansado de la faena diaria, a hacer la comida y el resto de los deberes del hogar y cuando son las ocho de la noche estamos deseosos  de sentarnos a descansar, o acostarnos a dormir, y entonces, es cuando se destapa el “Ya no puedo parar…”   y a uno le dan ganas de desaparecer”.

Leonardo Rodríguez, residente de la misma calle, alegó que cada quién tiene su forma de creer, de ver la vida y de rendir tributo a Dios, pero esta no tiene por qué interferir con la sociedad, ni mucho menos ser impuesta diariamente como “la única vía para que el Señor te escuche”.

Dianelys Naranjo, también de esa vía, plantea que “ellos tienen horarios para funcionar, tanto por la mañana como por la tarde, pero ya no les alcanza con esos rangos de tiempo, ahora también necesitan horas para ensayar y ahí es cuando uno se molesta porque, ¿cuándo hay tiempo para nosotros?, ¿cuándo hay un receso? y ¿qué pasó con proporcionar el bien ajeno?”

“La discoteca de los cristianos”

Rogelio Crespo, pastor de la Institución, expresó: “Nosotros llamamos a esta casa la discoteca de los cristianos porque aquí todos somos carismáticos y mantenemos las puertas abiertas para quien desee unírsenos en la causa del Señor Todopoderoso, además,  realizamos disímiles actividades para las distintas edades, principalmente los más jóvenes”.

Ana Laura Díaz, perteneciente a la Iglesia, alegó que ellos no hacen daño a nadie, respetan sus horarios y que, en realidad, rezan y piden por todos sin esperar nada a cambio.

Noel Gutiérrez, miembro de la misma institución religiosa, explicó: “Aquí todo es alegría y entusiasmo, porque los que asistimos  a los cultos somos la mayoría jóvenes creyentes con mucha fe y ganas de vivir, no creo que esto perjudique a alguien”.

Marielena Hernández, seguidora de los cultos, dijo: “Lo único que queremos es alabar a Jesús, y gritar bien alto para que él nos escuche, porque le debemos la vida”.

Por su parte, Miguel Méndez Carmona, jefe del Departamento de Asociaciones de la Dirección Provincial de Justicia, encargado directamente de las instituciones, explicó: “El problema en realidad es que los vecinos no comprenden que se trata de una iglesia metodista de corte pentecostal, lo que implica que se desarrollen alabanzas movidas, para ello existe la salsa, hip hop, reggaetón y merengue cristiano durante la oración de apertura hasta la de despedida”.

-¿Y qué pasa con los
derechos de la comunidad?

“Tengo entendido que la Iglesia no está violando ningún derecho, pues según el pastor, mientras él sea capaz de escuchar su voz durante los cultos no está incumpliendo ninguna norma o parámetro que atente contra el bienestar público”.

-Eso es lo que dice el pastor,
pero ¿usted no se ha dirigido a
las personas que legalmente tienen
que ver con el volumen y el ruido?

No, porque el pastor, en una de las visitas que hice a la iglesia, me habló de la existencia de una carta que rige el volumen de la música y que según esta ellos no violaban ninguna ley.

Lo que revela la fe

René Edel Izquierdo, jefe del Programa de calidad de aire y ruido en la Dirección Provincial de Salud Pública, explicó: “En este caso estamos en presencia del ruido comercial que es el sonido vinculado a fuentes donde predomina la voz humana, mezclada o no a otras fuentes de origen antropogénico, es decir,  lo que afecta a los vecinos realmente es el elevado nivel de la música junto a las predicaciones”.

La Institución mide 18 metros de largo y 6 de ancho, según lo establecido por la Norma número 26, de obligatorio cumplimiento, tiene permitido llegar, en cuestiones de volumen, hasta los 70 decibeles, pues al sobrepasar este límite estaría perjudicando la salud de cualquier ser humano que la rodee, convirtiéndose en contaminación acústica.

Alejandro García, delegado de la circunscripción, expresó: “Ya se ha vuelto una monotonía el hecho de las quejas por parte de los perjudicados y aún no hay solución, las respuestas encierran un permiso poco convincente que, lejos de resolver la situación, solo la apadrina”.

Justo Rivera, presidente del Comité de Defensa de la Revolución (CDR), reveló lo siguiente: “El pastor conversó conmigo en una ocasión y me contó que ellos no están ajenos a las inquietudes que los circundan, en varias ocasiones han pedido al gobierno que les permita poner una consola en el local y así poder cerrar puertas y ventanas durante los cultos para disminuir las molestias, pero esta  petición ha sido negada”.

Ugandi Serrano, vecino de la Iglesia, expresó: “Este es un problema antiguo, que en vez de solucionarse solo se incrementa. No ha quedado una reunión del CDR donde no se haya planteado la cuestión del ruido, sin embargo, nos dicen que estas inquietudes serán elevadas, el caso es que no se sabe a dónde, porque  aún no recibimos una respuesta esperanzadora que nos vaya a proporcionar sosiego dentro de nuestras propias casas”.

Por su parte, Paula Crespo, residente de la misma calle, dijo que cada persona tiene derecho a profesar la religión que desee, pero en este caso, la Iglesia y sus predicadores no le pueden imponer a la comunidad sus creencias. Elevan tanto el audio que atiborran a quienes lo rodean con sus cultos, que en realidad no son lo que molesta, eso es una vía para salvar el alma de hombres y mujeres, lo que incomoda es que impongan música, bailes y rezos que uno no desea escuchar.

Como todo, es necesario aguardar por una solución, que depende  de una profunda investigación, un acuerdo con la Iglesia o medidas  tomadas por los encargados de proteger la salud del pueblo. En fin, se trata de un proceso extenso minado de trabas e inconvenientes que, lejos de ayudar, solo atentan contra el procedimiento.

Un acuerdo entre creyentes

La cuestión no es cerrar la Iglesia, pues se trata de la casa de Dios. La solución está en hablar menos y actuar un poco más, de esta manera no es necesario cantar tan alto para que Jesús escuche sus plegarias, la respuesta está en las acciones diarias.

José Luis Soto, vecino de la calle Rafael Morales, concluyó: “No cuestiono sus creencias, cultos y mucho menos su fe en Dios, pero no está de más recordarles que si por algo luchó Jesús fue por el bien ajeno, por la tranquilidad y la paz de cada ser sobre la Tierra, fue capaz de poner a la humanidad entera sobre sus espaldas y dar la vida por ella, entonces no creo que se disguste porque en su casa se le alabe un poco más bajito para proporcionarle sosiego al resto de los seguidores en sus hogares”.

Se trata de un problema en el cual, debido a la alta comunicación con el Señor, falta la interacción entre hermanos, el acuerdo y la fraternidad.

Estos son tiempos de unión, de actuar para vivir el resultado de las acciones, de tener fe, pero sin creer a Jesús como un ser distante y superior, sino verlo reflejado en cada persona, en su instinto de hacer el bien, en la fuerza y decisión de la humanidad.

Según Ricardo Arjona, Jesús dijo: “Me haré invisible para que todos mis hermanos dejen de estar hablando tanto de mi y se tiendan las manos”.

Ficha técnica:

Tipo de título: Llamativo.

Tipo de entrada: De parodia.

Tipo de cuerpo: Bloques temáticos.

Tipo de transiciones: Muletillas. Subtítulos.

Tipo de cierre: Instancia a la acción.

Tema: La situación existente en la calle Rafael Morales, de Pinar del Río, en cuanto al volumen empleado en las alabanzas de la Iglesia Metodista San Pablo.

Situación Problemática: Durante años los vecinos de la Iglesia San Pablo se han visto obligados a permanecer encerrados en casa, sin tranquilidad alguna, debido al excesivo volumen de la música en la institución.  

Objetivos colaterales: Dar a conocer la realidad imperante en esta calle, reflejar las inquietudes y molestias que han aguantado los vecinos durante años y también dar a conocer las respuestas y razones de los pertenecientes a la Iglesia.

Estrategia de fuentes:

Documentales:

Norma número 26 de obligatorio cumplimiento, dictada por el gobierno de Cuba.

Activas: 

Lina González, residente de la calle Rafael Morales. Implicada. Emitió un juicio analítico.

Diaraida Lezcano, perteneciente a la misma calle. Implicada. Ofreció un juicio analítico.

Isaida Acosta, vecina de esa calle. Implicada. Dio un juicio valorativo.

Leonardo Rodríguez, residente de la calle Rafael Morales. Implicado. Emitió un juicio de valor.

Dianelys Naranjo, perteneciente a la calle Rafael Morales. Implicada. Ofreció un juicio analítico.

René Edel Izquierdo, jefe del Programa de calidad de aire y ruido en la Dirección Provincial de Salud Pública. Oficial, Especialista. Ofreció un juicio sintético.

Alejandro García, delegado de la circunscripción. Implicado, Testigo. Emitió un juicio de valor.

Justo Rivera, presidente del Comité de Defensa de la Revolución (CDR). Implicado, Testigo. Dio un juicio de valor.

Ugandi Serrano, vecino de la Iglesia. Implicado. Ofreció un juicio de valor.

Paula Crespo, residente de la misma cuadra. Implicada. Emitió un juicio de valor.

Rogelio Crespo, pastor de la Institución. Oficial, Especialista, Testigo. Emitió un juicio de valor.

Ana Laura, perteneciente a la Iglesia. Implicada, testigo. Dio un juicio de valor.

Noel Gutiérrez, miembro de la misma Institución. Implicado, testigo. Ofreció un juicio de valor.

Marielena Hernández, seguidora de los cultos de la Iglesia San Pablo. Implicada, Testigo. Dio un juicio de valor.

Miguel Méndez Carmona, jefe del Departamento de Asociaciones de la Dirección Provincial de Justicia, encargado directamente de las Instituciones. Especialista, Oficial. Emitió un juicio sintético.

José Luis Soto, vecino de la calle Rafael Morales. Implicado. Emitió un juicio de valor.

Soportes:

Hecho: Quejas por parte de los vecinos acerca del volumen empleado por la Iglesia para sus cultos.

Antecedentes: Hace varios años que este problema se discute, pero no se le ha dado solución.

Contexto: A pesar de las múltiples quejas e inquietudes del vecindario no se le ha dado solución a este problema que se roba la tranquilidad de muchos hogares en la calle Rafael Morales de la provincia de Pinar del Río; en cambio, se han recibido una serie de respuestas y disculpas por parte de de los funcionarios que se encargan de este problema que no convencen a los afectados y mucho menos resuelven el dilema.

Tipos de juicios: Analíticos. De valor. Sintético.

POR UNA MÚSICA SIN VIOLENCIA

POR UNA MÚSICA SIN VIOLENCIA

La cantante cubana Rochy Ameneiro habla de sus proyectos y vínculo con la lucha por las causas justas.

ANIA TERRERO TRINQUETE,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.
Foto: MARIO LUIS REYES BETANCOURT.

Rochy Ameneiro apuesta por la música como herramienta para el cambio y defiende este criterio. Con alrededor de 15 años de vida artística, varias giras realizadas, dos discos en su repertorio y un tercero en preparación, la cantante cubana lidera el proyecto Tod@s Contracorriente, dirigido a fortalecer la cultura de paz y vinculado con la campaña nacional de lucha contra la violencia de género.

Además, pertenece a la Red de Artistas de la Campaña ÚNETE por la No violencia contra las mujeres y las niñas, del sistema de Naciones Unidas. En esta entrevista en la sala de su casa, habló del proyecto y opinó sobre la violencia de género y la música en la Cuba de hoy.

-De Son los sueños todavía, a la red de

artistas de la campaña ÚNETE. ¿Cómo

y por qué se vinculó a una campaña

para luchar contra la violencia de género?

Siempre me ha gustado unirme a las buenas causas, tanto como cantarle al Che. Me parece importante que los artistas nos unamos a la lucha por la No violencia contra las mujeres y las niñas.

Gracias a mi relación con el Doctor Julio César González Pagés, coordinador general de la Red Iberoamericana y Africana de Masculinidades (RIAM) y especialista en temas de género, creamos el Proyecto Tod@s contracorriente el 8 de marzo del 2011. Desde el principio trabajamos con el Sistema de las Naciones Unidas, pero me uní a la Red de Artistas el 5 de diciembre del 2012, con el doctor Julio César y  la cantante mexicana Julieta Venegas.

-Suele repetirse que en Cuba no existe

tanta violencia de género como en otros

lugares del mundo, pero los especialistas

aseguran que tenemos de todos los tipos,

solo que no se mide. ¿Cómo

ve usted esta polémica?

Bueno, yo no soy una especialista en la materia, pero coincido con los que afirman que en Cuba no hay tanta violencia como en otros lugares. Tenemos un camino logrado en materia de derechos de las mujeres y una organización que nos representa, la Federación de Mujeres Cubanas. Pero no es suficiente, no hemos podido librarnos del machismo y la violencia en múltiples formas.

-¿Cree que la música también puede

ser una herramienta para el cambio? ¿Ese

es el origen de Tod@s Contracorriente?

Lo creo. Somos un país muy musical y con nuestro proyecto, entre otras cosas, queremos mostrar que una canción puede ayudar a una cultura de paz trasmitiendo amor, solidaridad y respeto; relatando nuestro día a día con palabras bien dichas, con mensajes claros. Cualquier ritmo puede servir para divertirnos sin violencia, cualquier canción puede narrar una historia sin agredir.

-Sin embargo, hay artistas que consideran

que el proceso de creación no se puede

interrumpir y, por tanto, la música no se

puede subordinar. ¿Cuál es su opinión

con respecto a esta posición?

Todo eso es muy relativo. Quizás durante el proceso de creación te viene la musa y sale una canción determinada. Pero también hay canciones buenísimas hechas por encargo, por ejemplo, la de la revista de la mañana, de Santiago Feliz, y Son los sueños todavía, de Gerardo Alfonso.

No puedo hablar por los creadores, porque soy intérprete; pero no creo que conscientemente se haga un texto violento. En esto influye el desconocimiento y el deseo de popularizarla entre la gente fácilmente. Sin embargo, si el artista entiende que es necesario mandar un mensaje con una cultura de paz, lo tiene en cuenta  y no dice “te voy a dar palo”, “pégale al otro” o “pincha al de al lado”; frases agresivas que no tienen mucho que ver con la inspiración.

-Pero se hacen, y mucho.

Se hacen porque lamentablemente en la música también hemos entrado en un círculo de globalización, llegan de otros países ritmos y temas que gustan mucho a la gente y con ellos el facilismo de los textos. Hay hasta un chiste, una tabla de cómo se arma una canción de reguetón, y es muy triste porque eso sí va totalmente en contra del proceso de creación.

Además, los decisores de las políticas de difusión de los medios tienen unirse a esta lucha; porque la radio o la televisión ponen una canción que lleva un mensaje violento, también están participando en el proceso de legitimación de la violencia. Los artistas deben entender que son líderes de opinión y que mandan mensajes a la población. Por eso hacemos talleres y explicamos que la lucha por la no violencia es un problema de todos. 

-“Quisiera” se convirtió en una imagen

de la lucha contra la violencia y a favor

de la diversidad, ¿fue difícil cambiar

el sentido original de la canción?

Yo creo que nunca se sabe bien el sentido de las canciones, algunas historias pasan de boca en boca aunque no sean ciertas, y al final los hacedores de canciones agradecen un poco eso. Quizá si a Gerardo Alfonso le hubiéramos encargado una canción para este fin, habría salido la misma “Quisiera”, ¿no crees?

Esta canción me ha acompañado todos estos años y manda un mensaje de amor y esperanza. Pensé que era un texto que se podía volver a contextualizar. Y el video no solo aborda el tema de la No violencia sino de aceptar las diferentes estéticas, corrientes, orientaciones sexuales y  razas.

-¿Qué planes tiene vinculados

con la Campaña, y en general?

Por estos días ando como de madrina del equipo de fútbol femenino de La Habana; estoy participando en algunos de sus eventos y abogando porque haya un campeonato de fútbol femenino. Aunque es nuevo para mí, nunca he sido muy deportiva, pero voy a hacer mi esfuerzo para que la equidad siga caminando. Además, estoy terminando mi próximo disco “Mentiras Sanas” y un DVD de la primera gira que hicimos, como una muestra del aprovechamiento de todos los espacios.

-Después de dos giras nacionales y muchas

convocatorias públicas de conciertos y

capacitación, ¿han tenido la oportunidad de

medir el impacto del proyecto?

El resultado lo podemos palpar cuando la gente en la calle nos felicita y nos alienta a seguir, lo vemos cuando en las escuelas nos piden que volvamos y cuando otros artistas nos contactan para unirse. Esta es una tarea larga, solo estamos aportando un granito de arena al trabajo de muchas personas e instituciones, mientras más personas se involucren y más proyectos caminen en redes, más fácil se hará el camino, por eso ÚNANSE.

Pie de foto: Los artistas deben entender el papel que desempeñan en la formación de las nuevas generaciones.

 

EL VALOR HUMANO: HILO CONDUCTOR EN EL REPORTAJE

EL VALOR HUMANO: HILO CONDUCTOR EN EL REPORTAJE

Tema: Doctoranda en Ciencias la Información por la Universidad de La Laguna, Ana Hernández asevera: “Resaltar el aspecto humano en un reportaje es, sin duda, un buen método para captar audiencia. No solo porque al espectador se le antoja más cercana la noticia, sino por una simple cuestión ya probada: ese tipo de informaciones ha sustituido desde los años setenta a la frialdad institucional. Y las meras cifras no interesan. Entran por un oído y un amplio porcentaje sale por el otro. En cambio, en los reportajes humanos quedan las sensaciones. Y cada vez son más quienes confían en el poder de lo personal”.

PHUONG VU LAN (OLIVIA),
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.

El reportaje es un relato extenso y completo que da al lector una mirada más profunda y cantidad de información sobre un tema. En este género periodístico, a partir de los números -el gancho que refuerza la exactitud de la investigación-, el valor humano también es esencial para llamar la atención a los lectores.

Doctoranda en Ciencias la Información por la Universidad de La Laguna, Ana Hernández, doctora en Ciencias de la Información de la Universidad de La Laguna, aseveró: “Resaltar el aspecto humano en un reportaje es, sin duda, un buen método para captar audiencia. No solo porque al espectador se le antoja más cercana la noticia, sino por una simple cuestión ya probada: ese tipo de informaciones ha sustituido desde los años setenta a la frialdad institucional. Y las meras cifras no interesan. Entran por un oído y un amplio porcentaje sale por el otro. En cambio, en los reportajes humanos quedan las sensaciones. Y cada vez son más quienes confían en el poder de lo personal”.

El interés humano ha sido reconocido en el periodismo desde siempre como uno de los valores-noticia más importantes. Es válido no solo para el reportaje, sino también para cualquier género periodístico, incluida la información.

Acerca de la humanización en el reportaje, Vicente Leñero y Carlos Marín, autores del libro Manual de Periodismo, comentaron que la presencia del “elemento humano” es una de las diferencias notables entre el ensayo y el reportaje (1990:196).

Gabino Manguela Díaz, periodista del semanario Trabajadores, precisó que toda historia o contenido informativo que logra despertar sensaciones de empatía, apelar a los sentimientos, tiene mayor impacto en el público. Desde ese punto de vista, encontrar la manera de resaltar el valor humano en la construcción del reportaje es un elemento fundamental para que este sea un producto comunicativo más atractivo, más completo (EP, 2014).

Según la jefa del departamento Nacionales del periódico cubano Granma, Karina Marrón González, la información circula de manera múltiple y masiva, y descifrar las claves para contar historias de modo que estas “toquen” al lector es vital para cualquier redactor o medio de prensa, en su propósito de atrapar a las audiencias. Los individuos se encuentran cada vez más aislados de sus semejantes, debido a los patrones de vida impuestos por las sociedades de consumo y urge ante tal situación un buen método para captar esa audiencia (EP, 2014).

“Siempre he pensado que la magia del periodismo radica en la posibilidad de alcanzar el más perfecto equilibrio entre la objetividad ─a veces fría─ de la noticia o información y lo que ese texto puede incidir en el estado anímico, en la sensibilidad de quien la lee, la escucha o la ve. Lograr que el material periodístico se “meta” en el sentimiento del sujeto tiene varias vías, pero la más “periodística” es cuando lo hace a través de la fibra humana”, expresó el periodista Gabino Manguela Díaz (EP, 2014).

Mientras en la nota informativa se da cuenta del hecho y nada más, el reportaje muestra la realidad en su integralidad, tratando de llevar al lector múltiples y diversas aristas de un suceso. Para convencer al receptor, la humanización del tema es esencial en el propósito.

Juan Gargurevich en su libro Géneros Periodísticos, planteó que no podemos decidir ahora qué tipo de información se llamó Reportaje en distintas épocas del periodismo para ubicarlos históricamente con la definición actual como referencia (2006:154).

Para determinar la forma y calidad del reportaje, evaluamos el contenido y el grado de información que se ofrece. Por tanto, es esencial la armonización de ambas categorías: forma y contenido.

Igualmente válida para comprender la humanidad de esta género, resulta la definición que dio Gabriel García Márquez, periodista, escritor colombiano, autor de Cien años de soledad, acerca de que este género le parecía el más natural y útil del periodismo, porque “puede llegar a ser no solo igual a la vida, sino más aún: mejor que la vida” (2005:36).

En el Manual de Periodismo, Leñero y Marín también refirieron que “en el reportaje, el periodista hace intervenir su propia sensibilidad literaria para dar vida a lo que cuenta. Respetando la realidad, la personalidad del periodista se vuelca en el reportaje de la misma forma en que un escritor se vuelca en la novela” (1990:198).

Ricardo Ronquillo Bello, subdirector editorial del periódico cubano Juventud Rebelde, opinó que un buen reportaje lleva la narración de los hechos, los antecedentes. El periodista tiene que profundizar en la comparación de las cifras, la descripción sociológica de los fenómenos que están ocurriendo, la visión de los científicos, de los estudios de la economía, etc. (EP, 2014).

En efecto, cuando abordamos aspectos humanos ─sin los lastres de la sensiblería─, nos acercamos de una manera cálida a nuestro interlocutor. “Es como si lográramos una conversación privada y desprejuiciada con esa persona”, planteó Manguela Díaz.

El periodista ejemplificó: “Siempre recuerdo al compañero Fidel cuando ─tribuna mediante─, ofrecía datos y estadísticas, y al día siguiente muchísimas personas eran capaces de enjuiciar y repetir las cifras. Ello viene a demostrar que no les resultaron aburridas”.

Sonia Regla Pérez Sosa, periodista de la revista cubana Verde Olivo y profesora de la Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana, aclaró que “el valor humano en los reportajes hace que los lectores se vean más identificados con el tema que el periodista les ofrece. Pues así les proponemos compartir y vivir las mismas sensaciones, experiencias que los protagonistas de la historia, para transmitir más íntimo, más creíble la información. Permite que la información tenga en cuenta parte de su vida, de su entorno y los receptores nos sientan más cercanos” (EP, 2014).

Según el estudio Periodismo de la Agencia de Vietnam, conocemos la información a través de los hechos y los hechos a través de las personas. Siempre damos prioridad a los factores humanos porque la gente se dirige hacia sus propias historias (2005:243).

“Hay cosas que no se enseñan, sino que se aprenden con la observación, el talento, la sensibilidad... Para lograr algún valor humano en un reportaje lo primero es que quien lo escribe sea precisamente eso, humano. Si quien escribe no se sensibiliza, entonces muy difícilmente podrá trasmitir ese sentimiento”, señaló Manguela Díaz.

No obstante, señalaron Leñero y Marín en el texto ya citado: “La inclusión del elemento humano, de los casos vivos, es un recurso lateral; no es parte central del reportaje; sirve como ilustración, únicamente”, pues “los lectores comprenderán mejor un problema cuando se ejemplifica, cuando se traduce la exposición fría y objetiva de los datos añade la presentación de casos concretos, humanos, que se ven afectados por el problema”.

No es que las cifras no interesen. “En determinados materiales periodísticos, es el gancho que demuestra la exactitud de la información, en ello radica la potencialidad del periodista porque ese número hay que brindarlo con el embrujo que solo el talento es capaz de ofrecer”, comentó Manguela.
Karina Marrón González indicó: “El reportaje no es mejor mientras más largo sea, sino que en él cada elemento que aparece debe ser absolutamente necesario, útil para conseguir la tesis que se plantea desde el inicio”.

El valor humano en un reportaje es la aguja delgada y necesariamente puntiaguda, con la que el periodista debe unir todos los retazos que conforman la idea total si aspira a conmover y convocar. Resulta imposible que la tesis tome cuerpo real y cercano ante los ojos del lector cuando se carece de humanidad en lo que se escribe.

Bibliografía:

Calzadilla Rodríguez, Iraida. La Nota. Editorial Pablo de la Torriente. La Habana, Cuba. 2005.

Gargurevich, Juan. Géneros Periodísticos. Editorial Félix Varela. La Habana. 2006.

Huong dan cach viet bao (El estudio de Periodismo). Editorial de la Agencia de Vietnam. Ha Noi. 2003.

Leñero, Vicente y Marín, Carlos. Manual de Periodismo. Editorial Pablo de la Torriente. La Habana. 1990.

Periodistas consultados:

Karina Marrón González, jefa de la Redacción Nacionales, periódico cubano Granma.

Gabino Manguela Díaz, periodista cubano del semanario Trabajadores.

Ricardo Ronquillo Bello, subdirector editorial del Periódico cubano Juventud Rebelde.

Profesora consultada:

Sonia Regla Pérez Sosa, periodista de la revista cubana Verde Olivo y profesora de la Facultad de Comunicación, Universidad de La Habana.

 

EL CORONEL TIENE QUIEN LO LEA

EL CORONEL TIENE QUIEN LO LEA

La miseria, la pobreza, el descontento y la esperanza, caracterizan a esta novela.

Texto y foto:
LIZ ARMAS PEDRAZA,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.

¿Cómo puede ser la vida de un hombre que vive alimentado de la esperanza? ¿Qué esfuerzos tiene que hacer una familia para sobreponerse a la pobreza? ¿Cuánto infortunio puede dejar la guerra a un pueblo? Todas las respuestas se encuentran en la novela El coronel no tiene quien le escriba, de Gabriel García Márquez, donde en 43 páginas el lector vive la magia que solo es propia de una buena lectura.

Esta breve obra tiene como escenario la guerra, que ha dejado  a un pueblo –imaginario- con grandes problemas económicos, políticos y sociales. El libro muestra el ambiente violento que Colombia vivió cuando fue escrita (durante el período de octubre a diciembre de 1956) y demuestra el paralelismo que existe entre la vida y la obra de Gabriel García Márquez.

El coronel…  cuenta la historia de un veterano de la guerra civil, que pasa veinticinco años esperando recibir la pensión a la que tiene derecho por haber formado parte de las tropas de Aureliano Buendía en su juventud. Viernes tras viernes vigila la lancha que trae las cartas, pero la respuesta siempre es negativa. “El coronel no tiene quien le escriba”, le contestó en una ocasión el administrador de correos, dándo con esta frase nombre a la novela.

Él y su mujer viven en la pobreza, venden todo lo que pueden para sobrevivir, pero no se deshacen de un gallo de pelea que heredaron de su hijo asesinado en la gallera por distribuir cartas clandestinas. El ave se convierte en un símbolo de la historia, provocando la mayoría de las discusiones entre la pareja y alrededor del animal se mueven las desdichas del coronel.

Otros símbolos que identifica a esta entrega son el mes de octubre que el autor lo relaciona con la lluvia, como un mes triste, de soledad y descontento, y la pensión que se convierte en una expresión de la burocracia y a su vez la esperanza.

Con un lenguaje moderado carente de adornos, Gabriel García Márquez muestra su estilo de narrar breve, conciso, lo que facilita al lector la comprensión de la novela. El coronel… es considerado por muchos literatos la antesala a Cien años de soledad, pues aparece Macondo, escenario donde se desarrolla su obra cumbre y también presenta a Aureliano Buendía, quien será uno de sus personajes protagónicos.

La novela fue llevada al cine en 1999 por el director de cine mexicano Arturo Ripstein. La película fue nominada para el Oscar en la categoría de mejor filme extranjero en el propio año.

Gabriel García Márquez (1927-2014) demostró desde la década de los 40 su interés por el periodismo y la literatura. En el año 1954 escribió su primera novela La hojarasca, luego, en 1960, publicó El coronel no tiene quien le escriba, y en 1967 Cien años de soledad. Esta obra lo hizo merecedor del Premio Nobel de Literatura en 1982. Otras obras de García Márquez son: El otoño del patriarca (1975), Crónica de una muerte anunciada (1981), El amor en los tiempos del cólera (1985) y Noticias de un secuestro (1996).

Pie de foto: El coronel no tiene quien le escriba, es la segunda novela escrita por Gabriel García Márquez.