Blogia

Isla al Sur

LA NOTA INTERPRETATIVA

LA NOTA INTERPRETATIVA

 

Tema: Erwin Canham, director del Chistian Science Monitor, plantea: “La noticia interpretada puede, de hecho, ser más reveladora que el acontecimiento mismo, nada hay más engañoso que el hecho aislado, justamente porque es un hecho que atiza la imaginación. Los detalles y pormenores de los hechos, las circunstancias complementarias, los sucesos anteriores, los motivos, todo eso forma parte de la noticia propiamente dicha”.

LEANNY VISTEL PÉREZ,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.

El periodista Eduardo Ulibarri plantea que “el periodismo es un ejercicio de mediación en el cual los periodistas son los intermediarios en busca de trascendencia. La función básica de los mismos está dada por la necesidad de que exista un vínculo entre la realidad y el público; entre la multiplicidad de situaciones, procesos, hechos, personajes, lugares, objetos y relaciones, y el conjunto de personas que, deseosas o necesitadas de conocerlos, no pueden informarse directamente de su acontecer y desarrollo, aunque también ellas forman parte de una porción de la realidad. Por eso, en gran medida, somos representantes o agentes del público” (1994: 5).

Desde el momento en que comenzamos a formarnos como periodistas, nos convertimos en transmisores y mediadores de información, como destaca Iraida Calzadilla, profesora de la Universidad de La Habana: “De nosotros depende que las personas entiendan las noticias de manera correcta. Debemos ser explícitos y objetivos, entendiéndose esa objetividad como un ejercicio de acercamiento a la realidad desde la honestidad profesional. La objetividad pura no existe, siempre la mediación, el punto de vista, la postura que defendemos, están presentes” (2014).

La nota informativa y la nota interpretativa

Explica Mitchel Charnley en su libro Periodismo Informativo, que la información oportuna de hechos u opiniones de interés o importancia, o ambas cosas a la vez, para un número considerable de personas necesita ser además exacta, equilibrada, leal y objetiva, clara, concisa y actual (1971: 45-46).

En la nota informativa y en la nota interpretativa, el ejercicio de informar, interpretar y opinar no queda ajeno a ninguna de las dos construcciones, como no quedan fuera de ninguna otra. Solo que van en medida, de manera que en unos y otros casos, el mensaje logre un propósito en relación con el destinatario, hay en cada propuesta una voluntad de credibilidad, casi un episodio de pedagogía en su responsabilidad ciudadana. Si algo es consustancial al periodismo es su no linealidad, su no partición de fronteras a ultranza, explica la profesora Calzadilla en el artículo El análisis y la interpretación para entender el mundo.

Agrega la Doctora que al igual que la nota informativa, la interpretativa informa sobre un hecho que pueda ser considerado noticiable, pero la interpretativa va más allá de lo efectivo, busca trascender en el tiempo. Su contenido deja de aludir solo al hecho informativo, y suma elementos, antecedentes y opiniones de fuentes vinculadas al acontecimiento (Calzadilla, Web).

¿Qué es la nota interpretativa?

Ana María Domínguez, periodista de Juventud Rebelde, la define como “un trabajo que media entre la nota informativa y el género de opinión, sin llegar a ser muy profundo, un hecho y todos los elementos que se relacionan con respecto a él. Se brindan los elementos colaterales como los antecedentes, de manera que el lector pueda llegar a realizar un análisis y tomar una posición  con todos los datos y enfoques que el periodista propone. Lleva implícita –no explícita- la opinión del periodista. Hay incluidos diversos tipos de juicios y criterios, con los cuales se va a identificar el medio de prensa que lo emita” (EP, 2014).

Erwin Canham, director del Chistian Science Monitor, plantea: “La noticia interpretada puede, de hecho, ser más reveladora que el acontecimiento mismo, nada hay más engañoso que el hecho aislado, justamente porque es un hecho que atiza la imaginación. Los detalles y pormenores de los hechos, las circunstancias complementarias, los sucesos anteriores, los motivos, todo eso forma parte de la noticia propiamente dicha”.

Para el catedrático Abraham Santibáñez: “Interpretar, desde el punto de vista periodístico, consiste en buscar el sentido a los hechos noticiosos que llegan en forma aislada. Situarlos en un contexto, darles un sentido y entregárselo al lector no especializado. Esta interpretación debe tratar de prescindir de opiniones personales, debe basarse en hechos concretos y opiniones responsables que sean pertinentes y debe ser presentada en forma amena y atractiva’’ (1974).

En este sentido, el Periodismo Interpretativo tiene mucho que ver porque “la materia prima de la prensa, más que las noticias y la información a secas o fijar una orientación editorial, es el intercambio libre de puntos de vista diversos que buscan entre sí la armonía de pareceres contrapuestos y complementarios, en lo que se refiere a los problemas que forman parte del bien común de la sociedad”, expresa el periodista colombiano José María Baldoví Giraldo (2014).

Es una realidad que la prensa escrita ha perdido inmediatez, pero ante este problema, lo esencial es auxiliarse no solo de las seis preguntas clásicas (Qué, Quién, Cuándo, Dónde, Cómo y Por qué-Para qué), sino profundizar en el cómo, el por qué y para qué, ir al fondo de la noticia, detallar el suceso desde una posición analítica, que vaya más allá de las informaciones tradicionales y que destaque posibles consecuencias, aseguró Fernando Martínez Verdecia, periodista del periódico Mayabeque (EP, 2014).

Para Iraida Calzadilla Rodríguez, “la interpretación está urgida de nuevos enfoques comunicativos, renovadas formas de hacer un mensaje más integral y acabado, donde confluyan fuentes implicadas y no implicadas y donde prevalezca la argumentación del suceso” (Cuadernos desde el aula No. 5, Curso académico 2008-2009).

La interpretación en nuestra prensa

La nota interpretativa es hoy un  género prácticamente desconocido, en nuestro país. Algunos profesionales no la reconocen como género, otros la mal emplean al introducir en sus trabajos algunas de sus características, pero el desconocimiento teórico les impide desarrollar el género correctamente.

A mi juicio, la interpretación en nuestros medios periodísticos necesita una regeneración y una mayor utilización. Ya desde la Academia se enseña el género-estilo como debe ser, pensando en un mejor futuro para la prensa escrita. Tenemos que enfrentar los temores de hacer algo novedoso y original, y de una buena vez, comenzar a ver el quehacer cotidiano desde lo minucioso de una nota o un reportaje de este tipo.

“Si seguimos parados viendo cada día cómo la tecnología mejora, y nos toma la delantera y no logramos readecuar nuestros intereses, jamás explotaremos realmente las potencialidades de los géneros y mucho menos materializaremos con orgullo el ejercicio de la profesión más hermosa del mundo: el periodismo”, plantea Luis Sexto,  profesor de la Universidad de La Habana y Premio Nacional de Periodismo (Web). 

Bibliografía consultada:

Baldoví Giraldo, José María. Periodismo Interpretativo. URL: baldovi555.blogspot.com. Consultado: 3 de mayo  del 2014.

Calzadilla Rodríguez, Iraida. Cuadernos desde el aula. Notas interpretativas (Cuaderno 5). Curso académico 2008-2009. Facultad de Comunicación, Universidad de La Habana. Cuba.

Calzadilla Rodríguez, Iraida. El análisis y la interpretación para entender el mundo. En: http://mesadetrabajo.blogia.com

Calzadilla Rodríguez, Iraida. La Nota. Editorial Pablo de la Torriente. La Habana, 2005.

Charnley, Mitchell V. Periodismo Informativo. Ediciones Troquel, Buenos Aires. Argentina, 1971.

Santibáñez, Abraham, Periodismo Interpretativo, los secretos de la Fórmula Time.  Santiago de Chile. Chile. 1974.

Sexto, Luis,  profesor de Periodismo de la Universidad de La Habana. En: http://mesadetrabajo.blogia.com

Ulibarri, Eduardo. Idea y Vida del Reportaje. Editorial Trillas, México, 1994.

Periodistas consultados:

Fernando Martínez Verdecia, periodista del periódico Mayabeque.

Ana María Domínguez, periodista de Juventud Rebelde.

FUNDAR: UN NUEVO AMANECER TE ESPERA

FUNDAR: UN NUEVO AMANECER TE ESPERA

MARÍA ELENA CORTÉS GONZÁLES,
estudiante de cuarto semestre de Comunicación Social,
Universidad Cooperativa de Colombia, Sede Bogotá.

Colombia ocupa el primer lugar en América Latina en el consumo a temprana edad de alcohol, las cifras en los problemas de alcoholismo son muy altas.

Fundar (Fundación para la rehabilitación de alcohólicos y adictos) se encuentra actualmente trabajando para erradicar la drogadicción y el alcoholismo adelantando procesos de desarrollo de un Modelo de Valoración y Seguimiento de la Severidad de la Adicción y llevando a cabo procesos de internamiento y desintoxicación, en su sede de Teusaquillo.

La institución Fundar, creada a finales de los años 60, estima tomar medidas contundentes que puedan ayudar y disminuir el número de personas con problemas de adicción. Está ubicada desde hace 38 años en la calle 16 # 36–22. 

Según la entrevista realizada a la psicóloga Carolina Gonzáles, egresada de la Pontificia Universidad Javeriana en el año 2005, las edades en que los jóvenes inician a consumir drogas es entre los 10 y 24 años, ya que es cuando empiezan a relacionarse y crean círculos de amistades que influyen en sus decisiones.

El tratamiento que la fundación les brinda a los internos depende del grado de afectación que tenga el paciente y la disposición que este presente para poder realizar una desintoxicación eficaz. Es importante lo que cada individuo pueda contribuir a favor de su propio mejoramiento.

La Fundación Nuevos Rumbos dio a conocer un estudio donde indica que en Colombia estos consumos se catalogan como un problema de salud, donde la coca, la marihuana y productos fármacos son los más consumidos por los adictos.

La psicóloga Carolina Gonzáles explica que actualmente hay 256 adictos, de ellos 30 son a la heroína, y que muchas veces las mujeres son las que más consumen este tipo de drogas ilegales. Agrega que se combina más de una por persona, es decir, se catalogan como policonsumistas.

Esta fundación está realizando campañas para la erradicación de las drogas y el alcoholismo, creando conciencia y cambiando los estilos de vida de los internos.

Da a conocer que es uno de los temas con más preocupación a nivel nacional, ya que las cifras son muy altas, confirmando que los jóvenes han consumido alguna vez antes de ser mayores de edad y explicando que los adolescentes de 15 años tienen muchas posibilidades más para consumir sustancias psicoactivas ilegales.

Hablando con Fernando*, un rehabilitado de las drogas, su familia lo llevó a un centro de salud cuyo nombre prefiere ocultar ya que se escapó varias veces del lugar: “Sentía una gran impotencia, me faltaba la droga como si fuera respirar. Es una sensación de desespero e incomodidad que no me dejaba en paz, hasta que tomé la decisión por mi mismo e hice un gran esfuerzo recordando mi vida anterior.

“Allí estuve como una persona nueva y duré seis meses. Conocí gente de todos los pensamientos, tipos y maneras y hay muchas personas que no logran recuperarse y terminan en las calles perdiéndolo todo; con la ayuda de Dios logré salir adelante porque Él fue mi único refugio, sin Él no hubiera podido erradicar la adicción y lo único que sé es que eso es un completo infierno y lo mejor es no entrar en él.” 

Nota: El nombre fue cambiado a petición de la fuente.

UNA CARICATURA CUBANA EN EL COSMOS

UNA CARICATURA CUBANA EN EL COSMOS

De los dos únicos gráficos de su tipo en el mundo que viajaron al espacio, uno se encuentra en el Museo del Humor de San Antonio de los Baños. El cosmonauta Arnaldo Tamayo lo donó hace 33 años.

Texto y fotos:
WENDY GARCÍA MARQUETTI
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.

Varios objetos cubanos conquistaron el Cosmos, pero solo uno mediante el arte. De las dos únicas caricaturas que abandonaron el planeta Tierra y regresaron para contarlo, una se encuentra hace 33 años en el Museo del Humor de San Antonio de los Baños, en la provincia de Artemisa. Realizada por René de la Nuez, acompañó a los cosmonautas Arnaldo Tamayo Méndez y Yuri Romanenko en su viaje espacial de 1980.

“Desde una nave espacial cubano-soviética el Barbudo enarbola nuestras consignas revolucionarias ante un Tío Sam sorprendido”, explicó de la Nuez al describirla. El autor aclaró que el personaje caribeño es un símbolo y respalda los cinco puntos que se defendían en el país desde la Crisis de Octubre. Sin embargo, solo tres aparecen reflejados en las banderas: No bases navales, No bloqueo y No más vuelos espías.

Aunque dos dibujos visitaron la Vía Láctea, la obra se considera como única, debido que la otra viajera es una gemela idéntica que la acompañó como requisito de la comisión organizadora de la travesía. La réplica fue donada al Museo de la Cosmonáutica en la desaparecida Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.

La caricatura, realizada en 1980, formó parte de los objetos que el General de Brigada llevó consigo, y constituye una muestra del humorismo cubano, expresión de idiosincrasia. Se eligió un gráfico de este tipo por ser un arte de síntesis que permite decir mucho en pocas líneas y rasgos. "Demuestra sencillez y naturalidad al abordar un tema", comentó de la Nuez.

Según los registros oficiales de la institución, la pieza se incorporó a los fondos museables el 20 de enero de 1981. No tiene título y se conserva en sobres destinados para su preservación. Elaborada con técnica mixta, cartulina, tinta, lápices de colores, tiene estampadas en una esquina la firma de ambos astronautas.

Tamayo conservó la pieza hasta que, con motivo de la II Bienal Internacional del Humor, la donó al museo. “La caricatura es una de las más valiosas por su connotación y significado”, comentó María Elena Arango Larrinaga, museóloga del centro.

Isel Chacón Díaz, directora de esta institución única en Cuba, explicó que constituye una de las producciones más importantes del amplio tesauro. Declaró que pertenece a la colección de obras Excepcionales dedicadas a la Revolución.

René de la Nuez, reconocido caricaturista político y costumbrista, es considerado por varias encuestas internacionales como uno de los cien mejores artistas de su tipo en el mundo. Fundador del Museo del Humor, único en Latinoamérica, es autor de personajes como el “Loquito”, símbolo del pueblo cubano, y el Barbudo, logotipo de la Bienal Internacional del Humor.

Pie de fotos: 1-Las firmas de Tamayo y Romanenko están estampadas en una esquina de la caricatura. 2-En el libro de firmas del Museo quedó registrada la fecha exacta en que Tamayo donó la pieza.

Ficha Técnica:

Tipo de título: Llamativo.
Tipo de lead: Sumario de Qué.
Tipo de cuerpo: Lead + Pirámide invertida + Dato adicional.
Tipo de fuentes declaradas: Documentales y no documentales.
Primer valor noticia: Curiosidad.
Otros dos valores noticia: Prominencia de los protagonistas y Proximidad o cercanía.

 

DE LAS VEGAS A LOS LIBROS

DE LAS VEGAS A LOS LIBROS

A sus 72 años, Teresa Suárez Valdés se reincorpora al trabajo en la  biblioteca Ciro Redondo García convertida en escritora.

ELIANYS JUSTINIANI PÉREZ,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.
Foto: ANELYS PÉREZ.
    

Teresa Suárez Valdés tiene muchas páginas acumuladas, páginas algo mustias, pero con la fuerza del roble que les dio origen. Cuando la creyeron con fatiga volvió a las andadas, y sigue aquí, con 72 años, más firme que sus jóvenes compañeros, quienes la llaman cariñosamente “la súper abuela”.

La biblioteca Ciro Redondo García, en Artemisa, constituyó su segundo hogar por más de cuatro décadas, hasta el cierre en 2005 por cuestiones de reparación. Teresa, quien tendría entonces 64 años, regresó jubilada a su natal San Cristóbal, y allí, en sus ratos de ocio, puso en práctica la herencia de tantos libros: escribir. 

Para sorpresa de muchos, cuando el local reabrió el año pasado, uno de los primeros rostros en aparecer fue el de la señora, que ahora también se dedica a la prosa. Su libro, El aroma de las vegas, será publicado en marzo por la Editorial Arte y Literatura, y aunque ella no reconoce el carácter autobiográfico, quienes lo han leído cuentan que la protagonista y la autora son una.

-¿Por qué volvió?

Este sitio es mi vida. Aquí pasé mi juventud, hice los mejores amigos, conocí a mi esposo Rogelio. Mis hijos pasaron sus vacaciones entre la polvareda de estos libros, y gracias a ello, hoy son profesionales. No creo que alguien, por la edad, deba condenarse a sí mismo, y yo me siento bastante fuerte, aún tengo mucho por dar y quiero hacerlo aquí.

-De la bibliotecaria

debutó una escritora…

No aspiro a un título tan grande, solo escribo lo que veo, lo que vivo, lo que me cuenta la gente, y este libro no es más que el resultado de eso, es como la novela de mi vida.

-¿Seguidora de Padura?

Por supuesto, yo le digo a Rogelio que Padura es como mi otro marido, pero, nada que ver con su obra, ojalá algún día pueda lograr la mitad de lo que ese hombre. Mis hojas no hablan de poetas como Heredia, sino de una joven llamada Hilda, que nació en Pinar del Río y, por ser la mayor, ayudó a su madre viuda a educar a seis hermanos, y con el transcurso de los años se fue quedando sola, pues cada quien tomó su rumbo. Ahí narro sus historias de niñez, de juventud, las penurias que vivió antes y después del triunfo de la Revolución, cómo se convirtió en madre y esposa, y por qué no se permite abandonar el campo que toda la vida le ha proporcionado el sustento.

Como verás, el argumento es muy simple, de hecho, es lo que pretende. No aspiro a convertirlo en ganador de un Premio Nacional de la Crítica, ni nada por el estilo, solo a su acogida por la amas de casa, las madres y todos los deseosos de leer sobre una vida más, posiblemente parecida en algún aspecto a la de ellos.

-Pensé que todos los escritores

aspiraban, aunque fuera en

el fondo, a algún premio…

Bueno…puede ser… ¡si me lo dan yo no lo rechazo! (risas), pero de verdad no es el objetivo, a esta edad, y siempre, a mi consideración, uno no debe hacer las cosas esperando algo a cambio, y si hubiera de esperar algo, con la acogida de una persona a quien pueda hacer reír, llorar o relajarse, me resultaría suficiente.

-¿Cuándo comenzó

a escribir el libro?

En 2009 yo pasaba mucho tiempo en casa, como estaba retirada, y me dije: ¿por qué no escribir algo para matar el tiempo?, y mira, lo que empezó como un hobby se ha convertido en una novela de 237 páginas. En junio estará terminada y lista para publicar, si Dios quiere.

-¿Tenía usted conocimientos

sobre edición?

No precisamente, pero he contado con mucha ayuda. Las correcciones y el diseño están a cargo de especialistas, el prólogo fue cortesía de Graciela Cordero, Doctora en Ciencias Sociales y, en mi opinión, excelente crítica en cuanto a literatura; en fin, son tantos los involucrados que si tuviera que agradecer no terminaría hoy.

-¿Aspira a su presentación en

la Feria del Libro de 2015?

Quién sabe, tal vez tenga el privilegio y en 2015 podamos llevarlo a nuestros hogares, pero nada es seguro, con las editoriales las cosas son complicadas.

-Como novela al fin tendrá

una pizca de amor…, ¿o no?

En casi todo hay amor, y amigos, y decepciones, en fin… esta no rompe las reglas, pero no creo que la trama sea “rosa”, ni que lo principal sean esas cursilerías… sin ofender.

-¿Por qué lo titula

El aroma de la vegas?

Porque la mayor parte de la vida de esta mujer transcurre en las vegas de tabaco, donde comenzó a trabajar desde niña y pasó los momentos más felices, y también los más amargos, pero se niega a olvidar alguno. Por esta razón se rehúsa a abandonar la tabaquería y se convierte en líder de una manifestación en el momento que intentan cerrar la fábrica. Hilda lleva el tabaco impregnado en los poros.

-¿La historia es real?

Más o menos: lo del cierre de la tabaquería y la consecuente huelga es verdadero, y el hecho de que en ella participaran mujeres con seis hermanos, o más, que pasaron trabajo en su vida, también lo es, pero a Hilda la cree yo, no porque no existiera, sino por ponerle un nombre a esas mujeres que no conozco, pero admiro.

-También es usted pinareña

y tiene seis hermanos, y se

aferra a la biblioteca como

el personaje a la vega.

¿Hilda no será Teresa?

Hilda puede ser cualquier cubana (sonríe), también puede ser Teresa, y sí, lleva mucho de mí, aunque es más valiente, más fuerte; hacerla así es un derecho que tengo como autora, ¿no crees?

Pie de foto: Para esta entrevistada no hay mayor placer que escribir y tomar un buen café.

 

UN BARBUDO SOÑADOR

UN BARBUDO SOÑADOR

Paco Cabrera, hombre de humilde procedencia, demostró desde muy joven el interés de luchar por una Cuba más justa. Insertado en las filas del Ejército Rebelde adquirió la responsabilidad de la escolta de Fidel, quien lo ascendió a Comandante

WALKIRIA JUANES SÁNCHEZ,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.

Poco se conoce de uno de los hombres que más cerca estuvo del líder histórico de la Revolución cubana. Francisco Cabrera Pupo, Paco, quien murió víctima de un accidente, hace 55 años, mientras cumplía con la función de jefe de la escolta del Comandante.

Como tal, acompañó a Fidel en su viaje a la hermana República Bolivariana de Venezuela. El regreso a la Isla estaba previsto para cuatro días después desde el aeropuerto de Maiquetía, Caracas. Pero, a las 12:55 de la madrugada, una de las hélices del helicóptero, listo para partir, arrancó la vida del único comandante rebelde nacido en Puerto Padre, Las Tunas.

En féretro de bronce regresó Paco a la Patria. Después del merecido reconocimiento que el pueblo rindió, sus restos fueron confinados a reposar en un panteón construido especialmente para él, justo detrás de los veteranos de las gestas independentistas anteriores, como símbolo de la continuidad de nuestro proceso revolucionario.

En el acto oficial de despedida del duelo, Fidel Castro expresó: “(…) La guerra ha terminado, la muerte no, Cuba y la Revolución han perdido a un hombre extraordinario, era uno de nuestros más sólidos valores (…)”.

¿Un joven común?

Paco Cabrera nació el 5 de diciembre de 1924, en la finca Aguadita, Velazco 29, barrio perdido entre los cañaverales del oriental municipio de Puerto Padre, en la provincia de Las Tunas.

Quinto hijo de Esteban Cabrera y María Pupo, con los años se convirtió en un joven fuerte, de casi seis pies de altura, piel blanca, ojos claros y pelo castaño. Siempre jaranero y amistoso pese a la miseria del entorno y la escasez de recursos de una familia numerosa.

Buen jugador de pelota y amante de las noches de fiesta campesina, cuando solo había alcanzado el cuatro grado, la necesidad de contribuir a la economía familiar lo obligó a abandonar la escuela para dedicarse a las labores del campo, y así se convirtió en un hombre sin otra esperanza que consagrarse a ese trabajo.

Pero, la sombra de una independencia frustrada por la intervención estadounidense despertó en él las ansias de luchar contra la esclavitud, la explotación o cualquier injerencia extranjera, y así lo hizo.

Se convirtió en un activista del Partido Ortodoxo creado por Eduardo Chibás. Tras la muerte del líder, estableció relaciones con otros jóvenes inconformes con la situación en la zona de Macharán, Guabineyón, El Yarey, Maniabón, Puerto Padre y, sobre todo, en Vázquez, donde los hermanos Andrés y Alberto Álvarez Reyes encabezaban la juventud ortodoxa y se gestaba un movimiento insurrecional.

Para entonces ya era conocido como un revolucionario activo contra el régimen de Fulgencio Batista y, el 28 de julio de 1953, fue apresado y torturado por los esbirros de la tiranía debido a la represión desatada por el asalto a los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Céspedes, en Santiago de Cuba y Granma, respectivamente, dos días antes.

De Delicias, él y otros detenidos, fueron remitidos para el Vivac de Holguín en espera del juicio por “participar en actividades revolucionarias” contra el gobierno.

Sin embargo, el 11 de septiembre del mismo año, el caso se discutió en el tribunal de urgencias de esa provincia, y resultó absuelto por falta de pruebas.

Con 32 años de edad, en 1956, expresó: “Cuando Fidel llegue a Cuba de México, me voy con él, es preferible que digan mis hijos: mi padre murió combatiendo por su patria, antes que piensen que actué como un cobarde, sin luchar con las armas en las manos contra la tiranía”.

Así se despidió de estos y de su segunda esposa, Francisca Carralero, y demostró la convicción y la confianza que tenía en el futuro triunfo rebelde.
Una vez fundado el Movimiento Revolucionario 26 de julio (MR26-7), se incorporó a él junto a su amigo Alcibíades Bermúdez, enviados por Frank País desde la clandestinidad. Paco fue destinado a la tropa de Ernesto Guevara, Che, en la que rápidamente alcanzó el grado de teniente.

Durante la campaña revolucionara participó en una treintena de combates. Se destacó en Baire, Bueycito, Ojo de Guisa, Charco Redondo y otros.

Gracias a su buena reputación como soldado se incorporó a la Columna Número 1, bajo el mando de Fidel, y alcanzó el grado de capitán por la posición que asumió en la batalla de Veguitas, donde fue el hombre clave para el éxito insurrecto.

Estas acciones le merecieron un ascenso a Comandante, pero un fuerte dolor lo obligó a operarse de apéndice, dejándolo de reposo absoluto. Una vez más Paco demostró su humildad, cuando renunció al cargo.

Luego de la recuperación se reincorporó a las tropas como jefe de la escolta de Fidel, quien personalmente lo ascendió nuevamente a Comandante por su destacada participación en el sitio y toma del poblado de Maffo.

El eterno rebelde

Lo absurdo es que el hombre que sobrevivió a la pobreza, al paludismo, a una cirugía en precarias condiciones, a las persecuciones y torturas de la tiranía, y a las dificultades de la lucha guerrillera, murió víctima de un accidente.

Para aquellos que vivieron de cerca los primeros días del triunfo revolucionario en enero de 1959, o para los que investigan en       detalle la Historia de Cuba, su desaparición física no entrañó el olvido.

Pero, las nuevas generaciones van dejando en el pasado su figura, y solo conserva su imagen el parque de Puerto Padre, donde la escultora Elvis Báez lo representó de pie, mirando hacia el Fuerte de la Loma.

Aunque su presencia esté empolvada por el tiempo, es importante encontrarnos en su reflejo, tomar de la humildad que lo caracterizaba, la grandeza que lo hizo merecer el grado de Comandante del Ejército Rebelde. Todo homenaje es poco para quien nunca dejó de ser un barbudo soñador.

Pie de foto: Francisco Cabrera Pupo, el único comandante rebelde nacido en Puerto Padre, Las Tunas, fue uno de los hombres que más cerca estuvo de Fidel después del triunfo de la Revolución.

EL HOMBRE QUE MÁS ADMIRO

EL HOMBRE QUE MÁS ADMIRO

KATHERINE RODRÌGUEZ GAITÁN,
estudiante de quinto semestre de Comunicación Social,
Universidad Cooperativa de Colombia, Sede Bogotá.

José Rodríguez tiene 45 años, aunque su personalidad demuestra la vitalidad y alegría de un joven de 20. Nació y creció en la vereda Pasquilla, ubicada en la localidad de Usme, en el municipio de Soacha Cundinamarca, estas tierras se identifican por la agricultura y ganadería; fue así como José inició su interés por cultivar y estar en constante contacto con la naturaleza. Además de los recuerdos de su niñez, tiene motivos y momentos que lo hacen sentirse orgulloso.

Cuando se mudó a  Bogotá, una ciudad no muy lejana de su pueblo natal, descubrió una nueva vida: metrópoli y cambios que lo asechaban a diario, pues él junto con sus padres y sus cinco hermanos iniciaron lo que sería su nuevo futuro, no fue fácil, aunque jamás se han alejado de sus tierras, siembras y animales. Afirma que, hizo su vida en Bogotá, “pero siempre visito el pueblo, tengo ganado y cultivos, a los que debo agradecerles, además, es el legado y gran regalo de mi padre”.

La vida traía nuevas oportunidades, cambios y sorpresas, pues por su juventud pasaron instantes de los que dice, “prefiero no comentar, no por vergüenza, pues gracias a mis fallas soy quien soy en este momento, pero son instantes que se quedan atrás y no merecen ser mencionados”. A los 14 años de edad, entre amistades, sus estudios y el trabajo con su padre en la finca, creció el interés por el arte marcial, el deporte al que le debe hábitos de dedicación y esfuerzo. Fue tal su pasión por este que a los 21 años logró abrir su propia academia, participar en campeonatos catalogándose como cinturón negro Primer Dan, pero la vida le dio un vuelco a su mundo y se enamoró.

Claudia Gaitán fue y es la mujer de sus suspiros, pasaron por momentos difíciles, pero siempre juntos logrando la confianza, el respeto y una relación que como describe ella, “mi matrimonio con Nicky no se quebranta con las dificultades, se solidifica con cada una de ellas, los buenos momentos y cada uno de nuestros logros juntos son el resultado de ese amor”. Ella, con tan sólo 19 años de edad, y él con 24, decidieron formalizar y bendecir por medio de su boda el 21 de noviembre de 1992, con el apoyo de cada una de sus familias y la bendición de Dios iniciaron lo que hoy son: tres hijos, 20 años de matrimonio, un hogar armonioso y lleno de valores.

Sobre encontrar al amor de su vida, él dice: “Nunca pensé que esta mujer pudiera alegrar tanto mi vida, hacerme pensar en formar un hogar, entregarle mis días y darle todo para hacerla feliz”, pero el matrimonio es sinónimo de buenos y malos momentos, acarrea una gran responsabilidad y José decidió cerrar la academia y dedicarse a algo que le ofrecería más entradas económicas y tuvo que trabajar en varios lugares y ejercer varios oficios.

Al preguntarle por fechas especiales en su vida no dudó un segundo en responder: “1994, 1997 y 2000, pues en estos años nacieron mis dos princesas y mi “Cuatano”, mi hijo menor. Ellos, junto con mi esposa, son mi vida, ellos son la fuerza que no falla”.  Juntos lograron terminar sus estudios de bachillerato, pero como dice Claudia, “quisimos darle todo a nuestros hijos, no dejarlos solos nunca, dedicarles todo el tiempo y principalmente nunca dejar que les faltara nada”.

José empezó a manejar taxi en el año 2001, desde entonces este ha sido su empleo: “He pasado por sustos verracos, porque empecé trabajando de noche y las condiciones de seguridad para taxistas eran escasas, varias veces me atracaron, pero nunca dejé de trabajar, a pesar de esto, siempre me ha gustado y nunca me ha fallado económicamente y no habiendo más, era cuestión de necesidad”.

Después de tanto esfuerzo y tanta dedicación que le llevó años, logró comprar su propio taxi en el año 2011. Con el orgullo de ver su esfuerzo reflejado en algo propio y su familia agradecida por seguir brindando ese ejemplo de superación, José nunca imagino que ocho días después de estar manejando su nuevo carro fuera a ser víctima de la inseguridad de esta ciudad, de la injusticia de aquellos que no valoran la honestidad y el trabajo que con tanto amor ejerce un taxista.

En enero de 2011 fue atracado por tres hombres, quienes se llevaron su auto y por más de cuatro horas lo mantuvieron encerrado: “Con la incertidumbre de qué pasará después, en ese momento no pensaba en la pérdida económica, pensaba en mis hijos en qué harán ellos sin mí y en lo que me perdería de no estar a su lado, la verdad pensé que me iban a matar…”, varios conductores del gremio lo buscaron durante esas cuatro horas en la noche del domingo, pues esta es como una segunda familia, hasta que él llego a su casa; encontró una familia feliz por poder tenerlo con vida y salud y la enseñanza de que lo material se recupera, pero la unión y la vida son regalos a valorar.   

Así se formó el hombre que hoy tanto admiro, esta es su historia, aquella que no deja de sorprenderme y enorgullecerme, es Mi Padre, el motor de mi vida, el motivo más valioso, el todo…, podría tardar miles de palabras, relatar los tantos momentos de tristeza y alegrías juntos, pues su historia me ha dejado grandes consejos, los que a diario me recuerdan lo importante que es luchar, aprender y sonreír; crecer como persona y vencer todos los miedos.

Uno de los consejos que más ha marcado mi vida es: “En la continuidad de tu esfuerzo, está el resultado de tus logros”; cumple el rol de padre, amigo, “payaso”, cascarrabias y ejemplo a seguir, agradezco a la vida por darme el privilegio de tener como padre a un hombre como él, el hombre que más admiro.  
 

CAMPISMO POPULAR, ¿UNA BUENA OPCIÓN?

CAMPISMO POPULAR, ¿UNA BUENA OPCIÓN?

Tras la presentación de las ofertas de la Empresa de Campismo para este verano 2014, existen inquietudes con respecto al tema.

CINTHYA GARCÍA CASAÑAS,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.

El Grupo Empresarial de Campismo Popular presentó sus nuevas opciones y facilidades para el disfrute de la familia cubana en la Feria Internacional de Turismo, FITCUBA 2014, celebrada en mayo, en La Habana; sin embargo, la población habanera considera el acceso a estas instalaciones como una "misión imposible".

"En esta etapa, considerada temporada alta, aumenta la demanda de nuestras ofertas, ahora mismo nos encontramos al 74 por ciento de las capacidades, con 79 instalaciones funcionando, de un total de 84 con que cuenta el país, obviamente queda muy poca disposición para que la población reserve", precisó Diana Alejo Roque, especialista de Promoción y Comunicación de la Casa Matriz del Grupo Empresarial.

Para cumplir su objetivo principal, poner al alcance de todos el disfrute de la naturaleza, se implementaron varias medidas en busca de facilitar el proceso de reserva, e incrementar, con ello, la recepción de campistas en las instalaciones.

En el sitio web diseñado con el propósito de ofrecer información actualizada sobre estas opciones recreativas, Campismopopular.cu, consta que, entre las nuevas propuestas se encuentran el contratar hospedajes por uno o dos días -y no por un ciclo determinado, como antes se tenía establecido-. los circuitos de aventura, expediciones históricas, escalamiento, travesías fluviales y expedición ecológica.

Aún así, la población tiene disímiles inquietudes con respecto al tema. Kennya Ortega, trabajadora de la Empresa Central de Equipos Cubiza, en Nuevo Vedado, plantea que al ser la encargada de la recreación en su centro acudió al punto de venta de Calzada y D, del municipio Plaza de la Revolución, y le fue imposible reservar, pues le dijeron que estaban todas las capacidades cubiertas.

Hay algo que se deber tener en cuenta, resalta Diana Alejo, y es que las oficinas comienzan a ofrecer reservaciones desde febrero, además, como política de comercialización, este año, Campismo abre sus puertas todos los meses, antes solo se prestaba servicio del 15 de junio al 15 de septiembre. También, para facilitar los trámites de reservas por centros de trabajo, se coordinan los gestores de venta, quienes tienen el deber de trasladarse hasta los centros, y allí presentar las ofertas.

Por su parte, Yamila González Echevarria, estudiante de la Facultad de Biología, considera que no ha tenido suerte con las reservas: "Al ser más asequibles a los estudiantes, siempre opto por cabañas de tercera o cuarta categoría, que están en un deterioro inexplicable".

Agrega la promotora de la Casa Matriz que la calidad de las instalaciones, depende de la categoría, primera y segunda cuentan con ventiladores, televisores y baños dentro de la habitación, mientras que las de tercera y cuarta, tienen baños colectivos: “Los precios en moneda nacional, por noche, no exceden los 60 pesos, las más económicas pueden costar hasta 18”.

Para mejorar la calidad de las instalaciones, este año, además del presupuesto anual, a Campismo se le otorgó unos 2 millones 335 mil pesos para el remodelado y confort, con lo cual se ha dado mantenimiento a piscinas, áreas verdes y parques infantiles, según se precisa en el informe presentado en FITCUBA. 

En cuanto a la oferta en divisa, Fany Rodríguez, especialista de Promoción de Cubamar Viajes, entidad encargada de brindar estos servicios, señala que la opción cuenta con cinco villas ubicadas en las provincias de Pinar del Río y Cienfuegos, y las instalaciones Dos Hermanas (Pinar del Río) y Los Cocos (Mayabeque).

Dando una mirada específicamente a la situación de La Habana, esta provincia no cuenta con bases de campismo propia de su territorio, para los capitalinos las instalaciones de mayor demanda se hallan en el Litoral Norte que, tras la nueva división político- administrativa pertenece a las provincias de Artemisa y Mayabeque, siendo los más solicitados Villa Camping, en Río Jibacoa, y Caletón Blanco, en Santiago de Cuba.

Las inconformidades son varias. En el caso de Sobeyda Colomé Ibarra, trabajadora de esterilización del policlínico Los Pinos, se muestra descontenta con las condiciones en que le han entregado la cabaña, y es que según el reglamento interno del campista, el cliente será responsable de mantener y cooperar con la limpieza del área que ocupe, pero no todos ayudan a cuidar y preservar, más bien contribuyen al desorden y a la mala higiene de las cabañas.

Con respecto a las ofertas gastronómicas, se trata de presentar variedades de acuerdo con las posibilidades económicas de los campistas. Precisa la especialista de la Casa Matriz que una comida con dos platos fuertes y guarniciones de arroz y viandas tienen un costo mínimo de 6 pesos moneda nacional. Para Yulexis Matos, trabajadora social, los precios son asequibles, sin embargo, la calidad no es tan buena.

Así, con el firme propósito de mejorar los servicios, para que el cliente se sienta satisfecho, esperan esta temporada veraniega los campismos populares en el país. Pero para el cliente, ¿realmente son una buena opción o solo la opción posible? 

Pie de foto: Entre las nuevas propuestas se encuentran el contrato  de hospedaje por uno o dos días, los circuitos de aventura, y las expediciones históricas, entre otros.

Ficha técnica:

Tipo de título: Llamativo.
Tipo de lead: Especial de Contraste.
Tipo de nota interpretativa: Explicativa.

Tema: Ofertas del Grupo Empresarial Campismo Popular para el verano 2014.

Situación problémica: ¿Están en correspondencia las ofertas con las exigencias de la demanda?

Objetivos colaterales: Presentar las nuevas propuestas de Campismo para este verano 2014. Mostrar los resultados de encuesta que recoge los planteamientos y principales preocupaciones de la población con respecto al tema.

Estrategia de fuentes:

Documentales:

Informe presentado en la Feria Internacional de Turismo, FITCUBA 2014.

Sitio web Campismopopular.cu.

Activas:

Diana Alejo Roque, especialista de Promoción y Comunicación de la Casa Matriz del Grupo Empresarial. Tipo de fuente: Oficial. Tipo de juicio: Analítico.

Fany Rodríguez, especialista de Promoción de Cubamar Viajes. Tipo de fuente: Oficial. Tipo de juicio: Analítico.

Kennya Ortega, trabajadora de la Empresa Central de Equipos Cubiza. Tipo de fuente: Implicada. Tipo de juicio: Valorativo.

Yamila González Echevarria, estudiante de la Facultad de Biología. Tipo de fuente: Implicada. Tipo de juicio: Valorativo.

Sobeyda Colomé Ibarra, trabajadora del policlínico Los Pinos. Tipo de fuente: Implicada. Tipo de juicio: Valorativo.

Yulexis Matos, trabajadora social. Tipo de fuente: Implicada. Tipo de juicio: Valorativo.

Soportes:

Hecho: Inconformidad con los servicios ofertados por la empresa de campismo.

Antecedentes: En años anteriores se han presentado los mismos problemas, por lo que existe gran preocupación con respecto a la etapa veraniega del 2014.

Contexto: Cuando ya se ha anunciado las nuevas ofertas para este verano existe inconformidad con respecto a los servicios ofertados por la entidad.

LA MAJA DEL PERIODISMO

LA MAJA DEL PERIODISMO

Tema: Bertrand de Jouvenel, politólogo y economista francés y uno de los iniciadores de la Economía ecológica, sostiene que la noticia desnuda no significa nada para el lector y considera que un acontecimiento siempre requiere de una explicación, de un reordenamiento de los hechos más relevantes.

ROGMARY GARCÍA SÁNCHEZ,
estudiante de primer año de Periodismo,
Facultad de Comunicación,
Universidad de La Habana.

La noticia es el género periodístico por excelencia. Representa la semilla de la cual nacen la mayoría de los restantes estilos.

En relación con ella, Bertrand de Jouvenel, politólogo y economista francés y uno de los iniciadores de la Economía ecológica, sostiene que la noticia desnuda no significa nada para el lector y considera que un acontecimiento siempre requiere de una explicación, de un reordenamiento de los hechos más relevantes.

Entiéndase por noticia desnuda, “una pobre elaboración y presentación de un hecho cualquiera, trazada en términos de objetividad e impersonalidad a ultranza”, según la profesora cubana Miriam Rodríguez Betancourt, Doctora en Ciencias de la Comunicación (EP, 2014).

El Máster Salvador Salazar Navarro, profesor de la Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana, señala que “una noticia desnuda, simplemente no es noticia, porque precisamente la explicación es lo que aporta los valores que convierten a un hecho en sí, en un hecho noticioso” (EP, 2014); mientras Juana Carrasco, Premio Nacional de Periodismo José Martí y periodista del diario Juventud Rebelde, opina que obviar datos y causales, hace superficial la información (EP, 2014).

Coincidiendo en esa línea, Heriberto Cardoso Milanés, Doctor en Ciencias de la Comunicación Social, asevera que “(…) la noticia no es el hecho o el acontecimiento, sino el relato, la comunicación, la exposición o la explicación del hecho. El hecho, por su parte, es lo primario: la base de la noticia. Éste se refiere a algo que acontece, que ha ocurrido o que sucederá, es el qué del relato; todo lo demás gira en torno a la respuesta que demos a esta pregunta” (1989:6).

Entre los elementos de la noticia, muchos autores incluyen el contexto y los antecedentes. Es el caso del profesor universitario mexicano Mauricio Martínez Rebollo, quien argumenta que “se trata de una serie de párrafos que en el periodismo anglosajón se denominan background (…)” (2012: 171).

Algunos estudiosos del tema distinguen entre los antecedentes (hechos anteriores) y el contexto (hechos actuales), pero siempre aclaran que no llevan consigo análisis ni valoraciones, sólo son el móvil  para la comprensión del hecho.

En este sentido, el teórico cubano José Antonio Benítez, quien fue periodista del diario Granma, habla de noticia integral, entendiendo que “se debe incorporar los elementos, antecedentes, relaciones, repercusiones, referencias geográficas e históricas, ambientes político y psicológico que permitan comprender en toda su importancia y trascendencia los hechos que se narran” (1933, citado por  Cardoso, 1989: 13).

A ese suceso noticioso, enriquecido con una visión integradora, muchos autores lo denominan, interpretación.

La reacción profesional para superar la asfixia creativa a que conduce la distinción entre “hechos” y “juicios de valor” se tradujo en la “aparición” de un nuevo género, el interpretativo, expresó el profesor titular de Ética y Deontología Periodística, de la Universidad de La Laguna, España, Norberto González (1989).

El periodista chileno, Abraham Santibáñez, define: “Interpretar desde el punto de vista periodístico, consiste en buscar el sentido a los hechos que llegan en forma aislada. Situarlos en un contexto, darles un sentido y entregárselo al lector no especializado” (1985: 62).

Federico Álvarez, profesor venezolano que introdujo la interpretación en la Universidad Central de Venezuela, plantea que “la interpretación enfatiza en el por qué y en la búsqueda de explicaciones” (1980: 97).

Entre la información, que carece de criterio explícito del autor, y la opinión, la cual se sustenta en la subjetividad del periodista, se encuentra la interpretación.

Sobre ese punto intermedio, la periodista y catedrática española, Concha Fagoaga, reflexiona que “es un camino abierto entre dos prácticas bien definidas y consolidadas: el periodismo descriptivo y el periodismo de opinión, es decir, el tratamiento informativo de la reproducción de los acontecimientos como hechos aislados y el tratamiento ideológico interesado en esos hechos” (Citado por González y Brizuela, 2006: 53).

LA MAJA DESNUDA

Todos los juicios abordados anteriormente atribuyen mayor importancia a la presentación de un hecho acompañado de su  explicación. Sin embargo, algunos teóricos y periodistas de agencias informativas, piensan lo contrario.

“La noticia desnuda, al menos, le da la posibilidad al lector de acercarse a un hecho de forma oficial, (…) después, si es necesario, se amplía, lo que tiene mucha relación con el medio para el que se trabaje. En las agencias de noticias, donde sobresale la inmediatez, dar la información tal cual es imprescindible. Además, esa es la verdadera noticia”, estima Yudaisis Moreno, periodista de la Agencia de Información Nacional (AIN) (EP, 2014).

Los cubanos Rafael Lechuga Otero, Vicente Guasch Pascual y Carlos Mora Herman, en su libro Las agencias internacionales de noticias (1991: 29), comentan que la noticia de agencia es, por lo regular, concreta, y puntualizan que algunas veces, esta trata las causas del hecho si son muy conocidas.

Sin embargo, el español José Manuel Rivas Troitiño, Doctor en Ciencias de la Información y Jefe de Sección de la Redacción Internacional de la Agencia EFE, especifica que “aunque las agencias transmiten fundamentalmente información, la tendencia es general en todas las grandes a aumentar el porcentaje de informaciones con firma, lo que implica un nivel más profundo de información, en cuanto a crónicas o análisis. Se trata del periodismo interpretativo o de explicación” (1999. En González Borges y González Lemes, 2009: 284).

EL ASTIL DE LA BALANZA

Para mayor precisión y esclarecimiento de si la noticia debe darse con o sin explicación, Juan Gargurevich, teórico peruano, establece dos tipos de noticias: “Las simples son aquellas que contienen noticias directas, pero que, sobre todo, no requieren mayormente de conocimiento de antecedentes por parte del periodista. Mientras que las complejas, necesitan de mayor explicación, de conocimiento especializado del redactor” (2006: 10).

Teniendo en cuenta todo lo anterior, La maja del periodismo, la noticia, vestida o desnuda, con contexto y antecedentes explícitos o no, desempeña un papel fundamental en el ejercicio del mejor oficio del mundo.

La interpretación nace como la nueva plataforma de la información, y eso no significa que suplante al hecho puro, sino que tanto información como interpretación pueden coexistir, de forma lógica, tomadas de la mano, cada una construyéndola el periodista de acuerdo con las necesidades de su público y de las necesidades propias del medio donde trabaje, expresó la profesora de la Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana, Doctora Iraida Calzadilla Rodríguez (2014).

La docente sostiene que, no obstante, hoy los medios impresos están abocados a una reconsideración del tratamiento informativo, pues ya perdida la primacía en dar la noticia, ahora el receptor espera encontrar en ellos la explicación, la sustentación de ella, de forma que le permita comprender en toda su magnitud los acontecimientos.

Hoy, cuando las nuevas tecnologías brindan un mayor acceso a la información, la prensa escrita necesita profundizar el hecho y tejer sus hilos conductores, para que el lector razone e interprete lo más veraz posible.

Tener gran volumen de información, no quiere decir que se esté informado, por lo que el periodismo, en su misión de agente canalizador, debe colaborar en formar una sociedad cada vez más culta.

Bibliografía:

Álvarez, Federico: La información contemporánea. Caracas. Contexto editores.1980.

Benítez, José Antonio: Técnica periodística. Editorial Pueblo y Educación. La Habana, Cuba. 1933. Citado por: Cardoso Milanés, Heriberto: Como redactar la noticia. Editorial Pablo de la Torriente. La Habana, Cuba. 1989.

Calzadilla Rodríguez, Iraida: Notas de clases. Curso académico 2013-2014. Facultad de Comunicación, Universidad de La Habana.

Cardoso Milanés, Heriberto: Como redactar la noticia. Editorial Pablo de la Torriente. La Habana, Cuba. 1989.

Fagoaga, Concha. Citado por: González, Ivet y Luis Brizuela: Trabajo de Diploma. ¿Estilos sin fronteras? Tendencias en los estilos de las agencias de información internacionales. Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana. 2006.

Gargurevich, Juan: Géneros Periodísticos. Editorial Félix Varela. La Habana, Cuba. 2006.

González, Norberto: Hechos y valores en la narración periodística informativa. Comunicación y Sociedad. Volumen II, No.2. 1989.

Lechuga Otero, Rafael; Guasch Pascual, Vicente; Mora Herman, Carlos: Las agencias internacionales de noticias. Editorial Pablo de la Torriente. La Habana, Cuba. 1991.

Martínez Rebollo, Mauricio: Teoría del Periodismo. Red Tercer Milenio. México.2012.

Rivas Troitiño, José Manuel: Géneros periodísticos en las agencias de prensa. 1999. En: González Borges, María de los Ángeles y González Lemes, Ivet: Más allá de las fronteras. Selección de lecturas sobre agencias de noticias. La Habana, Cuba. 2009.

Santibáñez, Abraham: Periodismo Interpretativo o Periodismo de Opinión: Un intento de clarificación. Comunicación y Medios. No.5. Diciembre 1985.

Profesores consultados:

Rodríguez Betancourt, Miriam. Doctora en Ciencias de la Comunicación. Profesora de la Facultad de Comunicación de la Universidad de la Habana.

Salazar Navarro, Salvador. Máster en Ciencias de la Comunicación. Profesor de la Facultad de Comunicación de la Universidad de la Habana.

Periodistas consultados:

Carrasco, Juana. Premio Nacional de Periodismo José Martí y periodista del diario Juventud Rebelde.

Moreno Benítez, Yudaisis. Periodista de la Agencia de Información Nacional (AIN).